Завантажити застосунок
educalingo
sdolcinatura

Значення "sdolcinatura" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SDOLCINATURA У ІТАЛІЙСЬКА

ʃdol · ci · na · tu · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SDOLCINATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SDOLCINATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sdolcinatura у італійська словнику

Визначення підсолоджування в словнику - дієвість, хитрий вираз; безтурботність: мавкінство певних коханих пісень.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SDOLCINATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SDOLCINATURA

sdoganabile · sdoganamento · sdoganare · sdoganato · sdogare · sdogliarsi · sdolcinatamente · sdolcinatezza · sdolcinato · sdolenzire · sdolere · sdonnarsi · sdonneare · sdoppiamento · sdoppiare · sdoppiato · sdoppio · sdorare · sdormentare · sdossare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SDOLCINATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Синоніми та антоніми sdolcinatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SDOLCINATURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sdolcinatura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sdolcinatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SDOLCINATURA

Дізнайтесь, як перекласти sdolcinatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sdolcinatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sdolcinatura» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

sdolcinatura
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

sdolcinatura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

sdolcinatura
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

sdolcinatura
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sdolcinatura
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

sdolcinatura
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

sdolcinatura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

sdolcinatura
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sdolcinatura
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sdolcinatura
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

sdolcinatura
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

sdolcinatura
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

sdolcinatura
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

sdolcinatura
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sdolcinatura
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

sdolcinatura
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

sdolcinatura
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sdolcinatura
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sdolcinatura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

sdolcinatura
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

sdolcinatura
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sdolcinatura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sdolcinatura
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sdolcinatura
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sdolcinatura
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sdolcinatura
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sdolcinatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SDOLCINATURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sdolcinatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sdolcinatura».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sdolcinatura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SDOLCINATURA»

Дізнайтеся про вживання sdolcinatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sdolcinatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuova Enciclopedia Popplaire
... sforzandosi di dar loro grazia e non conseguendo che sdolcinatura. Dal fare finito e diligente al fare leccate passa la differenza stessa che v'è fra la grazia e la smorfia, fra l'elegante ed il lezioso, fra la dama e la scimia che ne imita i vezzi.
‎1847
2
Ecologia della musica. Saggi sul paesaggio sonoro
10 Le ambiguità di Fritjof Capra furono rilevate con precocità e consueto acume da Elé- mire Zolla che, pur avendo apprezzato // Tao della fisica (Capra 1 982), già a proposito di // punto di svolta (Capra 1 984) parlò di sdolcinatura ideologica  ...
A. Colimberti, 2004
3
Tragedie ed altre poesie: Con l'aggiunta di alcune prose sue ...
... giro già fatto, che il Romanticismo italiano non rivenga sopra una via non lontaria dal mistricismo Platonico? Convien però confessare che tra il Platonismo imitative de'Prelati cinquecentisti, e la nuova sdolcinatura de'vagheggini e de' divoti ...
Alessandro Manzoni, 1829
4
Opere
A tali esempi si dee in gran parte attribuire l' effeminatezza , la sdolcinatura , la leziosaggine , che allora invalsero nell' arte di scrivere e nelle gentili composizioni per tutta la penisola , secondo che fu già avvertito dal Foscolo e dal Botta.
Vincenzo Gioberti, 1843
5
Con te e senza di te
L'amore ordinario diventa in pratica qualcosa di nauseabondo, di melenso, di insopportabile, ciò che si definisce <<una sdolcinatura>>. È rivoltante, disgustoso. L'amore autentico è un nutrimento, rafforza la tua anima. L'amore comune non fa ...
Osho,, 2011
6
Degli scrittori latini e delle italiane versioni delle loro ...
... Lodovico Dolce tradusse la stessa poesia, ma è una sdolcinatura del 500. HTI' EI le poesie di Michelangelo Torcigliani trovasi una versione del Catullo, Lucca 1683 in I a. HGidfllbllilié'ld Pnrisotto volle tradurre il nostro autore in ottava rima.
Fortunato Federici, 1840
7
Prove di società: come uscire dallo stile pubblico ...
La protagonista è la maestra Maria Pedani, che dall'alto della «bellezza poderosa e trionfante del suo corpo giovanile di guerriera»61, carattere maschio, «avverso ad ogni mollezza e sdolcinatura dell'educazione» non vive che di un solo ...
Mario A. Toscano, 2011
8
Della Bellezza Educatrice
Convien però confessare che tra il platonismo imitative de'prelati cinquecentisti, e la sdolcinatura de'vagheggini e de' devoti del settecento, il vantaggio rimane a' primi: v' era un non so che di dignitoso se non di virile in quella trepida ...
‎1838
9
Dell'arte della parola considerata ne' varii modi della sua ...
Perciò elegante e soave deve esser l'inflessione della voce, con cui ha da essere espresso; sicché però non si cada in allettata sdolcinatura, che in ogni cosa la grazia vuole compagna la semplicità. Io direi che il sentimento suggerisce ...
Giuseppe Compagnoni, 1827
10
Harmonia caelestis
... l'acre essenza del suo costoso e raro profumo ora sapeva di merda. Mentre una volta era un bel tipo, ora è diventato un tipaccio. (Il mio buon padre.) Le sue battute di spirito sono divenute spiritosaggini. La sua gentilezza è sdolcinatura.
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SDOLCINATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sdolcinatura вживається в контексті наступних новин.
1
MUSICA/ Idol, padrino pop punk fa rivivere il rock degli anni '80
... cavalli di battaglia magicamente collocati a metà strada tra la sdolcinatura delle hit da classifica e la ruvidezza del buon vecchio rock'n'roll. «Online-News, Липень 15»
2
Un po' di melassa con i cd di canzoni natalizie. Quale preferite?
Comunque, quel disco è quanto più di lontano esista dalla sdolcinatura: folk natalizio, un po' blues, ma verace e caldo. Tutto molto Jethro Tull, ... «Quotidiano.net, Грудень 14»
3
“L'Amore finalmente”, una tre giorni sulla conoscenza di sé e dell …
Per una felice coincidenza, quest'anno il tradizionale 14 febbraio si colora di “nuovo”: lontano da ogni sdolcinatura commerciale, la Pastorale ... «da Bitonto, Лютий 14»
4
Presto sugli altari le 6 suore missionarie stroncate dall'Ebola
Tutto questo non è fantasia o sdolcinatura ma realtà». Avevano una competenza infermieristica molto elevata, «ma la loro competenza più ... «Bergamonews, Січень 14»
5
Le sei suore morte di Ebola Il vescovo: hanno dato speranza
Tutto questo non è fantasia o e sdolcinatura, considerata la vita che conducevano». Monsignor Beschi ha ricordato che il processo di ... «L'Eco di Bergamo, Січень 14»
6
In gennaio i Gemelli sono avvantaggiati dalle favorevoli posizioni di …
Bilancia 23.9/22.10 Voi viaggiate sempre in quel mood sentimentale che non è sentimentalismo, sdolcinatura che fa venir la carie, ... «La Repubblica, Січень 14»
7
LOCARNO 66 – Emmanuel Mouret, Virginie Ledoyen e Jasmine …
Emmanuel Mouret: Cercavo un personaggio con un aspetto virile, per evitare ogni sdolcinatura. Quando l'ho incontrato, gli ho parlato anche di ... «Sentieri Selvaggi, Серпень 13»
8
Ghost - Fantasma
(Valerio Caprara, Il Mattino) "La fantasia grottesca di Zucker offre scenari spettacolari, sorprese continue, qualche sdolcinatura di troppo e un film che fa ... «ComingSoon TV, Червень 13»
9
I Pooh - Alessandra (1972) - Recensione
C'è forse qualche sdolcinatura di troppo, ma alzino la mano quelli che, a sentire le note di La nostra età difficile, per fare un esempio, non ... «Paid To Write, Липень 11»
10
caso letterario
... da leggersi d'impeto, come d'impeto sembra esser stato scritto, con l'unico neo di qualche sdolcinatura: ma quel poco che non fa difetto. «Il Giornale di Vicenza, Липень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sdolcinatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sdolcinatura>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK