Завантажити застосунок
educalingo
sensato

Значення "sensato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SENSATO У ІТАЛІЙСЬКА

sen · sa · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENSATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SENSATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sensato у італійська словнику

Перше визначення розумного в словнику є особисто, що має, що показує здоровий глузд; розумний: він дуже молодий, але вже дуже с. Інше визначення сенсу сприймається з почуттями; чутливі. Sensato також є речі, чутливі, відчутні об'єкти.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENSATO

ansato · biansato · compensato · condensato · disensato · dispensato · forasacco condensato · impensato · in passato · incensato · insensato · interessato · mai pensato · monoansato · passato · pensato · ricompensato · scansato · scompensato · usato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENSATO

sensaio · sensale · sensaleria · sensaria · sensatamente · sensatezza · sensazionale · sensazionalismo · sensazionalistico · sensazione · sensazioni · sense of humor · senseria · sensi · sensibile · sensibilissimo · sensibilità · sensibilita · sensibilizzante · sensibilizzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENSATO

abusato · accusato · avvisato · brasato · causato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · gessato · marchesato · nel passato · pesato · precisato · rilassato · rimborsato · rosato · sposato · tosato · trapassato · versato

Синоніми та антоніми sensato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENSATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sensato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SENSATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sensato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
abnorme · allucinante · alto · animoso · ardito · arrischiato · assurdo · astioso · astrale · audace · avventato · azzardato · baldanzoso · baldo · balordo · balzano · bambinesco · bislacco · bizzarro · caparbio · caro · cocciuto · combattivo · confuso · contraddittorio · credulone · cretino · deciso · deficiente · delirante · demente · demenziale · disattento · disorganico · dissennato · eccentrico · eccessivo · enorme · esagerato · esaltato · esorbitante · esoso · facilone · fanciullesco · fantasioso · farneticante · fegatoso · fissato · folle · garibaldino · idiota · illogico · imbecille · immaturo · impossibile · improbabile · imprudente · impulsivo · inammissibile · inavveduto · incauto · incoerente · inconcepibile · incongruente · incongruo · inconsulto · incosciente · incredibile · infantile · ingenuo · insensato · inverosimile · irragionevole · irrazionale · irresponsabile · irriducibile · leggero · livoroso · lunare · lunatico · malaccorto · maniaco · marziano · mattoide · originale · ostinato · paradossale · pazzesco · pazzo · pazzoide · pertinace · pervicace · pletorico · precipitoso · puerile · rancoroso · recalcitrante · resistente · ribelle · ridicolo · salato · sballato · sbalorditivo · sbilenco · scemo · schiodato · sciocco · scombinato · sconcertante · sconclusionato · sconnesso · sconsiderato · scriteriato · senza ne capo ne coda · smisurato · smodato · sommario · spavaldo · spericolato · spostato · spregiudicato · sproporzionato · spropositato · sprovveduto · squilibrato · squinternato · stolto · stordito · strambo · strampalato · strano · stravagante · stupefacente · stupido · sui generis · suonato · superficiale · svanito · sventato · svitato · temerario · tenace · testardo · toccato · vaneggiante · velleitario

Переклад «sensato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SENSATO

Дізнайтесь, як перекласти sensato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sensato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sensato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

明智
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

sensato
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

sensible
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

समझदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

معقول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

здравомыслящий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

sensato
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বিচক্ষণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sensible
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

waras
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

sinnvoll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

賢明
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

분별있는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

nyoto
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hợp lý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

விவேகமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

शहाणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

mantıklı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sensato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rozsądny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

розсудлива
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sensibil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λογικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sinvolle
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förnuftig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fornuftig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sensato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENSATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sensato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sensato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sensato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SENSATO»

Відомі цитати та речення зі словом sensato.
1
Al Gore
La disobbedienza civile ha un passato di tutto rispetto. Quando il bisogno di trasparenza morale supera una certa misura, credo che disobbedire sia comprensibile e sensato.
2
Piergiorgio Odifreddi
Se la logica e la matematica prendessero il posto della religione e dell'astrologia nelle scuole e in televisione, il mondo diventerebbe gradualmente un luogo più sensato, e la vita più degna di essere vissuta.
3
Paolo Giordano
Un credo qualunque, sensato oppure no, complesso o semplice a seconda dell’occorrenza, è pur sempre meglio di nessun credo.
4
Helen Adams Keller
L'autocompiacimento è il nostro peggior nemico, e se ci arrendiamo ad esso, non possiamo mai fare nulla di sensato al mondo.
5
Marianne Williamson
Tu sei tu, sia mentre mangi in maniera ponderata, sia mentre ti abbuffi. Ma quando mangi in modo sensato, esprimi l’amore verso te stesso.
6
Piergiorgio Odifreddi
Se la matematica e la scienza prendessero il posto della religione e della superstizione nelle scuole e nei media, il mondo diventerebbe un luogo più sensato, e la vita più degna di essere vissuta. Che ciascuno porti dunque il suo contributo, grande o piccino, affinché questo succeda, per la maggior gloria dello Spirito Umano.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENSATO»

Дізнайтеся про вживання sensato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sensato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Così parlar conviensi al vostro ingegno , ,0 Perocché solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende " A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende; E santa Chiesa ...
Poeti italiani, 1838
2
Le ragioni della sapienza
sato, a meno che non si sappia, prima dell'esperienza sensibile, che cosa sia essere sensato; una volta soddisfatta questa condizione, si potrà dire a ragione che il sensibile è sensato. Logicamente, infatti, il predicato di una proposizione ...
Paul Gilbert, 2010
3
Dizionario della lingua italiana
tenziare per privo del tulto di giudicio {cioè evidenlis'iraa). E 81. Io v'ho per uomo sensa- tissimo, e fo la dum anda sul saldo [cioè asscn- natissimo, giudiziosissimo ). SENSATO . Add. Sensibile . Latin, senilis. Gr. aic&rjToç. Dant. Par. 4.
‎1829
4
Esistenzialismo, fenomenologia, pedagogia
Cos'è, infatti, un progetto globalmente sensato se non un progetto percepito dall' agente non solo come degno d'essere idealmente perseguito in virtù dei valori che rappresenta, ma anche nella sua qualità di progetto compatibile con le ...
Gino Dalle Fratte, 1996
5
Vocabolario della lingua italiana
Lnt. remi/ix. Gr. dieenîo'g. Bui. Par. Cm'e lo 'ngegno piglia dalle cose sensate lo cogrioscimento della cosa, sopra la quale lo 'nlellelto fa poi la sua operazione dellu 'ntcndere. Rim. aut. Guill. Cavah. 70 Egli 'e creato, ed ha sensato nume. Gal .
‎1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
E 8i> Io v'ho per uomo sensa- tissi'mo, e fo la domanda sul saldo (cioè assonnatissimo, giudiziosissimo). sensato . Add. Sensibile . Latin. sensilis. Gr. cucS'TjTOS- Dant. Par. 4. Perocché solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Testo letterario e immaginario architettonico
Dato che lo stupore, come il significato sensato appena ricordato, li abbiamo sperimentati simultaneamente e in modo evidente, si rende manifesto che le due cose, credenza e discredito avvengono in noi. Una volta scartata la spiegazione  ...
Rosanna Casari, 1996
8
Comento sopra la canzone di Guido Caualcanti. Di f. Paolo ...
... nelsecondo luogo , promesso il Caualcante di dirci,chisa creare quesio amore, lo dica appreffb , affermando lui esser creato ~da Nu- _ me sensato , cio èflensata dininita , la quale è l'anima humanasènsata, cio è corporea: che gid di sopra ...
Paolo Del Rosso, Guido Cavalcanti, 1568
9
Wittgenstein: lo sguardo e il limite
Significandoli, inoltre, il linguaggio dà senso ai limiti del mondo, divide sensato e insensato, operando dall'interno del sensato, e dice del mondo che è sensato, lo descrive come significante. C'è inoltre un'altra parola importante in questa ...
Anna Boncompagni, 2011
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Cosi parlar conviensi al vostro ingegno, 4o Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende 45 A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende; E santa Chiesa ...
‎1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENSATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sensato вживається в контексті наступних новин.
1
CANNABIS LEGALE?/ Una proposta inutile e dannosa, ecco perché
è forse più sensato analizzare la proposta nel dettaglio per capire in cosa essa consista e se rappresenti effettivamente un bene per il cittadino ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
2
Aeroporto, scongiurato il crac. Dalla denominazione scompare il …
... della costiera amalfitana ed a circa 40 km da quello della cilentana……..non dimentichiamocelo al momento di dargli un nome “sensato”! «Salernonotizie.it, Липень 15»
3
Fulmini, partire all'alba per evitarli
Bastano anche delle nicchie con una profondità di circa un metro e mezzo per essere al sicuro dai fulmini. Ancora più sensato è annotare a ... «Alto Adige, Липень 15»
4
Boeri: "Serve un progetto per la Milano del futuro, le primarie …
"Credo sia molto più sensato costruire una riflessione su Milano, sul suo futuro, su quello che vogliamo dire e in base a questo costruire un ... «La Repubblica, Липень 15»
5
Lip Scuola: "Per il referendum serve riflessione e condivisione"
Lip scuola quindi si interroga sul percorso sensato da intraprendere, lanciando anche un monito ai due schieramenti: “La fretta – e gli interessi ... «La Tecnica della Scuola, Липень 15»
6
Parla l'ex consigliere di Varoufakis: «Ecco perché ho cambiato idea …
Sì, ma la posizione di Varoufakis era che la Grecia, nondimeno, doveva battersi per ottenere un accordo economicamente sensato, cioè che ... «EuNews, Липень 15»
7
#MissioneCile: 10 comandamenti per farsi dare i soldi da un venture …
Se ne prendiamo l'1% realizziamo già revenue molto interessanti”; è più sensato analizzare il processo di acquisizione con i piedi per terra. «economyup, Липень 15»
8
Un nuovo video gameplay per Blood Bowl 2
8 razze in croce e pure scelte in modo decisamente poco sensato. Vediamo se riuscirò a tenere a bada la scimmia e ritardare l'acquisto. «Spaziogames.it, Липень 15»
9
Quarto potere e cani da guardia giapponesi
... (nella misura in cui questo potere l'hanno davvero e sanno gestirlo in maniera coordinata) non è sensato peggiorare il contenuto informativo ... «Lavoce.info, Липень 15»
10
Anìbal Mosa: "Partiremo per l'Italia, vogliamo provare a prendere …
24/07 18.53 fiesoloa mio parere sia mati che ilicic devono essere tenuti ad ogni costo! ma se cosi non potrà essere trovo sia corretto e sensato ... «Fiorentina.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sensato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sensato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK