Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sfiatare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SFIATARE У ІТАЛІЙСЬКА

sfia · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SFIATARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SFIATARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sfiatare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sfiatare у італійська словнику

Перше визначення вентиляції в словнику складається з повітря, газу, пару, витікає сильно з отвору, з трубопроводу: пари, які випускають шиплення з клапанів. Ще одне визначення вентиляції полягає в виділенні повітря, газу, пари: галопуючі коні виділяють пари хмар з ніздрів. Вентиляція теж багато стомлюється, тривалий час ходьби: собаки, які кровоточать, щоб переслідувати видобуток.

La prima definizione di sfiatare nel dizionario è di aria, gas, vapore, uscire con forza da un'apertura, da un condotto: vapori che sfiatano sibilando dalle valvole. Altra definizione di sfiatare è emettere aria, gas, vapore: cavalli al galoppo sfiatano nuvole di vapore dalle narici. Sfiatare è anche affaticarsi molto, affannarsi correndo, camminando a lungo: cani che si sfiatano per rincorrere la preda.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sfiatare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SFIATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
impomatare
im·po·ma·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFIATARE

sfiaccolaggine
sfiaccolare
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancamento
sfiancante
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiatatura
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFIATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Синоніми та антоніми sfiatare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sfiatare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SFIATARE

Дізнайтесь, як перекласти sfiatare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sfiatare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sfiatare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

发泄
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

respiradero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

vent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बाहर निकलने देना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

منفس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

вентиляционный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

respiradouro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

উচ্চারণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

conduit
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

melepaskan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

auslassen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ベント
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

벤트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ngeculake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lỗ thông hơi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வெளிச்செல்லவிடும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वाट करून देणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

havalandırmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sfiatare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

odpowietrznik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

вентиляційний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

orificiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διέξοδος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vent
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vent
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sfiatare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFIATARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sfiatare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sfiatare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sfiatare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFIATARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sfiatare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sfiatare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sfiatare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFIATARE»

Дізнайтеся про вживання sfiatare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sfiatare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFIANDRONATA : s Г Rodomontala.Simr giasseria. V. Le bestial i ta e le sfiandbohate del vos tro principi'le. Fag dm. SFIATAME1NTO : s. in. Evaporatio. Lo sfiatare Per gU sfiatambnti umiäi si fa corputo Com. P'irg. SFIATARE : v. n. Evaporare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Figuratane, per Riprendere acremente, Severamente censurare, Biasimare; che pur figuratane diciamo Staffilare, Trinciare. -Vi prego... od accennarmi clic professioni egli vada sferzando. Berlin. Medie, dir. i75. SFIATARE. Verb. inlrans. quasi ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
SFIATAMENTO. ». m. Lo sfiatare: SFIATARE- a. Svaporare , mandar fuori Bato. J In siti ni r. n. p. vale perdere il flato , per lo piii per lo soverchio gridare. § Ed alt. per mandar soffio , soffiare. SFIATATO, adi. da sfiatare. SFIATATÒJO. i . m Luogo  ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Supplemento à vocabularj italiani
SFIATARE. Verb. intrans, quasi intcns. di Fiatare, Mandar fuori il fiato, Alitare. - Non penso alcun trovarsi fra tutti voi che non abbia osservato che sfiatando, 0, come ancora dichiamo ( diciamo ), alitando sopra uno specchio, esso specchio si  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana
Fag. Com. Le bestialità e le sfiandrona- te del vostro principale. SFIATAMENTO. Lo sfiatare.Lzt. evaporatìo, exha- latio.Gi. «T/UO'J , airofofa.Mor. S. Greg. Ecco'l ventre , quasi mosto sanza sfiatamento , il quale rompe i barilli nuovi. Com. Purg.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Manuale di dizione: elementi basilari e tecniche di ...
Movimento Alitare (senza sfiatare) sulla a o sulla e, controllando l'emissione del fiato e cercando di non sfiatare inutilmente, buttando via aria preziosa. Esercizio 2 Posizione Posizione neutra. Movimento Vocalizzazione sulla a e sulla e.
Paola Della Porta, 2005
7
Vocabolario della lingua italiana
Rompersi per forra nelle parti laterali; — , p.f Spumato. SFIANCATA, tf.. Colpo dalo nel fianco. SFIANCATA p, add. , Atto a sfiancare SFIANDRONATA, tf. . Rodomontata. SFIATAMÉNTO , tm., Lo sfiatare , sfiatarsi. SFIATANTE. p.. Che sfiata.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SFIATARE, vebb. neut. e neut. pass. Dicesi de' liquori eh e, svaporando .perdono le loro parli più sottili. Sfiatare , Svaporare. Ch. 4- 44» 7- Perchè non si possono così chiudere , si cuoprano con istuoie e paoni per modo, che poco sfiatino.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Staz. Sfiancato. add. da Sfìancare: Киргиз, a, um. Fetlr. Sfìataniento. Lo sfiatare: Баз/шиит, puis, l'. eœpiratio, Onis, f. vapor, oris, m. Cic. evapm'atio, Onis, i. vaрогат), mais. f. Sen. Sfiatare -I-tleutr. Svaporare, mandar fuori fiato: Emhalare, n. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua Italiana
s. m. Lo sfiatare. Sflulare. v. inlr. Svaporare, Mandar fuori fiato. || inlr. pronom. Perdere il fiato, per lo più per lo soverchio gridare. P. pres. Srmimrs. - pass. Srunro. sflautojo. s. m. Luogo donde sfiata checchessia, e propriamente Quella apertura ...
Pietro Fanfani, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFIATARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sfiatare вживається в контексті наступних новин.
1
Fart Silencer: peti silenziosi e profumati (Video)
... e grazie alla sua forma è in grado di attutire il rumore delle scoregge facendo sfiatare l'aria e rilasciando anche un odore più gradevole. «ControCopertina, Липень 15»
2
Il 10° Longines Global Champions Tour of Monaco, Jumping …
L'odore dei cavalli, le barche che dondolano vicine, gli applausi, lo sfiatare dei purosangue, il rumore attutito degli zoccoli sulla sabbia che ... «Radio Monte Carlo, Липень 15»
3
Notizie non solo di sport. Tanti argomenti. L'Italia di Conte a 'basso …
Intanto il presunto l'attacco atomico del Diavolo sta per sfiatare prima ancora d'andare in campo: Ibra, infatti, nonostante le ciance sparse al ... «Romagna Gazzette, Червень 15»
4
Energia, riscaldamento domestico: sei dritte per risparmiare
Per ridurre la bolletta e limitare il consumo dell'impianto basta, una volta all'anno, sfiatare i termosifoni. Si tratta di un'operazione molto ... «Meteo Web, Червень 15»
5
Come misurare la pressione delle gomme
... plastico) che consente all'aria di sfiatare fino a raggiungere il valore di pressione prescritto dal manuale del vostro veicolo nelle condizioni di ... «Fidelity News, Червень 15»
6
Le acque calde di Abano e Kerala
Ciascuno degli oltre 100 pozzi viene fatto sfiatare nel terreno di ogni singolo albergo. Dove andare? L'Abano Grand Hotel ha una spa ... «Corriere della Sera, Травень 15»
7
Non è più tempo di fioretti
Questa mattina, dopo settimane di insopportabile malessere, tutto un eruttare e uno sfiatare da ogni dove, causato, a detta del mio medico, ... «Formiche.net, Травень 15»
8
Idrocolonterapia per il benessere dell'intestino e dell'intero organismo
... lubrificare la cannula con un po' di sapone liquido, far sfiatare l'aria girando la valvola e, quando il getto d'acqua è continuo, inserirla per via ... «Eticamente.net, Травень 15»
9
CHIVASSO. “Ci hanno danneggiato le auto!”
“Abbiamo trovato i serbatoi bucati, sia nella parte superiore per permettere all'aria di sfiatare, sia nella parte inferiore per far uscire la benzina ... «Giornale La Voce, Травень 15»
10
Ecocucina: Zuppa di pesce antispreco in pentola a pressione
Fate sfiatare la pentola, suddividete la zuppa nei piatti da portata, unite le cozze sgusciate e qualcuna con intera e servite con il pane tostato e ... «La Repubblica, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sfiatare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sfiatare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись