Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sfoggio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SFOGGIO У ІТАЛІЙСЬКА

sfog · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SFOGGIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SFOGGIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sfoggio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sfoggio у італійська словнику

Визначення sfoggia у словнику є демонстративним шоу елегантності, розкоші, помпи: make s. одягу, ювелірних виробів, багатства, картин автора; прийоми з великими с. елегантності. Сфоджіо також є показом власних талантів, здібностей і симуляції: робити с. ерудиції, майстерності, майстерності.

La definizione di sfoggio nel dizionario è mostra ostentata di eleganza, lusso, sfarzo: fare s. di abiti, di gioielli, di ricchezze, di quadri d'autore; ricevimenti con grande s. di eleganza. Sfoggio è anche ostentazione delle proprie doti, capacità e sim.: fare s. di erudizione, di abilità, di bravura.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sfoggio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SFOGGIO


alloggio
al·log·gio
appoggio
ap·pog·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
moggio
mog·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pezza d´appoggio
pezza d´appoggio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
poggio
pog·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prendere alloggio
prendere alloggio
punteggio
pun·teg·gio
roggio
roggio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFOGGIO

sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoglia
sfogliare
sfogliata
sfogliatella
sfogliato
sfogliatrice
sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFOGGIO

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Синоніми та антоніми sfoggio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SFOGGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sfoggio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sfoggio

АНТОНІМИ «SFOGGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sfoggio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми sfoggio

Переклад «sfoggio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SFOGGIO

Дізнайтесь, як перекласти sfoggio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sfoggio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sfoggio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

节目
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

espectáculo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

show
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

प्रदर्शन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عرض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

шоу
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

espetáculo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রদর্শনী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

spectacle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

persembahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Show
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ショー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

표시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

gambar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

buổi diễn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நிகழ்ச்சி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शो
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

gösteri
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sfoggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pokaz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

шоу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

spectacol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επίδειξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

show
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

show
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

showet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sfoggio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFOGGIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sfoggio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sfoggio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sfoggio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFOGGIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sfoggio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sfoggio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sfoggio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SFOGGIO»

Відомі цитати та речення зі словом sfoggio.
1
James Evershed Agate
Gli inglesi ammirano istintivamente chiunque non abbia talento e non faccia sfoggio della cosa.
2
Gasparo Gozzi
Io non voglio altro esempio, fuorché quello degli scrittori, i quali si può dire che si cavino la pelle l'un l'altro, e non cessino mai di rubacchiare questo da quello; e ognuno fa sfoggio dell'altrui, come di trovati suoi propri.
3
Patrizia Valduga
Quello che detesto più di tutti è Franco Battiato, un furbone di tre cotte, perché fa sfoggio di quello che legge altrove.
4
Thomas Carlyle
Generalmente è più utile fare i conti con i nostri difetti che fare sfoggio di ciò che siamo riusciti a fare.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFOGGIO»

Дізнайтеся про вживання sfoggio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sfoggio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gala dunque è straordinario: lo sfoggio può essere di tutti i giorni. il.” La gala è negli ornamenti; lo sfoggio in ogni sorta di spese, pranzi ed altro (i). lil.° La gaia consiste nell'eleganza; lo sfoggio nella sontuosità (2). iV.° il Magalotii, in senso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GALA, Lusso, Sfoggio, Sfarzo , Pompa. Si può esercitare Il lusso in mille cose: e in ció quella che chiamasi ci villa, è Ingcgnosissima e dolclssima : aberre molle tirannidi, ma questa accarezza (1). Pranzo dato con lusso; lusso negli arredi, nel  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
trìna per farsi ammirare; si fa sfoggio talvolta per farsi compatire, perché la quantità abbaglio. i molti, e una citazione recondita vale ai lor occhi più che un» pensiero profondo. Dìremo: 'far pompa,di virtù', più comunemente che 'sfoggio '.
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sfoggio (1), esprime Magnificenza e sontuosità di vestire: « Non « potendo arrivare a tanto sfoggio.» ( Allegr. 107. ) « Molti si veggon « far grandezze c sfoggi, Che sono u a specchio poi col rigattiere. » (Malni. 8 , 1 4- ) * Costui, il quale * qui ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
V.” Sfoggio ha più varii sensi traslati: sto - iure in facezic, sfoggiare nel canto(t). Quan o a moda viene, si fa sfo gio nel male, e il bene si nasconde agli occ1i del mondo come vergogna. . , VI.“ Sfoggiato , sfoggiatamente , sfoggiare , son ...
‎1851
6
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Sfoggio — a. Sfoggio nostran. — h. Sfoggio de valle , o zentile — e. Sfoggio dal poro — d. Sfoggio turco o Sagrelto — e. Sfoggietto. La Pataraccia non è una varietà dello sfoggio ma una specie ben differente. Troppo mi dilungherei se dare ...
‎1824
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Sfoggio — a. Sfoggio nostran. — b. Sfoggio de valle , o sentile —> c. Sfoggio dal poro — d. Sfoggio turco o Sagretto — e. Sfoggietto. La Paturaccia non è una varietà dello sfoggio ma una specie ben differente. Troppo mi dilungherei se dare ...
‎1824
8
Opere
Sfoggio (i), esprime Magnificenza e sontuosità di vestire : * Non « potendo arrivare a tanto sfoggio.» ( Allegr. 107. ) « Molti si veggon « far grandezze e sfoggi, Che sono « a specchio poi col rigattiere. » ( Malm. 8,i4.) * Costui, il quale * qui ...
Giovani Romani, 1825
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sfoggio è sontuosità di vestire o d'altro, ma in qualunque slasi occasione, non in certe, ch'è proprio di gala. 'li hnmaginando che i'euere re stesse nel m'verc con gran luna. Gli è il Davanzatlche parla. non mica il signor Corrnenln. l.
‎1839
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E traevan coregge i « rubaldoni Alcuna volta per ischer- « zo o sala, n ( Cirif'f. Calv. i » 35.) Sfoggio (i), esprime Magnificenza e sontuosità di vestire: « !Non * potendo arrivare a tanto sfoggio.» ( Allegr. i07. ) « Molti si veggon u far grandezze e ...
Giovanni Romani, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFOGGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sfoggio вживається в контексті наступних новин.
1
Scarpe, pelletteria, accessori: ecco cosa comprano gli italiani con gli …
Beni 'status', che si comprano magari per sfoggio, per segnalare un aumentato benessere, o per la necessità di un acquisto di qualità che si ... «La Repubblica, Липень 15»
2
Anna Calvi e Patrick Wolf, due voci esaltate dall'orchestra ad archi di …
Il primo ha aperto la serata accompagnato da una sezione d'archi, con un live set teatrale nella quale ha dato sfoggio della sua abilità di ... «Il Gazzettino, Липень 15»
3
Scheda tecnica: Stevan Jovetìc è nerazzurro. Il campione …
Il giocatore ex Fiorentina ha dato sfoggio di grandissime qualità, che sicuramente faranno comodo al reparto offensivo dell'Inter, che nell'anno ... «90min, Липень 15»
4
È anche colpa nostra se Ambera ama un violento
UNO SFOGGIO DI VIOLENZA ROMANTICO. Ma la verità è che violenti ce ne sono moltissimi anche nati e cresciuti in Italia e che tante ... «Lettera43, Липень 15»
5
La rampa di lancio
... di cui anche solo ieri sera, a fronte di un mezzo millino di turchi in bella parte poco civili, hanno dato sfoggio sono ormai proverbiali. «Mondo Udinese, Липень 15»
6
Deception IV: The Nightmare Princess – Recensione
Koei Tecmo ha dato sfoggio ancora una volta di questa qualità con Deception IV: The Nightmare Princess, titolo giunto su tutte le piattaforme ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Липень 15»
7
Juventus: cosa (non) abbiamo visto nell'amichevole contro il …
La folta schiera di mezze punte tedesche ha avuto, allora, vita facile dando sfoggio di tutte le loro qualità tecniche. Marco Reus, per fare un ... «VAVEL.com, Липень 15»
8
Estate 2015, il nuovo must have è il turbante. Dalla testa delle dive …
Già in passato alcune tra le più grandi dive del cinema hanno fatto sfoggio di questo copricapo, da Greta Garbo passando per la principessa di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Липень 15»
9
Allibiti: il Comune di Sondrio esce dal Consorzio Turistico!!!
Anche se in fasi alterne, ha assunto una valenza imperativa ed in grado di far assumere autorevolezza a chi ne faccia sfoggio qua e là nelle ... «La Gazzetta di Sondrio, Липень 15»
10
PINOT TRIONFA SULL'ALPE D'HUEZ, FROOME RESISTE
Domani, nella passerella dei Campi Elisi, Christopher Froome farà sfoggio della sua seconda maglia gialla in carriera dopo quella ottenuta nel ... «Italpress, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sfoggio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sfoggio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись