Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lusso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LUSSO У ІТАЛІЙСЬКА

lus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LUSSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LUSSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lusso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
lusso

розкіш

Lusso

Розкіш - це звичка споживати високу якість і ціну. Це спосіб життя та поведінка, які віддають перевагу покупці та / або споживанню часто непотрібних предметів і товарів, наприклад, для прикраси вашого тіла або вашого будинку. Il lusso è l'abitudine a consumi di elevata gamma qualitativa e di costo. È uno stile di vita e di comportamento che privilegia l'acquisto e/o il consumo di prodotti e oggetti, spesso superflui, destinati ad esempio ad ornare il proprio corpo o la propria abitazione.

Визначення lusso у італійська словнику

Перше визначення розкоші в словнику - це багатство, пишність у використанні, в комфорті життя, яке означає реальне або показне економічне благополуччя: живе в л.; квартира мебльована л. Ще одне визначення розкоші - достаток, прояв, велика кількість: l. цитат. Розкіш також є предметом, чимось, зайвим і дорогим видатками: ми не можемо дозволити собі певні розкоші.

La prima definizione di lusso nel dizionario è ricchezza, magnificenza negli usi, negli agi della vita, che denota un benessere economico reale o ostentato: vivere nel l.; un appartamento arredato con l. Altra definizione di lusso è abbondanza, sfoggio, profusione: l. di citazioni. Lusso è anche oggetto, cosa, spesa superflua e onerosa: certi lussi non possiamo permetterceli.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lusso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LUSSO


afflusso
af·flus·so
belorusso
belorusso
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
efflusso
ef·flus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
incusso
in·cus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so
superlusso
su·per·lus·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUSSO

lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lussuosamente
lussuoso
lussureggiamento
lussureggiante
lussureggiare
lussuria
lussuriare
lussuriosamente
lussurioso
lustra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUSSO

accesso
adesso
basso
concusso
cuiusso
escusso
espresso
grosso
inconcusso
ingresso
isso
malfusso
misuraflusso
passo
presso
processo
senusso
soliflusso
tambusso
watusso

Синоніми та антоніми lusso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LUSSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lusso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми lusso

АНТОНІМИ «LUSSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «lusso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми lusso

Переклад «lusso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LUSSO

Дізнайтесь, як перекласти lusso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова lusso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lusso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

奢侈
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

lujo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

luxury
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

विलासिता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ترف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

роскошь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

luxo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বিলাসিতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

luxe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mewah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Luxus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

贅沢
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

사치
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kemewahan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sang trọng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஆடம்பர
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लक्झरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

lüks
70 мільйонів носіїв мови

італійська

lusso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

luksusowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

розкіш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

lux
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πολυτέλεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

luukse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lyx
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

luksus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lusso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUSSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lusso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lusso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lusso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUSSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lusso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lusso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lusso

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LUSSO»

Відомі цитати та речення зі словом lusso.
1
Henry Brooks Adams
La moralità è un lusso privato e costoso.
2
Otto von Bismarck
Ci permettiamo il lusso di avere le nostre opinioni.
3
Otto von Bismarck
La libertà è un lusso che non tutti si possono permettere.
4
Vicente Blasco Ibáñez
La pulizia è il lusso del povero.
5
Flavio Briatore
Il lusso è essere comodi!
6
John Bright
La conoscenza delle lingue antiche è soprattutto un lusso.
7
Aldo Busi
L'unico vero lusso di un perfetto gentiluomo è dire in pubblico ciò che pensa in privato, e viceversa.
8
Jean Cocteau
Una cattiva reputazione dovrebbe sempre essere mantenuta con più amore e più lusso di una ballerina.
9
Abraham Cowley
La povertà vuole alcune cose, il lusso molte, l'avarizia tutte.
10
George Crabbe
Provò il lusso di fare del bene.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUSSO»

Дізнайтеся про вживання lusso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lusso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il neo-lusso. Marketing e consumi di qualità in tempi di ...
Un prodotto del lusso tradizionale sostanzia una percezione di irraggiungibilità, mentre quello del neo-lusso insiste sul coinvolgimento; la natura è diametralmente opposta, nel senso che il lusso tradizionale esclude, il neo-lusso include.
Mattia, 2013
2
Del lusso discorso cristiano con un dialogo filosofico. Tomo ...
ÌDEL .LUSSO DISCORSO CRISTIANO. ' EVANGELIO condanna il ”ehm-0. lusso : ma bisogna definire ilîfsi'm's' 'e lusso per intendere l' Evangelio . Che cosa è lusso? Se si per lusso s' intende certa eleganza, e certa orrevolezza di trattamento ...
‎1772
3
I figli del lusso seguito dell'opera i Vermi di Francesco ...
1 ....10 _'.. che scorre nelle-sue vene, e il baro, il cui lustro gli'vlene da una carta da giuoco abilmente sottratta. Mostro divoratorc, il Lusso divora l'o nore quando non ha più sostanze da divorare: esso ingoia ogni anno ne' suoi baratri di velluto  ...
‎1866
4
Indice Analitico delle materie
il prezzo delle cose di lusso si eleva in senso inverso che quello delle cose di necessità : ciò che si deve intendere per queste ultime : non si possono imporre senza inconvenienti, II, 135, 601, 613. — Contrasta i matrimoni: diverso modo di  ...
‎1869
5
Principi della scienza del ben vivere sociale e della ...
Crede Galiani che il lusso nasca soltanto dalla perfezione delle arti utili alla società; ma questa credenza , che in certi casi e vera , è d'altra parte. priva di fondamento allorchè il lusso trae la sua origine da altri fonti. Non potrei poi trovar mezzo ...
Lodovico Bianchini, 1855
6
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
Crede Galiani che il lusso nasca soltanto dalla perfezione delle arti utili alla società; ma questa credenza , che in certi casi è vera, è d'altra parte priva di fondamento allorchò il lusso trae la sua origine da altri fonti. Non potrei poi trovar mezzo ...
Lodovico Bianchini, Borbone di Napoli casa, 1855
7
Scrittori classici italiani di economia politica ...
SUL LUSSO. Quid enim ratiorie timemus i Aut cupimus? Juvenal. Satyr. X. Ouando io dico Lasso non intendo già di dinotare qualunque cosa di cui gli uomini faccian uso, senza di Cui peraltro potrebbero vivere ; il secolo in cni siamo , e la ...
Francesco Algarotti (conte), Giambattista Gherardo D'Arco, Sallustio Antonio Bandini, 1804
8
Lezioni di Economia Civile
Il lusso de' privati non si dee reprimere, sebbene contenga qualche inconveniente, 359. — Il lusso delle nozze fa rari i ma- trimnnii, 409. — Il lusso è causa spnpo- ialrice, 412. — Il lusso dei cavalli si può frenare, non dando incoraggiamento ...
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria, 1852
9
Biblioteca dell'economista
Ora tornando al nostro proponimento, per discernere il lusso utile dal nocivo si vuole por mente alle seguenti specie di lusso. I. Lusso pubblico. II. Lusso privato. III. Lusso esercitato in materie della nazione. IV. Lusso di cose esterne. V. Lusso  ...
‎1852
10
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
È a dir vero un bel modo di far l' apologia della moda e del lusso, quello di paragonar questi mali a dei mali maggiori, e mostrare cosi che in paragone di quelli si possono chiamar beni! Se col fare il paragone d' un vizio o d' un male ...
Antonio Rosmini, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUSSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lusso вживається в контексті наступних новин.
1
Escort di lusso in sette case in città Due rumeni in fuga e due arrestati
Si trattava di un giro di prostituzione molto grande con una quindicina di escort di lusso, rumene dai 20 ai 25 anni, che aveva a disposizione ... «L'Eco di Bergamo, Липень 15»
2
All'aeroporto di New York sorgerà un terminal di lusso dedicato agli …
L'aeroporto JFK di New York presto ospiterà un nuovo terminal di lusso, il primo al mondo, in grado di gestire gli oltre 70 mila animali che ... «La Stampa, Липень 15»
3
Vertu V06: il lusso incontra le performance
La casa inglese, che realizza i propri prodotti a mano, ha in cantiere un nuovo smartphone di lusso, il V06, realizzato con materiali ricercati e ... «Everyeye.it, Липень 15»
4
Brebemi, 12 mesi dopo: viaggio nell'autostrada incompiuta di lusso
Un anno fa, quando venne aperta al traffico, si erano formate anche piccole code ai caselli. Curiosi interessati a provare la Brebemi, l'opera ... «Corriere della Sera, Липень 15»
5
Indagine sulle auto di lusso: in vendita Ferrari abilmente contraffatta
Al culmine di una vasta indagine che ha visto impegnato il personale della squadra di Polizia giudiziaria della Stradale di Latina per il traffico ... «Il Caffè.tv, Липень 15»
6
Piazza Affari debole a metà seduta con Europa, bene il lusso
Tra i rialzi spicca il lusso con Moncler (+1,90%), Tod's (+1,19%) e Luxottica (+0,77%). Fuori dal paniere principale buona performance di Salini ... «Adnkronos, Липень 15»
7
WTA Istanbul: avanza Giorgi, ma quanta fatica! Schiavone di lusso
Camila Giorgi impiega quasi 3 ore di gioco per battere la slovacca Dominika Cibulkova, in un match in cui ha commesso bel 22 doppi fallli. «Ubi Tennis, Липень 15»
8
Diritti umani, Gentiloni: Non sono lusso di altri tempi
Ma non dobbiamo rassegnarci che i diritti umani siano considerati un lusso di tempi più tranquilli, semmai ce ne siano stati: le due cose vanno ... «ilVelino/AGV NEWS, Липень 15»
9
L'EPT di Barcellona tra lusso e comfort: le migliori soluzioni per i …
Questi appartamenti, infatti, si trovano all'interno di uno storico condominio di lusso. Possono, in totale, ospitare oltre 16 persone, grazie alle ... «ItaliaPokerClub, Липень 15»
10
Yacht da sogno nel lusso di Santa Margherita Ligure [Video]
Santa Margherita Ligure è una località da sogno, dove si danno appuntamento molti proprietari di yacht di lusso. Alcuni esemplari sono stati ... «Deluxeblog, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lusso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lusso>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись