Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sfrenatamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SFRENATAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

sfre · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SFRENATAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SFRENATAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sfrenatamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sfrenatamente у італійська словнику

Визначення дико в словнику без гальм; без поміркованості та міри.

La definizione di sfrenatamente nel dizionario è senza freno; senza moderazione e misura.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sfrenatamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SFRENATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFRENATAMENTE

sfrecciare
sfreddare
sfregacciare
sfregacciolo
sfregamento
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFRENATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми sfrenatamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SFRENATAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sfrenatamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sfrenatamente

Переклад «sfrenatamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SFRENATAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти sfrenatamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sfrenatamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sfrenatamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

暴动
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tumultuosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

riotously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अय्याशी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بشغب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

с учинением массовых беспорядков
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

riotously
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

riotously
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tapageuse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

riotously
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

riotously
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

riotously
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

소란스럽게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

riotously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

riotously
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வஞ்சகத்திலே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

riotously
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

riotously
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sfrenatamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

hucznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

з учиненням масових заворушень
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

tumultoasă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

riotously
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

losbandig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

riotously
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

riotously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sfrenatamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFRENATAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sfrenatamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sfrenatamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sfrenatamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFRENATAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sfrenatamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sfrenatamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sfrenatamente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SFRENATAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом sfrenatamente.
1
Moni Ovadia
Gli italiani sono uno dei popoli più condizionati e volgari del mondo. Questo paese ha così sfrenatamente voglia di ridere... Che cosa c’è da ridere?
2
Corrado Augias
Modigliani comincia a bere sfrenatamente e senza regole, il che farà di lui il più celebre ubriacone di Montparnasse.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFRENATAMENTE»

Дізнайтеся про вживання sfrenatamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sfrenatamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Par. 6. Acciocchè nesto male cosi sfrenatamente non si facesse. Pan. 5:. S' avventano sfrenatamente a seguire l' appetito sensitivo. Filoc. 166. Bagnando delle sue lagrima il bianco petto , sfrenatamente sicura contra i nimici ferri, incominciò a ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
4- Fate che dopo contumacissima infermità ripor- liatn perfetta salute: non torniam subito agli amori, alle sfrenataggini, alle rivalità? SFRENATAMENTE. Avverbio. Con modo sfrenato, Licenziosamente, Impetuosamente. Lai. ejffreenale, lame ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Il Petrarcha
... il.iual e elfo fole che uorrebbe uedere, e che tanto sfrenatamente è fenza mifura difpcnfa la luce,che l'abbaglia , e fa in lui la luce men per molta luce inti'ia, Co/i refpondcndo al dubbio dice, che'l grande e doppio dclidcrio è uoglia di luiediM.
Francesco Petrarca, Alessandro Vellutello, 1550
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SFRENATAMENTE. ava. Con mòdo sfrenato, Licenziosamente, lmpetuosamente . SFRENATEZZA. 5. f. Sfrenamento, Sovèrchia lìcènza. SFRENATO.P. ass. danrenare1figuml. Licenzioso, epènte, lmpetuoso. || Eccessivo. | Sirenalo di mangiare ...
‎1855
5
Opere edite e postume ...: Prose politiche. 1850
Tentasti , egli è vero , o Sopransi , di prevenire questi delitti tanto più esecrabili quanto non riescono in vantaggio di chi li commette , infliggendo una pena pecuniaria a chi sfrenatamente corresse con le carrozze per la città. Promettendo parte ...
Ugo Foscolo, 1850
6
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Prose politiche vol. ...
Tentasti, egli è vero, o Sopransi, di prevenire questi delitti tanto più esecrabili quanto non riescono in vantaggio di chi li commette, infliggendo una, pena pecuniaria a chi sfrenatamente corresse con le carrozze per la città. Promettendo parte ...
Ugo Foscolo, 1850
7
Opere di Mario Pieri corcirese: Opere varie inedite, ...
delle nazioni , e sfrenatamente trabocca? Vedrai tra quelle acque agitate, e senza vento ondeggianti, animali di enorme grandezza e superiori ai terrestri; alcuni ponderosi e per altrui magistero moventisi; certi veloci e degli aizzati remeggi più ...
Marzio Pieri, 1851
8
Prose politiche
Tentasti, egli é vero, o Sopransi, di prevenire questi delitti tanto più esecrabili quanto non riescono in vantaggio di chi li commette, infliggendo una pena pecuniaria a chi sfrenatamente corresse con le carrozze per la città. Promettendo parte ...
Ugo Foscolo, 1850
9
La Civiltà cattolica
... le immaginazioni esaltate; s'indugiò a Wittemberga, già palestra di Lutero e di Melantone. Di là lanciò quel!' infernale Oralio valedictoria in cui sfrenatamente esalta Lutero, e ancor più sfrenatamente insulta 300 IL PENSIERO CATTOLICO.
‎1885
10
Lettere a Lucilio
Ma questa ilarità non può durare a lungo: facci caso, vedrai le medesime persone ridere sfrenatamente e sfrenatamente andare in collera in breve tempo. 8 E mia intenzione avvicinarlo e mostrargli quanto varrebbe di più se valesse meno agli ...
Lucio Anneo Seneca, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFRENATAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sfrenatamente вживається в контексті наступних новин.
1
Ciao Facebook: perché ogni tanto fa bene sparire
... e un aiuto per non cadere nel ridicolo, rischio frequente, a volte inconsapevole, che si corre quando ci si espone sfrenatamente agli altri”. «La Repubblica, Липень 15»
2
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
Per quanto questo possa suonare strano, la metafisica cattolica della vita è una metafisica sfrenatamente materialista. Un grumo di cellule è la ... «il manifesto, Липень 15»
3
Colpo Verona: preso Pazzini
A muoversi sfrenatamente sul mercato è anche il Torino. I granata hanno praticamente ceduto Darmian al Manchester United (è volato in ... «Voce Nuova Tv, Липень 15»
4
Jan Fabre, un'opera lunga un giorno: tragedia greca H24
Cinquantasette anni, star internazionale, sfrenatamente e contemporaneamente regista, performer, visual artist, aria da giovanotto impenitente, ... «La Repubblica, Липень 15»
5
Google Play Music lancia le radio gratuite, ma con pubblicità (video)
... base alle esigenze dell'ascoltatore: da musica per concentrarsi a lavoro, ad altra per i momenti di libertà, a quella per ballare sfrenatamente. «AndroidWorld.it, Червень 15»
6
«Say My Name!» Bryan Cranston è di nuovo Walter White sul palco …
Poi, ha dato il via alla canzone, ballandola sfrenatamente. In seguito, l'attore ha scritto sul suo profilo Twitter «Sto lasciando EDC – Vegas ... «Best Movie, Червень 15»
7
Carroponte Milano concerti 2015, seconda settimana: informazioni …
Per una sera si potrà ritornare agli anni '60 vestendosi, acconciandosi ma soprattutto ballando sfrenatamente sulle note rockabilly di queste ... «UrbanPost, Червень 15»
8
Incontro di civiltà: fra Islam e Occidente
... dall'altra (“ismi” ben rappresentativi della superficialità talvolta causata dal poter accedere così facilmente, e sfrenatamente, a informazioni in ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, Червень 15»
9
Beautiful, le anticipazioni del 18, 19, 20, 21 e 22 maggio 2015 …
... sono imminenti: Wyatt fa da testimone, Brooke la damigella d'onore, ma continuerà a bere sfrenatamente. Aly intanto confida a Ivy che Rick e ... «ContattoNews.it, Травень 15»
10
Reggio: fuga rocambolesca nelle campagne, arrestato 35enne in …
Infatti, l'uomo, dopo aver corso sfrenatamente per quei dirupi, aveva trovato rifugio in un casolare non abitato, dove tra l'altro si è pulito e ha ... «Stretto web, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sfrenatamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sfrenatamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись