Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sgocciolatura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SGOCCIOLATURA У ІТАЛІЙСЬКА

ʃgoc · cio · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SGOCCIOLATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SGOCCIOLATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sgocciolatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sgocciolatura у італійська словнику

Перше визначення капання в словнику - видалити контейнер до останньої краплі. Інше визначення капання - рідкий залишок на дні контейнера; осушення. Потоплення - це також знак, пляма падла капелька: скатертина, повна випої.

La prima definizione di sgocciolatura nel dizionario è il vuotare un recipiente fino all'ultima goccia. Altra definizione di sgocciolatura è residuo di liquido in fondo a un recipiente; scolatura. Sgocciolatura è anche segno, macchia della gocciola caduta: una tovaglia piena di sgocciolature di vino.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sgocciolatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SGOCCIOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SGOCCIOLATURA

sgobbare
sgobbata
sgobbo
sgobbone
sgobboneria
sgocciolamento
sgocciolante
sgocciolare
sgocciolatoio
sgocciolio
sgocciolo
sgolamento
sgolarsi
sgolato
sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombero
sgombraneve

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SGOCCIOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синоніми та антоніми sgocciolatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sgocciolatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SGOCCIOLATURA

Дізнайтесь, як перекласти sgocciolatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sgocciolatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sgocciolatura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

滴水
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

goteo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dripping
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

टपकाव का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تقطر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

капающий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

gotejamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্ষরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

égouttement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menitis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

tropfend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

滴り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

똑똑
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dripping
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đầm đìa mồ hôi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சொட்டாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

चरबी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

damlama
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sgocciolatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kapanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

капає
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

picurare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στάζει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

drup
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

droppande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dryppende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sgocciolatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SGOCCIOLATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sgocciolatura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sgocciolatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sgocciolatura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SGOCCIOLATURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sgocciolatura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sgocciolatura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sgocciolatura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SGOCCIOLATURA»

Дізнайтеся про вживання sgocciolatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sgocciolatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sgocciolatura. ». /".Lo sgocciolare. || Quel poco di liquore che resta nel vaso votato, ma non sgocciolalo. ^Indugiare, Ridursi, Giugnere, o simili, alla sgocciolatura, Indugiare ec. all'ultimo termine: modi bassi. R La parte del tetto di un edilizio d' ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Odi la quarta , ch'è la principale. Accioccbè ben ai sgoccioli il barletto. Varch. Ercol. 59. Dicesi ancora sgocciolare l'oreiuolo, ovvero I'orciolino , e talvolta il barletto. SGOCCIOLATO . Ada. da Sgocciolare . Lat. erhaualtri. SGOCCIOLATURA .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario dell'uso toscano
Stadio materiale, in cui non giuoca l' ingegno, ma solo la fatica. Voce di uso. SGOBBONE. s. m. cosi chiamano gli seolari Chi con poco ingegno, ma pure a forza di sehicna, impara una scicnza. SGOCCIOLATURA. ». f. Quel poco di liquore che ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario della lingua italiana
»SGOCCIOLATOJO. Lo slesso che Goc- ciolatojo. Sansovin. Cap. del naso. ( Berg) SGOCCIOLATURA. Lo sgocciolare. §. Indugiare, Ridursi, Giugnere, о simili , alla sgocciolatura , vagliono Indugiare ec. ail' ultimo termine . Modi bassi . Segr.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
5. i. Ben si sono indugiali alla sgocciolatura. Ciriff. Calv. 3. 78. E giunse appunto alla sgocciolatura. «SGOCCIOLO. Lo sgocciojfre, Sgocciolatura. Cari. Svin. 6. Pur sempre al boccalon la mano intrepida Tenendo (erma, e spesso alto levandola ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabulario Universale Italiano
2 - ' E per srmil. d'alvm Annot. T. U. Cosi. 'l cittadino per maggiore agoceiolutura dicendo i" pero coll'e stretta _, dovette dare occasione alla ragazza di lare il concettino. (A) 3 - Dicesi Indugiare , Ridursi , Giugnere o simili alla sgocciolatura, e in ...
‎1838
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
T. B. Cosi 'l cittadino per maggiore agocciolatnra dicendo i' P610 coll'e strrtta , dovette dure occasione alla ragazza di lare il coucrttino. (A) 3 -- Dicesi indugiare , Ridursi , Giugnere o simili alla sgocciolatura, e in modo bussa vogliono indugiare  ...
‎1838
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Indugiare , Ridursi , Gtugnore ,osimili alla sgocciolatura, vagtione Indugiare ec. als ultime termine ,modi btJJi-Segr.Fïer.Mandr. 5. 1. Ben si sono indugiati alla sgocciola- tura □ t iriJs.Calv. j. 78. E Riiintc appunto alla sgocciolatura. SGOLATO.
‎1741
9
Produzione animale
Le differenze si ripetono nello stesso ordine per le varianze e le deviazioni standard, ad eccezione che per il latte corretto, dove la variabilità appare maggiore nella mungitura meccanica senza sgocciolatura rispetto a quella meccanica con ...
‎1963
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lo stesso che Gocciolatnjo , V. Sansovin. Cap. del naso. erg. (Mio) Scoccmun' oaa, Sgoc-cio-la-tù»ra.[ó'li] Lo sgocciolare.-,Sgoeciolo, sin. 2 -_ ' E per simil. óa/ vnt. Annót. T. H. COSI 'l cittadino per maggiore sgocciolatura dicendo i' pena coll' e ...
‎1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SGOCCIOLATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sgocciolatura вживається в контексті наступних новин.
1
Al via la rassegna culturale il 'Libro Possibile'
... di Jack Pollock, maestro americano nell'arte della “sgocciolatura”, i bambini parteciperanno a un laboratorio che avrà come tema “Libri verdi. «Faxonline, Липень 15»
2
Il Libro Possibile di Polignano a Mare: dall'8 al 13 luglio
Raccogliendo le esperienze di Pino Pascali, genius loci di Polignano a Mare, e di Jack Pollock, maestro americano nell'arte della "sgocciolatura", i bambini ... «Bed and Breakfast, Червень 15»
3
Personale 2015: nuova mostra di Enzo Marino alle Galleria di Vicolo …
... un'occasione per ammirare da vicino la tecnica del dripping nelle sue varianti, molto materica o di più calibrata sgocciolatura del pigmento. «Ravennanotizie.it, Квітень 15»
4
I colori preferiti dai pittori più famosi
Dominante in molte opere di Pollock è il nero: nei celebri dripping, il segno inciso e potente della sgocciolatura nera risalta sugli altri colori e ... «Fanpage, Квітень 15»
5
"Personale": Enzo Marino espone ai Magazzini del Sale
... un'occasione per ammirare da vicino la tecnica del dripping nelle sue varianti, molto materica o di più calibrata sgocciolatura del pigmento. «RavennaToday, Березень 15»
6
Restauro per Alchimia di Pollock, in mostra le opere a Venezia
Svelato il progetto sottostante che supporta la stesura del colore, famosa come dripping, la sgocciolatura di smalti dall'alto sulla tela posta in ... «Blasting News, Лютий 15»
7
Jack “the dripper” Pollock: quando l'inconscio irrompe sulla realtà
Proprio qui il pittore inziò a lavorare alla tecnica che lo rese poi famoso in tutto il mondo, ovvero il “dripping”, o “sgocciolatura”, se vogliamo ... «Europinione.it, Січень 15»
8
“Grume Brumose” . In mostra le opere di Tito Mucci
i quali, dopo la sosta affinché si raggrumino in un'ora o in alcuni giorni, ne accolgono altri a velatura o a sgocciolatura, ma donando al tutto una ... «Versiliatoday.it, Січень 15»
9
Tito Mucci. Grume brumose
i quali, dopo la sosta affinché si raggrumino in un'ora o in alcuni giorni, ne accolgono altri a velatura o a sgocciolatura, ma donando al tutto una ... «Arte.it, Січень 15»
10
Fasano: Piergiorgio Sconfienza, il Marco Polo dei colori
E non a caso cita Jakson Pollok e la sua tecnica del dripping (letteralmente "sgocciolatura"). Un artista eclettico (è anche insegnante di ... «FasanoLive.com, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sgocciolatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sgocciolatura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись