Завантажити застосунок
educalingo
siesta

Значення "siesta" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SIESTA У ІТАЛІЙСЬКА

sie · sta


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIESTA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SIESTA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

сієста

Сиєста короткий дрімота в перший день, часто після обіду. Цей період сну є загальною традицією в деяких країнах, особливо тих, де клімат гарячий. Слово "сієста" іспанською мовою походить від латинського hora sexta - "шоста година".

Визначення siesta у італійська словнику

Визначення сієсти в словнику - після обіду після обіду. Я збираюся зробити це.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIESTA

cesta · chiesta · controinchiesta · cresta · della festa · di testa · fare richiesta · festa · in questa · in testa · inchiesta · maxinchiesta · pesta · presta · protesta · questa · resta · richiesta · testa · vesta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIESTA

siepe · sierico · siero · sierodiagnosi · sierodiagnostica · sierodiagnostico · sierologia · sierologico · sieronegatività · sieronegativo · sieropositività · sieropositivo · sieroprofilassi · sierosa · sierosità · sieroso · sieroterapia · sieroterapico · sierra · sievert

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIESTA

Avesta · a testa · agresta · andar via con la testa · andare fuori di testa · appoggiatesta · cartapesta · celesta · codesta · fare festa · foresta · fuori di testa · gesta · mal di testa · mettere in testa · perdere la testa · poggiatesta · senza testa · sesta · tempesta

Синоніми та антоніми siesta в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIESTA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «siesta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «siesta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIESTA

Дізнайтесь, як перекласти siesta на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова siesta з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «siesta» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

午休
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

siesta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

siesta
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

गरम देशों में दोपहर की अल्प निद्रा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قيلولة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

сиеста
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

siesta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মধ্যাহ্নকালীন নিদ্রা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sieste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tidur siang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Siesta
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

シエスタ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

낮잠
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

siesta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nghĩ trưa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சிறிது நேர ஓய்வுக்குப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

वामकुक्षी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

siesta
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

siesta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

sjesta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

сієста
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

siestă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μεσημεριανός ύπνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

siesta
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

siesta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

siesta
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання siesta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIESTA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання siesta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «siesta».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про siesta

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIESTA»

Дізнайтеся про вживання siesta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом siesta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ore Di Siesta...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Niello Costa Di Gariboggio, 2011
2
Madrid
L'arte. della. siesta. Arte di ottimo livello dai Tre Grandi e ricchezza di. dutante la festa di San Isidto (vedi p. 187), il parco si riempie di vita , mentre negli altri periodi è POCO frequentato; la vista dalla collina di San Isidto è universalmente nota ...
Nick Lyne, 2003
3
Perché dormiamo. Le funzioni del sonno negli esseri umani e ...
I SONNO NOTTURNO NEL GIORNO PRECEDENTE i SONNO TOTALE NEL GIORNO DELLA SESTA , SONNO NOTTURNO PRIMA DI UN GIORNO SENZA 1 SIESTA Soggetti con sieste appetitive Soggetti con sieste sostitutive 1 Fig.
James Horne, 1993
4
Gli anni magici. Come affrontare i problemi dell'infanzia da ...
Ann era stata punita perché parlava durante l'ora della siesta. Era stata ammonita ogni giorno che se avesse parlato nell'ora della siesta sarebbe stata privata dell'ora di pittura in classe. Ciononostante, ogni giorno Ann aveva continuato a ...
Selma H. Fraiberg, 2010
5
I segreti di chi non si ammala mai. 25 piccoli grandi ...
Per una buona siesta è indispensabile raggiungere le fasi 2, SWS e REM. Sara Mednick paragona il sonno a una minestra e definisce la fase 2 come il «brodo» di un buon sonno, perché «non soltanto fornisce il liquido in cui fluttuano tutti gli ...
Gene Stone, 2011
6
I segreti di chi non si ammala mai
Per una buona siesta è indispensabile raggiungere le fasi 2, SWS e REM. Sara Mednick paragona il sonno a una minestra e definisce la fase 2 come il «brodo» di un buon sonno, perché «non soltanto fornisce il liquido in cui fluttuano tutti gli ...
Gene Stone, 2011
7
Le parole del mattino
marzo. LA. SIESTA. NEL. POMERIGGIO. Un re corrotto domandò a un uomo pio: «Tra gli atti di culto che compio, qual è il più gradito a Dio?». L'uomo pio rispose: «La siesta che fai nel pomeriggio, perché è l'unico tempo in cui non tormenti ...
Gianfranco Ravasi, 2011
8
Le ragioni della psicologia: saggi in onore di Renzo Canestrari
Che gli aspetti ambientali, in particolare climatici, possano facilitare la siesta è ovvio; questo non sembra però essere il fattore più importante se si analizzano dati recenti provenienti da inchieste effettuate in vari paesi e riportati da Dinges ...
Marco Walter Battacchi, 1998
9
Stati Uniti orientali
Lido Beach è la più vicina al centro e ha un parcheggio gratuito, mentre a 5 miglia (8 km) di distanza si trova Siesta Key (www.siestakeychamber.com), una delle spiagge più famose e belle della Florida dalla sabbia fine come zucchero.
Aa.vv., 2012
10
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
Peter. Herde. Le. truppe. italiane. in. Alta. Siesta. dal. 1920. al. 1922. Sommario: Sulla base dell'ampia quantità degli atti dell'archivio dell'Ufficio Storico, Stato Maggiore dell'Esercito Italiano di Roma, è possibile ricostruire esattamente le ...
Antonio Scottà, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIESTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін siesta вживається в контексті наступних новин.
1
'Clean up Vesuvio',pulita strada vulcano
... rastrelli e bustoni hanno ripulito la strada che in località la Siesta in territorio di Ercolano (Napoli) conduce al parcheggio di quota mille. «Il Giornale di Vicenza, Липень 15»
2
Il rimedio contro il caldo? In campagna solo di notte
... verso il mercato di Verona o per essere venduti nel nostro negozio in azienda. La siesta ce la concediamo tutti solo dalle 12 alle 16». «Gazzetta di Modena, Липень 15»
3
Sean Penn, ci vuole poco a fare il ribelle
È la mia versione della siesta. Un pisolino che a volte si protrae per qualche anno». Si riferisce a quei momenti in cui le piace isolarsi dal ... «TrovaCinema, Липень 15»
4
Banda delle slot colpisce ancora inferriata sradicata col camion
E proseguita con il Blu Sky di Empoli, la Siesta di Pieve a Ripoli, il Bivio di Mercatale (devastato da un camion-ariete), fino al Ciabarà di Cerreto ... «Il Tirreno, Липень 15»
5
La Spagna è diventata un esempio riformatore. Non solo a Bruxelles
Poi invita gli “amici inglesi” a smetterla con il cliché “della siesta e di altre pratiche spagnole”, visto che “la siesta da tempo non esiste più”, ... «Il Foglio, Липень 15»
6
Bobby solo a Expo Venice Aquae 2015
... “Siesta”, “Non posso perderti”, “Non c'è più niente da fare”, “Cristina”, “San Francisco”. Bobby Solo, che ad Expo Aquae sarà accompagnato ... «VeneziaToday, Липень 15»
7
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
Dalle prove di caccia ai grattini sulla pancia, dagli abbracci alla siesta sotto il cespuglio, il film-documetario girato da Jurgen Jozefowicz si ... «Metro, Липень 15»
8
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
La spiaggia più conosciuta è quella di Siesta Key's, scelta dagli utenti di TripAdvisor come Migliore Spiaggia negli Stati Uniti ed indicata da Dr. «Bluewin, Липень 15»
9
Ador, la cittadina spagnola in cui la siesta pomeridiana è obbligatoria
"Le organizzazioni internazionali hanno evidenziato l'importanza della siesta, raccomandando un riposo di mezzora o giù di lì." – ha spiegato ... «greenMe.it, Липень 15»
10
24 luglio 2015 - La siesta
Sdraiarsi all'ombra, con le gambe un po' sollevate per aiutare la circolazione, chiudere gli occhi, concentrarsi sul respiro dimenticandosi ... «Ok Salute e Benessere, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Siesta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/siesta>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK