Завантажити застосунок
educalingo
sindaco

Значення "sindaco" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SINDACO У ІТАЛІЙСЬКА

sin · da · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SINDACO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SINDACO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

мер

Мер - це єдиноправний орган на вершині місцевої територіальної одиниці, який в різних країнах має різні конфесії: загальні, муніципальні, міські зали, міста тощо. У населених пунктах, де великі міста далі поділяються на органи, вони можуть мати власного мера.

Визначення sindaco у італійська словнику

Перше визначення мерії в словнику є керівником муніципальної адміністрації, який також є посадовою особою уряду для здійснення певних функцій: це с. муніципалітету Флоренції. Інше визначення обов'язкового аудитора - у фінансових компаніях, кожен член органу, який здійснює нагляд за діяльністю директорів, та повна відповідність законодавчим та нормативним вимогам: статутний аудитор, альтернативний аудитор; дошка статутних аудиторів складається з трьох або п'яти мерів. Мер також знаходиться в грецькому та римському віці, прокурор, помічник, покровитель громади.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SINDACO

daco · fondaco · indaco · neosindaco · prosindaco · soprasindaco · soprassindaco · vicesindaco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINDACO

sindacabile · sindacabilità · sindacale · sindacalese · sindacalismo · sindacalista · sindacalistico · sindacalizzare · sindacalizzazione · sindacamento · sindacare · sindacare su · sindacato · sindacatore · sindacatura · sindacazione · sindachessa · sindattilia · sindectomia · sinderesi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINDACO

abaco · afrodisiaco · austriaco · baco · braco · burraco · caco · cardiaco · demoniaco · draco · farmaco · laco · macaco · maniaco · monaco · opaco · stomaco · taco · ubriaco · zodiaco

Синоніми та антоніми sindaco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SINDACO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sindaco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sindaco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SINDACO

Дізнайтесь, як перекласти sindaco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sindaco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sindaco» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

市长
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

alcalde
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

mayor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

महापौर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عمدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

мэр
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

prefeito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মেয়র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

maire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

Datuk Bandar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Bürgermeister
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

市長
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

시장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Walikutha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thị trưởng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மேயர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

महापौर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

belediye başkanı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sindaco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

burmistrz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

мер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

primar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δήμαρχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

burgemeester
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

borgmästare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ordfører
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sindaco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SINDACO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sindaco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sindaco».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sindaco

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SINDACO»

Відомі цитати та речення зі словом sindaco.
1
Claudio Bisio
E disse il sindaco in campagna elettorale:
2
Jon Gnarr
Jon Gnarr, è sindaco di Reykjavik a capo del
3
David Letterman
A New York è stato tutto pianificato. Il sindaco Giuliani ha passato molto tempo cercando di ripulire la metropolitana. Tant'è vero che esistono molte regole e regolamenti nuovissimi. Ad esempio, chi va in metropolitana e resta coinvolto in una sparatoria, è tenuto a pulire la propria pozza di sangue.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SINDACO»

Дізнайтеся про вживання sindaco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sindaco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Fare il sindaco. Management del governo locale. Intervista ...
Management del governo locale. Intervista al sindaco Riccardo Nocentini Gallelli . niente di concreto. Mi sono chiuso in casa per una settimana e, con l'aiuto del mio babbo, come quando studiavo matematica alle superiori, e con un po' di ...
Gallelli, 2014
2
L'assessòr Polotti, il sindaco d'agosto
La risposta è semplice: perché è l'unico assessore che quest'anno resta sempre a Milano ed è reperibile 24 ore su 24 (il sindaco Tognoli va e viene: oggi ad esempio sarà a palazzo Marino per il ricevimento offerto agli anziani: il vicesindaco ...
Polotti Maurizio
3
Sindaco Per Passione
ne stretto nelle grinfie di quei personaggi. Ma quel timore sparì appena prese la parola la candidata a sindaco, Ninella Caruso. Ascoltandola, tutto tornò alla sua naturale luce. Non era possibile che quel personaggio incolore, tirato fuori dal ...
4
La rimozione del sindaco di Lozza, avv. Francesco ...
62 Rapporto 12 gennajo N. 43 R — Il Sindaco dissipa ogni dubbio sulla piena regolarità degli atti medesimi ...» 66 Decreto 22 novembre 1865, N. 7273 — Il sotto-prefetto minaccia il Sindaco colla spedizione di Commissario per ritirare il ...
Francesco de Vincenti, 1866
5
Il sindaco pescatore
sicuramente, alle possibili conseguenze, ma conoscendo un po' il sindaco, non ho detto niente, non ne ho parlato. Passano le elezioni, lui viene confermato e qualche tempo dopo lo vedo sul porto di Acciaroli mentre parla con quel ragazzo.
Dario Vassallo, 2011
6
Illustrissimo sig. Sindaco, dopo cinquant'anni... I ...
Sindaco, dopo cinquant'anni... i quarantasei marò... Il dramma dei vinti nei crimini ignorati dalla storia, che è opportuno conoscere per ricordare e capire dove andremo. I massacri di NP - Decima Mas nel Valdobbiadenese a guerra terminata.
Sergio Bozza, Ivan Bianchini, 1994
7
Petizione diretta all'Onorevole Presidente della Camera ...
1) Il Consiglio comunale inoltre sceglierà, sia nel proprio seno, sia fra gli eligibili 28 aggiunti, dei quali il Sindaco designerà due per ciascuna sezione per coadiuvare il corrispettivo Eletto , ed uno per ciascun villaggio unito alla città n.
Consiglio Comunale (NAPLES), G. COLONNA (Sindaco di Napoli.), 1862
8
Il sindaco di Casterbridge
Thomas Hardy. stordito sorriso. Uomini con le spalle quadre mostravano una tendenza a curvarsi, l'autoritaria espressione di altri svaniva in forza d'una curiosa obliquità, per cui i loro lineamenti si scomponevano da un sol lato; mentre le teste ...
Thomas Hardy, 2013
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
In caso di emergenza che interessi il territorio di più comuni, ogni sindaco adotta le misure necessarie fino a quando non intervengano i soggetti competenti ai sensi del precedente comma. 7. Il sindaco, altresì, coordina e riorganizza, sulla ...
Nicola Assini, 2009
10
Testo unico degli enti locali commentato
1588: competente a conferire al difensore del comune la procura alle liti è il sindaco, non essendo più necessaria l 'autorizzazione della giunta municipale, atteso che al sindaco è attribuita la rappresentanza dell'ente (cfr. Cass. civ., sez. un., ...
Riccardo Carpino, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SINDACO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sindaco вживається в контексті наступних новин.
1
Depaoli-Brendolise, il Pd sta col sindaco
PAVIA. La riforma della governance di Asm, proposta dal sindaco Depaoli e bocciata dal gruppo Pd guidato da Francesco Brendolise, continua ... «La Provincia Pavese, Липень 15»
2
Brescia, locandine del sindaco anti-profughi. Ai cittadini: "Non …
Il sindaco Cristina Almici "L'amministrazione comunale di Bagnolo Mella, come ufficialmente espresso al Prefetto, è contraria all'accoglienza ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Il sindaco di Eraclea denunciato per diffamazione
ERACLEA Ha deciso di denunciare il sindaco Giorgio Talon per diffamazione dopo le dichiarazioni fatte dal primo cittadino sulla vicenda ... «Nuova Venezia, Липень 15»
4
Dogna, il sindaco conferma le...
«E' inaccettabile - tuona il sindaco -, tanto più da parte di chi dovrebbe rappresentare le autonomie locali a livello regionale e si riempie la ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
5
Brescello, il vigile licenziato dal sindaco perché faceva anche il …
A capo del Comune allora c'era il sindaco Ermes Coffrini. “Il mio ruolo di cronista – racconta Ungaro – diventò scomodo quando a Brescello si ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
6
Colpo grosso del sindaco di Londra: mezzo milione di sterline per …
Il volume non è atteso in libreria prima del 2016, ma Boris Johnson, popolare sindaco di Londra ed eterno bastian contrario nelle file del Partito ... «La Stampa, Липень 15»
7
Nocera, il Pd polemizza con il sindaco
Appello a De Luca del sindaco Torquato, Il Partito Democratico di Nocera apre una piccola polemica. «Leggiamo dalla stampa - scrivono i dem ... «Ottopagine, Липень 15»
8
Gelo tra Renzi e Ignazio. Al sindaco resta solo Orfini
Ignazio Marino ha giocato a essere il sindaco più renziano fra i renziani finendo per diventare il più detestato. Mafia Capitale non c'entra. «Il Tempo, Липень 15»
9
A proposito del compenso del Sindaco, perchè non ha mantenuto l …
Chiunque, anche un Sindaco, con i suoi soldi può fare quel che vuole ma dire "dimezzerò il mio stipendio" impone di adottare uno specifico ... «Marsalaviva, Липень 15»
10
Corriere Mercantile: lettera del Sindaco al Governo
Oggi in edicola l'ultimo numero del Corriere Mercantile, con la speranza di ripartire. Il sindaco Doria, insieme all'assessore Piazza, ha scritto al ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sindaco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sindaco>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK