Завантажити застосунок
educalingo
soffriggere

Значення "soffriggere" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOFFRIGGERE У ІТАЛІЙСЬКА

sof · frig · ge · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOFFRIGGERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOFFRIGGERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення soffriggere у італійська словнику

Перше визначення слова "соте" в словнику - це трохи смажити: с. цибуля в сковороді; s. в олії, у маслі, в салі. Інше визначення смаження - смажити трохи, трохи: бит не постраждав досить. Страждання також полягає в тому, що з ранку, коли страждає, здається, що це не так.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SOFFRIGGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io soffriggo
tu soffriggi
egli soffrigge
noi soffriggiamo
voi soffriggete
essi soffriggono
Imperfetto
io soffriggevo
tu soffriggevi
egli soffriggeva
noi soffriggevamo
voi soffriggevate
essi soffriggevano
Futuro semplice
io soffriggerò
tu soffriggerai
egli soffriggerà
noi soffriggeremo
voi soffriggerete
essi soffriggeranno
Passato remoto
io soffrissi
tu soffriggesti
egli soffrisse
noi soffriggemmo
voi soffriggeste
essi soffrissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho soffritto
tu hai soffritto
egli ha soffritto
noi abbiamo soffritto
voi avete soffritto
essi hanno soffritto
Trapassato prossimo
io avevo soffritto
tu avevi soffritto
egli aveva soffritto
noi avevamo soffritto
voi avevate soffritto
essi avevano soffritto
Futuro anteriore
io avrò soffritto
tu avrai soffritto
egli avrà soffritto
noi avremo soffritto
voi avrete soffritto
essi avranno soffritto
Trapassato remoto
io ebbi soffritto
tu avesti soffritto
egli ebbe soffritto
noi avemmo soffritto
voi aveste soffritto
essi ebbero soffritto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io soffrigga
che tu soffrigga
che egli soffrigga
che noi soffriggiamo
che voi soffriggiate
che essi soffriggano
Imperfetto
che io soffriggessi
che tu soffriggessi
che egli soffriggesse
che noi soffriggessimo
che voi soffriggeste
che essi soffriggessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia soffritto
che tu abbia soffritto
che egli abbia soffritto
che noi abbiamo soffritto
che voi abbiate soffritto
che essi abbiano soffritto
Trapassato
che io avessi soffritto
che tu avessi soffritto
che egli avesse soffritto
che noi avessimo soffritto
che voi aveste soffritto
che essi avessero soffritto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io soffriggerei
tu soffriggeresti
egli soffriggerebbe
noi soffriggeremmo
voi soffriggereste
essi soffriggerebbero
Passato
io avrei soffritto
tu avresti soffritto
egli avrebbe soffritto
noi avremmo soffritto
voi avreste soffritto
essi avrebbero soffritto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
soffriggere
infinito passato
aver soffritto
PARTICIPIO
participio presente
soffriggente
participio passato
soffritto
GERUNDIO
gerundio presente
soffriggendo
gerundio passato
avendo soffritto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOFFRIGGERE

affiggere · affliggere · aggere · correggere · crocefiggere · crocifiggere · distruggere · eleggere · friggere · infliggere · leggere · proteggere · reggere · rieleggere · rileggere · sconfiggere · sorreggere · struggere · suggere · trafiggere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOFFRIGGERE

soffondere · sofforare · soffornato · soffraganeo · soffratta · soffreddare · soffreddo · soffregamento · soffregare · soffregarsi · soffrente · soffrenza · soffribile · soffrimento · soffrire · soffrire di · soffritore · soffritto · soffusione · soffuso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOFFRIGGERE

aduggere · caggere · configgere · crucifiggere · defiggere · destruggere · disconfiggere · figgere · infiggere · messaggere · preeleggere · prefiggere · ricorreggere · ricrocifiggere · ridistruggere · rifiggere · rifriggere · scorreggere · sfriggere · traggere

Синоніми та антоніми soffriggere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOFFRIGGERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «soffriggere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «soffriggere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOFFRIGGERE

Дізнайтесь, як перекласти soffriggere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова soffriggere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soffriggere» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

棕色
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

marrón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

brown
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

भूरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أسمر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

коричневый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

marrom
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কটা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

brun
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

coklat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

braun
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

褐色
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

갈색
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

coklat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

màu nâu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பழுப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

तपकिरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kahverengi
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

soffriggere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

brązowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

коричневий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

maro
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καφέ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bruin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

brun
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

brun
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soffriggere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOFFRIGGERE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soffriggere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soffriggere».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про soffriggere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOFFRIGGERE»

Дізнайтеся про вживання soffriggere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soffriggere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il surrealismo in cucina tra il pane e l'uovo. A tavola con ...
Nello stesso olio soffriggere per alcuni minuti la coda di rospo e lo scorfano tagliati a pezzi grandi e senza spine e mettere da parte. Nello stesso olio soffriggere ora l'aglio tagliato sottile e, una volta dorato, aggiungervi la paprica e i pomodori ...
Marina Cepeda Fuentes, 2004
2
Il gusto proibito della cannella
Aggiungete le melanzane. Fatele soffriggere per 23minuti. Toglietele con una schiumarola per far scolare l'olio e mettetele daparte. Karela:fateriscaldare un altro cucchiaiod'olio a fuoco medio alto. Aggiungete la Karela. Portateafuoco medio.
Monica Pradhan, 2013
3
La cucina del Bel Paese
Scaldare dell'olio in padella e soffriggere la neonata così condita a cucchiaiate. Le polpettine così ottenute, appena dorate saranno poste su carta assorbente e messe da parte. Soffriggere in un tegame la cipolla tritata finemente con uno ...
TOURING CLUB
4
I nonni in cucina. Repertorio di 150 ricette
Asciugata l'acqua aggiungere il sedano e la carota tagliati molto sottili e soffriggere per almeno 5 minuti. Aggiungere altro olio e la carne macinata, soffriggere rigirando e sfumare con il vino rosso. Appena il vino è evaporato aggiungere la ...
Placido Munafò, 2008
5
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Procedimento: soffriggere l'aglio e la cipolla nell'olio per 3' a 100° Vel.4; aggiungere poi i filetti di acciuga sminuzzati (2' 100° Vel.1), i peperoni tagliati a quadratini (10'; 100° Vel.1), il sale e il peperoncino. Incorporare i pomodori perini tagliati ...
Giorgio Guidi, 2014
6
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
Poi mettere olio in una teglia e far soffriggere in esso l'aglio che si deve togliere appena dorato. A questo punto si mettono le seppioline che si lasciano soffriggere un po' con il carvi e il miele e si aggiunge loro il nero. Quando si saranno ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
7
Riso. Orzo, farro e altri cereali
LA. PREPARAZIONE. DI. BASE. Il procedimento di base nella preparazione dei risotti prevede quattro operazioni fondamentali: soffriggere, tostare, cuocere e mantecare. Mediante l'aggiunta di ingredienti diversi uniti al riso all'inizio, a metà o ...
AA. VV., 2012
8
Vegan la nuova scelta vegetariana. Per il corpo, la mente, ...
In una padella antiaderente, far soffriggere la cipolla tagliata grossolanamente in poco olio per due minuti. • Aggiungere le lenticchie e i pelati. • Salare e pepare. • Cuocere per quindici minuti, mescolando spesso e aggiungendo acqua tiepida ...
‎2005
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
3._ sz SOFFRIGGERE Leggiermcnrc frig— gere. SOFFRLRE. Verbo. v. SOFFERr' RE. SOFFR I R E. Nome. Sofferenza. L4:. :alt-*(11Hin . Gr. dragon'. Dar”. ng . ~ 19 . e SOFFRlTTO. Susi. ll soffriggere; ed anche la Vivanda soffri”; . Lr'ór. .rm. 73.
‎1739
10
Sapori & saperi. Cibi, ricette e culture del mondo
Quabli (o Kabuli) pulao, lo stufato afghano Soffriggere delle cipolle tagliate ad anello con l'olio, poi metterle da parte e soffriggere nello stesso olio della carne di agnello tagliata a pezzi (in quantità adeguata per i commensali). Aggiungere ...
Anna Casella Paltrinieri, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOFFRIGGERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soffriggere вживається в контексті наступних новин.
1
Lo yogurt in cucina
Fare soffriggere un kilo e mezzo di pezzi di agnello tagliato in modo grossolano in un po di olio d'oliva, con sale quanto basta. Ricoprire di 1 ... «Primonumero.it, Липень 15»
2
Un piatto tipico della cucina greca: serviamo i “Dolmades”, involtini …
Fate soffriggere in una padella abbondante la cipolla con aneto, aggiungete il riso e coprite con acqua. Salate e pepate e lasciate andare ... «il Paese Nuovo, Липень 15»
3
Finocchietto e C'catill: una ricetta della cucina Orsarese
Lasciamo soffriggere fino a quando le acciughe non si saranno sciolte formando una crema. A questo punto, aggiungiamo le foglie di ... «FoggiaToday, Липень 15»
4
Ricetta del giorno Busiate all'aceto balsamico su purea di piselli
Per prima cosa cuocete i piselli. In una casseruola versate dell'olio d'oliva e il trito di cipolla e lasciate soffriggere a fiamma bassa. Non appena ... «Live Sicilia, Липень 15»
5
Deliziosa 'Pasta alla parmigiana' Una variante della parmigiana di …
In un tegame a parte, fai soffriggere uno spicchio di aglio intero assieme a un filo di olio di oliva, unisci la passata di pomodoro, il basilico ... «Rsvn.it, Липень 15»
6
Ricetta del giorno Funghi ripieni
Non appena l'aglio comincia a soffriggere aggiungete i gambi dei funghi tagliati e saltateli in padella. Sfumate con il vino bianco, salate, ... «Live Sicilia, Липень 15»
7
Pappa al pomodoro
In una pentola, aggiungere olio, due spicchi d'aglio e basilico e far soffriggere fino a quando l'aglio non sia dorato, ma non bruciato. Unire il pomodoro e ... «LifeGate, Липень 15»
8
Ricetta degli spaghetti mari e monti
Tagliate il pesce spada a pezzetti e fatelo cuocere con un filo d'olio in una padella, dove avrete precedentemente fatto soffriggere la cipolla e ... «Vesuvio Live, Липень 15»
9
Il Maracuoccio di Lentiscosa: ecco uno dei piatti simbolo del Cilento
A parte, si fa soffriggere la cipolla tagliata finemente ed i crostini di pane con l'aggiunta del peperoncino piccante e, dopo aver fatto rosolare la ... «SalernoToday, Липень 15»
10
Lasagne “il mare nell'orto”
In una padella capiente mettere olio e cominciare a soffriggere la cipolla, appena comincia a imbiondire aggiungere la carota, poi le zucchine ... «gonews, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soffriggere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/soffriggere>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK