Завантажити застосунок
educalingo
sognato

Значення "sognato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOGNATO У ІТАЛІЙСЬКА

so · gna · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOGNATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOGNATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sognato у італійська словнику

Визначення мрії у словнику полягає в тому, що це предмет сну: пам'ять про мріяному образі; це була не мрія, а жахлива реальність. Мріяти також бажано, сподіваємось на: a s. відпочинок; мріяла акція була повільною, щоб прибути.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOGNATO

accompagnato · agognato · assegnato · bagnato · bugnato · cognato · consegnato · contrassegnato · designato · disimpegnato · guadagnato · impegnato · impregnato · indignato · magagnato · rassegnato · sdegnato · segnato · stagnato · vignato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOGNATO

soggiunzione · soggola · soggolare · soggolo · sogguardare · sogguatare · soglia · sogliaio · sogliare · soglio · soglio pontificio · sogliola · sognabile · sognante · sognare · sognarsi · sognatore · sogni · sogno · sogno a occhi aperti

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOGNATO

crocesegnato · donato · inespugnato · ingrugnato · nato · neodesignato · ortognato · prognato · ragnato · ricagnato · rincagnato · rinfrignato · rognato · scalcagnato · scalognato · scompagnato · sottosegnato · svergognato · tralignato · trasognato

Синоніми та антоніми sognato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOGNATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sognato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SOGNATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sognato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sognato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOGNATO

Дізнайтесь, як перекласти sognato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sognato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sognato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

梦见
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

soñado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

dreamed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सपना देखा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حلمت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

снилось
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

sonhado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

dreamed
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

rêvé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

bermimpi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

geträumt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

夢見
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngimpi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mơ ước
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கனவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

स्वप्न पडले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

hayal
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sognato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

śniło
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

снилося
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

visat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ονειρευόταν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gedroom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

drömde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

drømte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sognato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOGNATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sognato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sognato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sognato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOGNATO»

Відомі цитати та речення зі словом sognato.
1
Enzo Biagi
Ho sempre sognato di fare il giornalista, lo scrissi anche in un tema alle medie: lo immaginavo come un 'vendicatore' capace di riparare torti e ingiustizie, ero convinto che quel mestiere mi avrebbe portato a scoprire il mondo.
2
Alfred Bunn
Ho sognato che dimoravo in stanze di marmo. Con vassalli e servi al mio fianco, e di tutti quelli che si riunivano tra quelle pareti, io ero la speranza e l’orgoglio.
3
Tommy Cooper
La scorsa notte ho sognato che mangiavo un marshmallow di cinque chili, e quando mi sono svegliato il cuscino era sparito.
4
Federico Fellini
Felliniano... Avevo sempre sognato, da grande, di fare l'aggettivo.
5
Neil Richard Gaiman
Quando si muore, è tutto concluso. Finito. Hai fatto quel che hai fatto, sognato il tuo sogno, scritto il tuo nome.
6
Nathaniel Hawthorne
È un fatto - o l'ho sognato - che, per mezzo dell'elettricità, il mondo della materia è diventato un grande nervo, vibrante migliaia di miglia in un impetuoso punto del tempo?
7
Ellen Sturgis Hooper
Ho dormito e ho sognato che la vita era piacere. Mi sono svegliata - e ho scoperto che la vita è dovere.
8
Lisa Kleypas
Per migliaia di notti ho sognato di far l'amore con te in questo modo. Nessuno sulla faccia della terra ha mai odiato l'alba come me, quando veniva a separarmi dai miei sogni.
9
Stan Laurel
Ho sognato che ero sveglio e mi sono svegliato per ritrovarmi addormentato.
10
Chiara Lubich
Chi innesta la sua vita nel pensiero di Dio, realizza nella sua esistenza quanto ha sempre sognato e certamente più.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOGNATO»

Дізнайтеся про вживання sognato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sognato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ho sognato un mondo senza cancro
"Ho visto uomini, donne, ragazzi ritrovare la voglia e la forza di lottare, con tenacia contro la loro maledetta malattia. In fondo è quello che ho fatto io, per tutta la vita."
Franco Mandelli, 2010
2
Ho sognato la cioccolata per anni
Trudi ha solo sedici anni quando viene rinchiusa in un campo di concentramento.
Trudi Birger, 2011
3
Ho sognato di te
Charlie "vede" le persone in transito dalla terra all'aldilà. Così, riesce a parlare con il fratellino Sam, anche dopo la morte di questi. Ma un incontro gli cambierà la vita.
Ben Sherwood, 2011
4
Un anno sognato pericolosamente: Frammenti di utopia vivono ...
Siamo entrati in un’epoca di rivolgimenti politici e sociali cui mai avremmo creduto di poter assistere, un’epoca segnata dalla ripresa delle lotte di emancipazione su scala generale – si pensi alla Primavera araba e al movimento ...
Slavoj Žižek, 2013
5
Ho Sognato Di Sognare
Passato e presente, amore ed odio, dovere e disimpegno, gloria e oscurita si confondono fino a sfumare nei contorni irreali di un sogno che si fa incubo.Tre racconti appassionanti e coinvolgenti, capaci di travolgere la quiete delle proprie ...
Maria Santini, 2006
6
Dugento pagine per Carlo Tito Dalbono
110 SOGNATO UN REGNO! Tu sembri proprio aver dette cose vere. PLATONE. -' Alcibititde primo. Si, è vero: io ho molto fiate sognato un regno, e quel che è strano, io l'ho sognato ad occhi aperti, e quel che è peggio io ho sognato un regno ...
Carlo Tito Dalbono, 1861
7
Dugento pagine
HO SOGNATO UlV REGNO! Tu sembri proprio aver dette cose vere. Platone — Alcibiade primo. Sì, è vero : io ho molte fiate sognato un regno, e quel Che è strano, io l'ho sognato ad occhi aperti, e quel che è peggio io ho sognato un regno ...
Carlo Tito Dalbono, 1861
8
Amo
Ho. sognato. Ho preteso da te un amore che non sentivi di effondere. Ho ambito da te carezze che non volevi donare. Ho sognato che da te potesse nascere un sentimento forte, eterno. Il vuoto aleggia intorno alla mia anima; nessun filo ...
Tonina Garofalo, 2002
9
Ciao amore
Michele Luongo. Ho tanto sognato di te Ho tanto sognato di te Così lontana, così vicina Ti bacio Ti sento, t'accarezzo. Mi lascio sul seno Che mi culla Come la primavera. Ho tanto sognato di te. Cercato nidi e fiori Ho solcato Fiammeggianti ...
Michele Luongo, 2007
10
I segni raccontano. La lingua dei segni Italiana tra ...
Libro. sognato. di Tiziana Santoro, Eva Pigliapoco, Ivan Sciapeconi 1. Situazione e contesto All'interno di una classe 3a della Scuola Primaria Cittadella di Modena è inserita una bambina ghanese, sorda dalla nascita. La particolare storia ...
Bagnara, Fontana, Tomasuolo, Zuccalà, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOGNATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sognato вживається в контексті наступних новин.
1
Ho sognato le tue dimissioni
Ho sognato, poi, che Matteo Renzi aveva capito che in Sicilia non serve, sarebbe anzi ulteriormente dannoso, ricorrere a pratiche di vecchia ... «Live Sicilia, Липень 15»
2
Di Livio: "Ho sempre sognato vestire la maglia della Roma. Capello …
GIANLUCADIMARZIO.COM (F. GUERRIERI) - Quantità e qualità in campo, tanti sacrifici su quella fascia per il Soldatino della Serie A. Oggi ... «LAROMA24, Липень 15»
3
Tour, Valverde in lacrime: "Il podio qui l'ho sognato per tutta la vita"
"È qualcosa che ho sognato per tutta la mia vita. Alla fine sono riuscito a coronare questo sogno. Non mi aspettavo di salire sul podio. Sapevo ... «tio.ch, Липень 15»
4
Ho sognato un principe vestito di bianco e di blu...
Cara dottoressa o dottore (scusi ma non saprei come rivolgermi a lei) sono una ragazzina in eta' di inizio adolescenza quasi, penso e ieri notte ... «Diregiovani, Липень 15»
5
La notizia che abbiamo sognato per migliaia di anni. Nasa: scoperto …
Esiste un'altra Terra, che orbita intorno a un proprio sole e non e' escluso che li' potrebbe esserci altra vita. La sensazionale scoperta arriva ... «Rai News, Липень 15»
6
Ho sognato edifici abbandonati
fino a poche settimane fa ho fatto dei sogni dove, ricorreva un denominatore comune. Pur in situazioni e con persone diverse i sogni erano ... «La Repubblica, Липень 15»
7
NETO "SEMPRE SOGNATO UNA SQUADRA DI GRANDE LIVELLO"
Ma dal momento in cui sono arrivato in Italia, ho sognato una squadra di questo livello (la Juventus, ndr) e non ci ho pensato due volte". «Italpress, Липень 15»
8
Nasa: «La notizia che avete sognato da migliaia di anni»
di anni, un'altra Terra». È così che la Nasa, l'agenzia spaziale americana, ha comunicato in una nota l'annuncio di una scoperta clamorosa in ... «Giornale di Brescia, Липень 15»
9
Ho sognato un'evacuazione
ho un figlio di 5 anni e da un anno e mezzo sto vivendo una difficile separazione. Il sogno è iniziato col ritrovamento del mio ex nascosto nello ... «La Repubblica, Липень 15»
10
Tevez ha vissuto un ritorno al Boca "come sognato"
Tevez ha vissuto un ritorno al Boca "come sognato". Gli ingredienti per una grande partita c'erano tutti: Maradona in tribuna, il ritorno di Tevez ... «Mondo TiVu, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sognato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sognato>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK