Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sozzamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOZZAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

soz · za · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOZZAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOZZAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sozzamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sozzamente у італійська словнику

Визначення соцзаменте в словнику настільки брудно, сміливо.

La definizione di sozzamente nel dizionario è in modo sozzo, lurido.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sozzamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOZZAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOZZAMENTE

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozio
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzume
sozzura
sozzurra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOZZAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми sozzamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sozzamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOZZAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти sozzamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sozzamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sozzamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sozzamente
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sozzamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sozzamente
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sozzamente
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sozzamente
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sozzamente
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sozzamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sozzamente
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sozzamente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sozzamente
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sozzamente
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sozzamente
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sozzamente
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sozzamente
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sozzamente
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sozzamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sozzamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sozzamente
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sozzamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sozzamente
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sozzamente
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sozzamente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sozzamente
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sozzamente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sozzamente
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sozzamente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sozzamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOZZAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sozzamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sozzamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sozzamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOZZAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sozzamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sozzamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sozzamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOZZAMENTE»

Дізнайтеся про вживання sozzamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sozzamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Maestruzz. 2. M. 3. Se ricevette, sozzamente ricevette, e deelo restituire a colui da cui egli il ricevette. Liv. Dee. 3. Nelle navi sozzamente morirono . Pareli. Star. Sozzamente la piazza abbandonarono. SOZZARE. Imbrattare, Bruttare, Far sozzo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SOZZAMENTE. Awerbio . Brunamente, Sporcamente. Lat. turpiter. Gr. aeoj^püS;. J. Per Vituperosamente . Lat. turpiter, inhoneste. Grec, аидай;, atí/млс. M. V. io. 33. Forte animo prestano alle cose che suizamente ardiscoiio di fare. Maestruzz.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana
Compagno. SOZZAMENTE, a... Bruttamente . sporcamente. $ Per vituperosamente. SOZZARE. ..a. Imbrattare, bruttare, far sozzo. $ Per metaf. vale macchiare . lordare. SOZZATO, mdd. da sozzare. SOZZEZZA. t. f. Sozzura.
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. 82. Donando a ciascheduno entrate e zolle, Acciò se la passasse da buon sozio. $ Buon. Fìer. l\. 2. 2- La tua sozia gì* imbolo La tua sozia sozza e brutta Che 'n un boti in gli appiattò. (C) SOZZAMENTE. Avveri/. Bruttamente, Sporcamente.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Forte animo prestano alle cose , che sozzamente ardiscono di fare . Illucslrtszs. a . 3:. 5. Se ricevette , sozzamente ricevette , e deelo restituire a colui, da cui egli il ricevette . Liv. Dec. 3. Nelle navi sozzamente morirono. Varcb. etor. Sozzamente  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Vide Aiolfo fi costarne Hi questa strana genie, e coni' e' sozzamente viveano come porci. S § \, Per Barbaramente, C-rndi-lmentc. Legg. B. Umìl. 49. Rugguurda e vedi grande crudeltà, come il Priori* è sozzamente ucciso, e giace morto dinanzi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Nelle naui sozzamente τιιστ!τσσσ.ῇ Ρετ vituperosamente. M. V. i o. 33. Forte animo ρτε!τετισ alle cose, che sozzamente ardiscon di fare . S o z z A R E. Imbrattareshruttare, far ίσ12ο.Ι.ετ.[ισσετε,ίσ σώσετε. !!!!σε. Ι!!ι.τ..ι.σ;. La cui giusta spada il mio ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
M. V. 10.3; Forte animo prestano alle cose, che sozzamente ardiscon di sare . [ Lat fortz'm animum pneflanr rebur, qua: turpiter audem] Maestr. z. zz. z. E se ricevette sozzamente e deelo restituire a colui, da cui egli il ricevette . V'arch. Stor .
‎1691
9
Glossario degli antichi volgari italiani
sozzamente. Assente in C-Z, presente in Garzanti: «in modo sozzo; sordidamente, turpemente». □ Nostra documentazione: XG 16 162 che sozamente se portamo! | GB - Prosa 110 3 - BG F 6 11 ... che nella sua diceria non trasponga parole ...
‎1995
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SOVRACCARICO, agg. f SOVRANO (di luogo: quel ch'è sopra). D. 32 : Ilsovran li denti all'altro pose . . . f SOVVENIENTE. S. Ag. G D. g, 35. f SOZZAMENTE. In senso proprio. — Ar. i : La bianca buccia sozzamente vota di sangue. * SOZZO.
Niccolò Tommaseo, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOZZAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sozzamente вживається в контексті наступних новин.
1
Teoria della curiosità generale
L'Europa ha appena finito il suo primo conflitto sozzamente generale in nome delle patrie, e già si appresta al secondo, un paio di decenni ... «Il Sole 24 Ore, Січень 15»
2
Jansi, la Janis Sbagliata. Al Teatro Studio Uno
Lei è sozzamente sola. Dopo aver lasciato che le cose scorrano libere, senza filtri, in fronte alle cazzate della gente. Perché la sua è “voce di ... «Fourzine, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sozzamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sozzamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись