Завантажити застосунок
educalingo
spaurire

Значення "spaurire" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPAURIRE У ІТАЛІЙСЬКА

spau · ri · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPAURIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPAURIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення spaurire у італійська словнику

Визначення тертя в словнику - це покласти страх; лякай, лякай: с тварина кричить. Спаруріє також страшно; лякай, лякай ти: чи не так? так мало.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPAURIRE

aprire · chiarire · esaurire · favorire · impaurire · indurire · inscurire · inserire · iscurire · morire · offrire · parturire · rimpaurire · rindurire · riscurire · scaturire · scoprire · scurire · sdurire · trasfigurire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPAURIRE

spatolato · spatolatura · spatriamento · spatriare · spatrio · spauracchio · spaurare · spaurato · spaurevole · spaurimento · spaurirsi · spaurito · spavaldamente · spavalderia · spavaldo · spaventabile · spaventacchio · spaventamento · spaventapasseri · spaventare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPAURIRE

aderire · alleggerire · apparire · comparire · coprire · differire · digerire · dimagrire · fiorire · guarire · interferire · partorire · preferire · reperire · ricoprire · soffrire · sopperire · sparire · suggerire · trasferire

Синоніми та антоніми spaurire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPAURIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spaurire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «spaurire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPAURIRE

Дізнайтесь, як перекласти spaurire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова spaurire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spaurire» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

spaurire
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

spaurire
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

spaurire
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

spaurire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

spaurire
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

spaurire
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

spaurire
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

spaurire
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

spaurire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

spaurire
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

spaurire
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

spaurire
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

spaurire
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

spaurire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

spaurire
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

spaurire
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

spaurire
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

spaurire
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

spaurire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

spaurire
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

spaurire
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

spaurire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

spaurire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spaurire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

spaurire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

spaurire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spaurire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPAURIRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spaurire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spaurire».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spaurire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPAURIRE»

Дізнайтеся про вживання spaurire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spaurire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Add. Atto n spaurire. Lat. terribilis'. Gr. q)ofizpóg. But. lrf 5. a. Finge che venga ai dannati con spaurevoli segni , per mostrar loro la potenzia di Dio. SPAURIMENTO. Lo spaurire, Spaventa. Lat. terror'. Gr. .pd[ìo;. Petr. Uom.. il]. Della ual cosa si ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Finge che Tenga ai dannati con spauritoli segni, per mostrar loro la potenzia di Dio. SPAURIMENTO. Lo spaurire, Spavento, Lat. terror. Gr. f o fot. Petr. (Jom. ili. Della qual rosa sì seguì gracule spaurimcnto. SPAURIRE . Spaventare, Far paura.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana
La spanrire, Spavento. Lat. terror. Gr. lodrîog. Pur. Uam. ill. Della qual cosa si segui grande spaurimenlo. SPAURIRE . Spaventare, Far paura. Lat. lerrere, erterrefiwere. Gr. poBsiv. Boot. nov. 6. [In breve tanto lo spauri. che il buono uomo cc. 6.
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
•f SPAURATO. Add. da Spaurarej Impaurito. Lai. perterrefactus. Gr. yo/Srèci;. Dant. Inf. 32. Ricominciò lo spaurato appresso (qui inforza di sust. j But. Io mi svegliai, e guarda'mi intorno tutto spaurito. SPAUREVOLE. Add. Atto a spaurire.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Atto a spaurire. Lat. terribilis. Gr. fo/Sipd?. Bui. Inf. 3. 3. Finge che venga ai dannali con spaurevoli segni , per mostrar loro la potenzia di Dio. SPAURÌ MENTO. Lo spaurire, Spavento. Lai. ferrar. Gr. i>o/3o;. Petr. Uom. ili. Della qual cosa si segui ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tfrribi- lis. Alto a spaurire. Finge che venga ai dan- nati con spaurevolí segni , per mostrar ¡oro la pntemia di Dio. But Inf. SPAURIMENTO: s. m. Terror Lo spaurire , Spavenlo. Della qual cosa si seguí grande spabrimzmto. Petr. Uuoin.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Spaurire, va, ( 1 isco, isci) fare paura Ц vn. e np. divenire pauroso y uscir di paura . Spauróso, a, add. pauroso , impaorito. Spavaldería , sf. contegno da spavaldo. Spavildo, a, add. chí nei portamento, nelle parole e nei modi procede sf ron- ...
Luigi Montanari, 1859
8
Dizionario della lingua italiana
Lo spaurire , spavento. SPAURIRE, v. a. Spaventare , far paura. $ In signif. n. e D. p. vale divenire pauroso. $ Per togliere la tema; contrario d' impauri». SPAURITO, add. da spaurire. SPAURÒSO. add. Pauroso , impaurilo. SPAZIARE, ». e ». p.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SPAUREVOLE. Spa-u-réwo-le.Add.com. - Atto n spaurire. lLat. terribilis.] SPAURlMENTO. Spa-u-rifmén-to. 5m. Lo spaurire, Spavento. [Lat. Ierror.] SPAURIRE. Spa-u-ri-n. Ati. Far paure, Spavcntu'e , Impauriru. [ Lat. terrore , parterre/acero. ] - 2.
‎1851
10
Dizionario italiano, ed inglese
SPAURIMENTO, s. m. lo spaurire, terгод/НЁМ, fear. ° SPA'URIHE, v. а. spaventare, far paura, '(д/НЁМ, to центу, to scarc,to put ín. fear or in а [rig/it. Spaurire, v. n. and rec. dive» nir pauroso, to be jrighted or scared, lo take the alarm.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPAURIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spaurire вживається в контексті наступних новин.
1
Le origini della Festa di Halloween
In particolare i Celti si travestivano con pellicce di animali per spaurire e allontanare gli spiriti. Così camuffati si facevano luce con lanterne ... «Bambini.info, Вересень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spaurire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spaurire>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK