Завантажити застосунок
educalingo
sproposito

Значення "sproposito" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPROPOSITO У ІТАЛІЙСЬКА

spro · po · ʃi · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPROPOSITO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPROPOSITO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sproposito у італійська словнику

Перше визначення диспропорції в словнику - це те, що сказано або зроблено невідповідним чином, недоречно: це було с. реагуй так. Інше визначення диспропорції - груба помилка: задача в класі, повна спропозитів. Також непропорційно бути надмірним, перебільшеним: він прочитав один. з жовтих книг; він з'їв одного. з шоколаду


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPROPOSITO

apposito · approposito · cadere a proposito · composito · deposito · di proposito · diposito · esito · esposito · impreziosito · in proposito · incuriosito · innervosito · opposito · preposito · proposito · requisito · sito · supposito · transito

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPROPOSITO

sprone · sproporzionale · sproporzionalità · sproporzionalmente · sproporzionare · sproporzionatamente · sproporzionato · sproporzione · spropositare · spropositatamente · spropositato · spropriare · sprovincializzare · sprovincializzazione · sprovvedere · sprovvedutamente · sprovvedutezza · sprovveduto · sprovvisto · sprovvisto di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPROPOSITO

acquisito · ammansito · ansito · appassito · assito · aver buon esito · avere esito · basito · buon esito · censito · esquisito · imborghesito · infusito · insito · parasito · parassito · passito · quesito · quisito · squisito

Синоніми та антоніми sproposito в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPROPOSITO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sproposito» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sproposito» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPROPOSITO

Дізнайтесь, як перекласти sproposito на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sproposito з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sproposito» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

大错
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

disparate
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

blunder
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बड़ी भूल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تخبط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

просчет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

mancada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

gaffe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kesilapan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Schnitzer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

失敗
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

큰 실수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

blunder
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தவறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

घोडचूक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

gaf
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sproposito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

pomyłka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

прорахунок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

gafă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γκάφα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

flater
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

blunder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bommert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sproposito

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPROPOSITO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sproposito
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sproposito».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sproposito

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPROPOSITO»

Відомі цитати та речення зі словом sproposito.
1
Carl Sagan
Ho un triste presentimento - forse a sproposito - di un'America dei miei figli o dei miei nipoti... quando, avvinghiati ai nostri oroscopi, le nostre facoltà critiche in netto declino, incapaci di distinguere tra ciò che è vero e ciò che ci fa sentir bene, scivoleremo, quasi senza accorgercene, nella superstizione e nell'oscurantismo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPROPOSITO»

Дізнайтеся про вживання sproposito з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sproposito та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uno sproposito badlale ha del golfo; uno sproposito madornaie è più grave, più grande. Molti ne dicono de' madornali, e passano per oracoll; verrà un pover' uomo che ne dirà uno un po'badiale , e sarà preso a fischiato. Cosi va nel mondo : ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si diràbadialone: l'altro non ha accrescitivo. . • ., .,<>f. Sproposito badiale ha del goffo: sproposito madornale è più grave, più grande. Molti ne dicono de' madornali , e passano per oracoli ; verrà un pover' uomo che ne dirà uno un po' badiale, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizzionario della lingua italiana ...
In modo spropositato, A sproposito, Fuor di proposito. Accad. Cr. Mess. 5. 667. Ma un' ingiuria intentata spropositatamente contro a ragione, questo è il non più oltre della pazienza d'un uomo sensato. Magai. Lett. Per rifacimento de' danni fatti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che siesi percufonia aggiunta l' e all'ei ed egli, e l'i all'igli, usati dagli antichi per articolo mascolino plurale. 1 Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che anche all'i per ivi siasi ...
‎1856
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Sproposito, profondalo maestro di prima bussola, che io stessi per io stesso fu cosi terminato solamente nel primo caso singolare.1 Siete di poca lezione, vi direbbe il Dal Rio. Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che a quel luogo ...
‎1874
6
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che siesi per eufonia aggiunta l 'è all' et ed egli, e l'i all' ioli, usati dagli antichi per articolo mascolino plurale. 1 Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che anche all' i per ivi siasi ...
Vincenzio Nannuci, 1856
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che siesi per eufonìa aggiunta 1' e all'ei ed egli, e Vi all' igli, usati dagli antichi per articolo mascolino plurale. ' Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che anche all'i per ivi siasi ...
‎1856
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Loctiz. avverb. e figur., significante Senza la debita considerazione e senza causa sufficiente; che anche diremmo A sproposito, Fttordi proposilo.' Dissesi allora clic la troppa caldezza degli amici di Luigi Alamanni nel volerlo favorire l' aveva ...
Giovanni Gherardini, 1855
9
Dizionario della lingua italiana: 6
In modo spropositato, A sproposito, Fuor di proposito. Accnd. CI'. Mass. 5. 567. Ma un' ingiuria intentata spiropositatamente contro a ra5ione,questoè il non più oltre della pazienza 'nn uomo sensato. Magni. Lett. Per rifacimento de' danni' fatti  ...
‎1829
10
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. peggiorat. di Sproposito j cioè Sproposito madornale, bestiale. Anal. Spropositone. - E pure in codesta Prefazione vi sono certi sproposi- tacci che mi sembrano mollo materiali e goffi in genere di Storia letteraria e di Critica. Brace.
Giovanni Gherardini, 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPROPOSITO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sproposito вживається в контексті наступних новин.
1
Come evitare di parlare a sproposito della dignità dei greci
Come è stato più volte sostenuto da questo giornale, di sovranità e democrazia si è parlato a sproposito nelle ultime settimane al solo fine di ... «Il Foglio, Липень 15»
2
Intercettazioni, il direttore Cusenza sul “Fatto”: «Paletti sacrosanti. I …
... anche gli errori del giornalismo sulla questione: «Credo che a volte le intercettazioni da parte della stampa siano state usate a sproposito. «Il Mattino, Липень 15»
3
Con Mario Gomez forse al Besiktas spunta un interesse per Vucinic
Se lo prendono e lo pagano uno sproposito , sono da ricovero alla neuro. 27/07 09.55 stefano?????????????????? ma per favore. «Fiorentina.it, Липень 15»
4
''Sante Fabbri è uno dei personaggi in cerca d'autore di Pirandello''
Prima di parlare a sproposito di allargare la strada reputiamo opportuno valutare la più semplice, e sicuramente meno dispendiosa, soluzione: ... «Viterbo News 24, Липень 15»
5
Repubblica Dominicana: la magia del Caribe
... di sabbia fine e palme torreggianti e un mare turchese che veramente può vantarsi del titolo, spesso attribuito a sproposito, di cristallino. «Top Look, Липень 15»
6
GP Ungheria F1 2015, Ferrari: Vettel dedica al vittoria a Bianchi …
Dopo 8 podii, 2 vittorie, questa la la dedico a chi i conti non li sa fare e parla a sproposito, questa gara la dedico ai ragazzi che rappresentano ... «Derapate, Липень 15»
7
Nove consigli per ottimizzare una attivita' di storytelling
Spesso, purtroppo, il termine storytelling viene utilizzato a sproposito. Vi offro alcuni consigli che nascono dalla mia esperienza, sia nel mondo ... «Tiscali, Липень 15»
8
Mtv Music Awards, lite tra Nicki Minaj e Taylor Swift
«Pensavo di essere stata tirata in ballo. Ho sbagliato, ho capito male, ho parlato a sproposito. Sono dispiaciuta», ha risposto prontamente l'(ex ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
9
SCAVI POMPEI, LETTERA APERTA DI UN ADDETTO AI LAVORI
Questa era una compartecipata del Ministero, oggi però 100 per 100 ministeriale, che costa uno sproposito in stipendi di dirigenti a tutti i livelli. «LA RAMPA di NAPOLI, Липень 15»
10
Dalle pensioni dei giornalisti i profitti degli editori. Inpgi mente e …
Qualche anno fa l'esborso era di poche centinaia di migliaia di euro oggi è uno sproposito di milioni di euro. Solo nell'ultimo anno: più 2 per ... «Blitz quotidiano, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sproposito [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sproposito>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK