Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stare accorto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STARE ACCORTO У ІТАЛІЙСЬКА

stare accorto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STARE ACCORTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STARE ACCORTO


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
essere a corto
essere a corto
importo
im·por·to
inaccorto
i·nac·cor·to
malaccorto
ma·lac·cor·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
scorto
scor·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to
ultracorto
ul·tra·cor·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STARE ACCORTO

stare a cuore
stare a galla
stare a grattarsi
stare a pennello
stare a regime
stare a riposo
stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva
stare alla larga da

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STARE ACCORTO

andare in porto
apporto
areoporto
asporto
assorto
autotrasporto
comporto
contorto
diporto
distorto
interporto
passaporto
riporto
risorto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
storto
torto

Синоніми та антоніми stare accorto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STARE ACCORTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stare accorto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми stare accorto

Переклад «stare accorto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STARE ACCORTO

Дізнайтесь, як перекласти stare accorto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова stare accorto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stare accorto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

应注意
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

hacerse notar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Be aware
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

देखा जा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لاحظت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

заметить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ser notado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ঠাহর হওয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

être remarqué
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

perasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

auffallen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

気づいたこと
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

주의 할
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ngeweruhi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

được chú ý
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கவனிக்கப்பட்டது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लक्षात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

fark edilmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

stare accorto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

należy zauważyć,
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

помітити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

se observă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να παρατηρήσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

opgemerk word
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

märkas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bli lagt merke til
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stare accorto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STARE ACCORTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stare accorto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stare accorto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stare accorto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STARE ACCORTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «stare accorto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «stare accorto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stare accorto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STARE ACCORTO»

Дізнайтеся про вживання stare accorto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stare accorto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
per simili/, detto degli animali. - Pule. L. Morg. 14 , 68 : Vede vasi la manna che giù casca , £ 1 pesce per pigliarla stare accorto. Alam. L. Colt. 6 , 223 : Or l' accorta formica a ratto corso Con lunga schiera a ritrovar l'albergo Intende. Forteguerr.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
14, 68: Vedevasi la manna che giù casca , E 'l pesce per pigliarla stare accorto. Alam. L. Colt. 6, 223: Or l'accorta formica a ratto corso Con lunga schiera a ritrovar l'albergo Intende. Fortcgucrr. Ricciard. 22, 12: Solo l'accorto e nobile cavallo ...
‎1863
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ore/I g. (Cioè: Ii feci accorgere; o pure,' feci di' è 5' accargessero di quello ec.) S. XVl. Sua: ACCONTO. Stare alcuno in atto di usare ('accorgimento onrl'cgli è dotato.Vcdevasi la manna che giù casca, E 'l pesce per pigliarla stare accorto. Pulc.
Giovanni Gherardini, 1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ore/I g. (Cioè: li feci accorgere,o pure,_lèci ch'è s' accorgessero di quello cc.) S. XVI. Sua: accorto. Stare alcuno in atto di usare 1' accorgimento ond' egli è dotato. Vedevasi la manna che giù casca, E 'l pesce per pigliarla stare accorto. Pula.
‎1838
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
8. 62. Veggen- dou i Sanesi mancare la detta speranza , in sulla quale stavano ventosamente a cavallo. g. II. Stare a cavai del fosso, vale Essere in istato sicuro, Aver vantaggio. STARE ACCORTO, avvertire, Badare. STARE A CENA. Cenare .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
... E 'l pesce per pigliarla stare accorto. Pale. Luig. Morg. 14, 68. ACCORGIMENTO. Sust. m. Facultà per la quale l'uomo s' accorge di guel che è da fare o da non fare. Ano]. Intendimento, Discorso. - Iddio creatore... più e meno e' illumina o ...
‎1852
7
Supplemento à vocabularj italiani
... stimato esser vero. Ben. Cell. Oref. r,. (Cioè, li feci accorgere, o pure, feci eh' e' s'accorgessero di quello, ec.) §. 11. Stare accorto. Stare alcuno in atto di usare V accorgimento ond' egli è dotalo. - Vedovasi la manna che giù casca, E '1 pesce ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Dizionario della lingua italiana
Stare accorto, Stare sull' avviso. Bove. g. 9. n. 8. Sta bene accorto , che egli non ti ponesse le mani addosso ; perciò eh' egli ti darebbe il mal di. (V). * § . III. Fare accorto, vale avvisare, rendere avvisato, far conoscere, informare. Dani.
‎1827
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Rispose \\ mio maestro a lui , pur dianzi Ne dis- K: andale là; quivi è la porta. (V) * 5 . H. Stare accorto, Stare sull' avviso. Boce. g. g. «. 8. Sta bene accorto, che egli non ti ponesse le mam addosso ; perciò eh' egli ti darebbe il mal dì. (V). * §. III.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana
STARE ACCORTO. Avvertire, Badare. STARE A CENA. Cenare . Lat. caenare. Gr . erytv. STARE A CHIUS' OCCHI. Vi ere senza usar la dovuta attenzione e i convenienti riguardi. Lat. incaute, inconsulte iere. . E talora vale Viver sicuro e quieto.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STARE ACCORTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stare accorto вживається в контексті наступних новин.
1
Djokovic insaziabile: “Voglio Parigi e completare il Grande Slam”
Penso sia davvero un'età dell'oro per il tennis maschile in questo momento e sto cercando soltanto di stare accorto e dedito a questo sport, godendomi ogni suo ... «Ubi Tennis, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stare accorto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stare-accorto>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись