Завантажити застосунок
educalingo
stoccafisso

Значення "stoccafisso" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STOCCAFISSO У ІТАЛІЙСЬКА

stoc · ca · fis · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STOCCAFISSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STOCCAFISSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

в'ялена риба

Stockfish - це їжа з Норвезької арктичної худоби, сушеної для сушіння. Однак ця техніка також підходить для інших рибних видів сивини. Назва, ймовірно, походить від норвезького міста Стокке. Згідно з деякими, однак, це може бути виведено з норвезького stokkfisk або з старого stocvisch, або "stickfish", згідно з англійською fishfish, або "stockfish"; інші ще стверджують, що англійський термін також запозичений у стародавніх голландців, з тим же значенням, як "палиця риби". Подібний вигляду тріски, рибалка відрізняється від першої, яка, замість цього, зберігається під загрозою і має абсолютно інший смак. Проте в північній Італії рибна риба називається Вакхом, так що відомий баккала до Віченці насправді готується з рибою; на півдні Італії вона називається стерні або стерні риби.

Визначення stoccafisso у італійська словнику

Визначення рибної ловлі в словнику - це сушене висушена треска, яку просочують перед тим, як готувати її. Stoccafisso також дуже високий і тонкий чоловік.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STOCCAFISSO

abisso · affisso · bisso · chiodo fisso · confisso · contraffisso · crocifisso · fisso · infisso · isso · narcisso · prefisso · prescisso · prolisso · punto fisso · rescisso · scisso · suffisso · trafisso · visso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STOCCAFISSO

stoa · stocastico · stoccaggio · stoccare · stoccata · stoccatore · stoccheggiare · stocchista · stocco · stock · stock option · stock-car · stock-vaccino · stockbroker · stockhouse · stoffa · stogarsi · stogliere · stoia · stoiaio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STOCCAFISSO

accesso · adesso · basso · discisso · escisso · espresso · grosso · ingresso · lo stesso · nabisso · passo · presso · processo · rosso · russo · sesso · spesso · stesso · subisso · successo

Синоніми та антоніми stoccafisso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STOCCAFISSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stoccafisso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «stoccafisso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STOCCAFISSO

Дізнайтесь, як перекласти stoccafisso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова stoccafisso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stoccafisso» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

鳕鱼干
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

pescado seco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

stockfish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सूखी हुई मछली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

السمك القديد المملح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

вяленая рыба
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

bacalhau seco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

stockfish
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

stockfisch
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

stockfish
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Stockfisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

stockfish
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

건어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Stockfish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cá hồi phơi khô không có muối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

Stockfish
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

stockfish
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kurutulmuş tuzsuz balık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

stoccafisso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

sztokfisz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

в´ялена риба
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

batog uscat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μπακαλάος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stokvis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lutfisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tørrfisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stoccafisso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STOCCAFISSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stoccafisso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stoccafisso».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stoccafisso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STOCCAFISSO»

Дізнайтеся про вживання stoccafisso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stoccafisso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'arte del baccalà
Cullen Skink 25 Frittelle di baccalà con salsa belga 91 Frittelle di baccalà- 1 92 Frittelle di baccalà-2 94 Frittelle di stoccafisso vedi Frittelle di baccalà Gratin con patate 96 Gratin di baccalà 95 Gratin di stoccafisso vedi Gratin di baccalà Grostel  ...
2
Baccalà e stoccafisso
I piatti che propone Artemisia sono vari e appetitosi, e speriamo contribuiscano a diffondere il consumo di questo pesce ricco di sapore, di proteine e soprattutto di nutrienti preziosi.
Artemisia Abbondanza, 2013
3
Agenda 2008. Sapori per un anno
La curiosità dei giorno: Stock fish, cioè pesce bastone: è il nome internazionale dello stoccafisso. Curioso è il fatto che lo stoccafisso sia giunto in Italia in seguito ad un naufragio. Il veneziano Piero Querini, che era salpato da Creta nel I431 ...
Rina Gambini, 2007
4
Non solo vino, non solo cibo. Idee e strumenti per ...
Qui, in zona Porto Maurizio, grazie al Comitato San Giovanni in collaborazione con numerose istituzioni e associazioni pubbliche e private, si celebra, da tempo, la festa dello stoccafisso. La manifestazione è anche l'occasione per "rinsaldare"  ...
Anna Goffi, Lucia Siliprandi, 2006
5
Gastrobot: T?fu, Kebab, Polpetta, Cipolla Di Cannara, Pizza, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
6
Le feste in cucina: le belle feste, cibi e tradizioni regionali
La nostra crema di stoccafisso richiede ora il giusto sale e pepe, un buon trito di prezzemolo e aglio. Servire freddo. N.B. Per ridurre tempo e fatica si può ricorrere al frullatore e forse i veneziani non sono d'accordo. STOCCAFISSO ...
Carlo G. Valli, 1993
7
Il decamerone popolare
Mi chiamo Stoccafisso». «Va bene, Stoccafisso» ripete la principessa. Un bel mattino, la viglia di Natale, il re ordina al mulattiere: «Prendi un cesto che andiamo al mercato a fare delle spese». Prendono il cesto e vanno al mercato. Qui il re ...
Giuseppe Sabino, 1991
8
Gli anni d'oro a tavola. Pranzo e cena in serenità. Manuale ...
Stoccafisso perché seccato al vento del Nord che si trasforma nel Veneto in “ baccalà” e come tale viene usato direi nella maniera più eccelsa “alla Vicentina”. E Vicenza che questo sa, lo usa sempre al meglio. In Italia e potrei dire in tutto il ...
Giorgiano Sinigalia, mancante, 2005
9
Storia del sale: miti, cammini e saperi
miti, cammini e saperi Pierre Laszlo. 15. Uno stabilimento norvegese per la lavorazione dello stoccafisso e del baccalà. Uno stabilimento norvegese per la lavorazione dello stoccafisso e del baccalà.
Pierre Laszlo, 2004
10
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Accanto ai vincisgrassi rivendicherebbe anche il primato l'umido di stoccafisso, ossia di quel merluzzo seccato che differisce dal baccalà per le tecniche di salagione. Purtroppo la decadenza qualitativa di stoccafisso e baccalà sui mercati ...
Corrado Barberis, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STOCCAFISSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stoccafisso вживається в контексті наступних новин.
1
Sanremo: dopo la Sardenaira, i parmureli ed il pane di San Romolo …
Situazione analoga per il 'Brandacujun', piatto a base di stoccafisso o baccalà e patate, anche questo dalle origini sanremasche. Con queste ... «SanremoNews.it, Липень 15»
2
Buon Compleanno, Palio: 'Nasce il Palio dei Colori'
Piatti in gioco: corsa mortaio, la città della mesciua, tiro al muscolo, stoccafisso e baccalà. Attività : il vivaio, il reste, corsa dei container, martin ... «Citta della Spezia, Липень 15»
3
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
L'insalata di stoccafisso in crema di ceci è un piatto della tradizione ligure ... Ingredienti per 8 persone:1 chilo di stoccafisso, 600 grammi di ceci ... «Metro, Липень 15»
4
Imperia: le considerazioni dell'Accademia dello Stoccafisso di …
Un'edizione speciale questa di Ineja 2015 per l'Accademia dello Stoccafisso che promette di stupirci con molte e interessanti iniziative, volte a ... «SanremoNews.it, Липень 15»
5
Idee per un sabato sera in provincia
Mentre a Vignole Borbera si potrà mangiare alla Sagra dello Stoccafisso, dove si potrà gustare il pesce con polenta, in umido o al verde. «Radiogold, Липень 15»
6
Sotto la Lanterna, è qui la festa: il grande sabato dei camalli
... con l'animazione della Band degli Orsi; alle 18 aperitivo in musica, dalle 19.30 la cena tipica («lo stoccafisso accomodato è ottimo, è quello ... «La Repubblica, Липень 15»
7
Marche tra concerti, sagre e feste
Cresce l'attesa a Monterubbiano per la sagra della polenta con lo stoccafisso, tradizione che nasce nel 1906, quando il Dott.Alfredo Albertini ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
8
Al Progetto Vino di Collisioni di Barolo l'anteprima del Barbera Fish …
Merluzzo fresco, stoccafisso e baccalà saranno gli ingredienti principali che comporranno i piatti del Barbera Fish Festival, accostati alle ... «AT news, Липень 15»
9
Stocco&Stocco, la tradizione calabrese all'Expo di Milano
All'1 al 31 agosto prossimi, infatti, lo stoccafisso prodotto interamente con modalità artigianali nello stabilimento calabrese, sarà il piatto di ... «Strill.it, Липень 15»
10
Intervista ad Antonio Scarantino lo chef della RistoTrattoria La Paglia
O lo Stoccafisso all'Anconetana che propongo in una versione scomposta). Altra regola aurea è la semplicità: preferisco sottrarre piuttosto che ... «Elle, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stoccafisso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stoccafisso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK