Завантажити застосунок
educalingo
svaporare

Значення "svaporare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SVAPORARE У ІТАЛІЙСЬКА

ʃva · po · ra · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SVAPORARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SVAPORARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення svaporare у італійська словнику

Перше визначення випару в словнику - це парфуми, лікери, ароматичні рідини та сим. поступово втрачаючи запах і смак: якщо ви залишаєте пляшку відкритою, запах буде випаровуватись. Інше визначення випаровування - втратити сили, зменшити інтенсивність: коли ярості випарували, ми про це знову поговоримо. Для випаровування теж необхідно випаровуватися.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SVAPORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVAPORARE

svanito · svantaggiare · svantaggiato · svantaggio · svantaggiosamente · svantaggioso · svanzica · svanziche · svaporabile · svaporamento · svaporato · svaporazione · svariamento · svariare · svariatamente · svariatezza · svariati · svariato · svario · svarione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVAPORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Синоніми та антоніми svaporare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SVAPORARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «svaporare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «svaporare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SVAPORARE

Дізнайтесь, як перекласти svaporare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова svaporare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «svaporare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

蒸发
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

evaporar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

evaporate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लुप्त हो जाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تبخر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

испаряться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

evaporar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বাষ্পে পরিণত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

évaporer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menguap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

verdunsten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

蒸発
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

증발
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

nguapaké
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bốc hơi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஆவியாகி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

बाष्पीभवन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

buharlaştırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

svaporare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

odparować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

випаровуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

evapora
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εξάτμιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verdamp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

indunsta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fordampe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання svaporare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SVAPORARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання svaporare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «svaporare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про svaporare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SVAPORARE»

Дізнайтеся про вживання svaporare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом svaporare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Svaporare, Evaporare. Evaporare è termine scientifico; e fa evaporazione. Svaporazione min s'usa si spesso, ma non è bandito dalla lingua parlata. Nella lingua comune svaporare diciamo più spesso. Il senso è il medesimo; ma l'una voce é ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sva- porazioue. Anche impediste cite lu svapora- iiïstu che si fa dalle parti di tollo non per- venga alle radici. Cresc. §. Svai'0:umehto : per Vapore. Lo svaîo- EiatJiu dell' aceto caldo fa pro alla mala- gcvoltzza dcll'iidire. Cresc SVAPORARE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Trattato di Farmacia
Si lascia in macerazione la china nell'acqua per due o tre giorni, agitando spesso la mistura : dopo si passa per carta e si fa svaporare al calor del B. M. sino alla rimanenza della quarta parte del liquido impiegato. Si lascia rali'reddare. si feltra  ...
‎1844
4
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Discrolsi quella massa bianca, ch'era rimasta nella storta, in acqua pura stillata, siltrai il liquo|e,lo lasciai svaporare al sole, e ottenni per la cristallizzazione dei piccoli cristalli d'una specie di borare composto di sale sedativo, e della ba— se  ...
‎1779
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. evaneseere, n. З. Cic. -3- Menar smanie: [furere, n. 3. hace/tari, d. 1. (Lic. debacснам, d. 1. 'l`er. prœfurere, n. 3. Staz. Svanevole. add. Atto a svanire` a scomparire: Evanescens, entis. Sen. Svanire. neutr.1-Esalarc, svaporare: V aneseere, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ESALARE, Spirare, Svaporare , Evaporare , Sfumare, Svanire. o Esalare è l' emanare che fa da' corpi la parte più sottile : è generico ad ogni effluvio. Svaporare è de' soli vapori. 1 fiori esalano il loro odore, non isvaporano. L' evaporare non si ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Disciolsi quella massa bianca, ch'era rimalta nella storta, in acqua pura stillata, filtrai il liquoie , lo lasciai svaporare al sole, e ottenni per la cristallizzazione dei piccoli cristalli d'una specie di borace composto di sale sedativo, e della base ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1779
8
Dizionario italiano, ed inglese
Svaporare la collera, to vent one's passion. Svaporarc, uscir [нога i vapori, to evaporate. 'бугры-пе, cnvpre i vapori, asciugare, to dr] Urorrfthe mouture vapour.) SYAPORA'IO, evaporated, SVAPOllAZlONE, SVAPOlllL', s. т. V.Svaporamento.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Dissertazioni Sopra Una Gramigna Che Nella Lombardia Infesta ...
Covetta nel panizzdarla , parogonandolo con quelle di Fermento , Sega/e, e Log/ io, e quanta ne lasci svaporare morendo/a in pane. -_——— ` ,vw—_— ... fifNUMERO z.. ' F ammiro . Dodici. PEr ottenere con esattezza i prodotti delle mie  ...
Pietro Moschatti, Michele Rosa, Giovanni Videmar, 1772
10
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
Acqua di' Fonte., vin Orinalino .di Vetro ,con suo Cappello, eReci— 'Pic—nie simile , ,et in, spazio di ore `6. della ...detta Acqua ,ne ;pass ò once'u'na danari 1;. , e della' detta _reflò ,nell'Orjnale'once .4. danari o. ` . Si messe a svaporare once  ...
‎1780

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SVAPORARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін svaporare вживається в контексті наступних новин.
1
Il pittore veronese Simone Butturini sbarca con una mostra …
Così, mentre egli accenna allo svaporare immenso, sentiamo che una corda invisibile lo trattiene a riva, lo aggancia alla terra. Tutto ha varchi ... «Verona Sera, Липень 15»
2
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
... ma quando ci colse la notte fu inevitabile il desiderio di svaporare insieme con le nebbie che si levavano dalle ultime onde visibili. E' questo ... «Il Foglio, Липень 15»
3
Grecia: Tsipras non lascia e punta a un rimpasto di governo
Certo, in Grecia il consenso fa presto a svaporare. Ma intanto il ministro dell'Interno anticipa che ci potrebbero essere elezioni anticipate in ... «la voce d'italia, Липень 15»
4
Ferrara tra le città più roventi d'Italia
Da dodici anni lo spettro dell'interminabile estate del 2003 si affaccia nella memoria dei ferraresi all'arrivo dei primi caldi, per poi svaporare al ... «La Nuova Ferrara, Липень 15»
5
Appeal Milan in crollo: Witsel non vuole venire, sogna ancora la …
... escludere che Witsel possa anche accettare la destinazione Milan qualora si renda conto che tutte le altre alternative dovessero svaporare. «Goal.com, Червень 15»
6
Veneto, una ripresa figlia delle
... all'export (ormai sopra i livelli pre crisi) e a fattori favorevoli che senza uno sforzo di sistema allargato a tutto il Nordest potrebbe svaporare. «Il Gazzettino, Червень 15»
7
Moscardini né cotti né crudi
... allo spicchio d'aglio per un paio di minuti, aggiungere quindi la carota e il sedano, bagnare con poco vino bianco e far svaporare l'alcool. «Città Nuova, Червень 15»
8
Il coniuge cambia sesso, ma il matrimonio non si scioglie
... ha ritenuto che il patrimonio affettivo radicatosi e cristallizzatosi nel corso degli anni matrimoniali non può svaporare e perdersi del tutto in ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Червень 15»
9
Romanengo. Roberta Biagiarelli in scena con Incantadora ultimo …
... cercando di provocare negli ospiti il gusto dello stare insieme nello svaporare dei sensi. Appuntamento venerdì 8 maggio alle 21.15, biglietto ... «Crem@ on line, Травень 15»
10
Se il lavoro di moglie è una maledizione
Appoggio l'appretto, agguanto il ferro e comincio anche io a svaporare qualche pensiero. Certo, se mettiamo assieme: la stiratura di una ... «Tempi.it, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Svaporare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/svaporare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK