Значення "sfumare" у італійська словнику

ВИМОВА SFUMARE У ІТАЛІЙСЬКА

sfu · ma · re

ЩО SFUMARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sfumare у італійська словнику

Перше визначення згасання в словнику полягає в тому, щоб зробити його менш зрозумілим, менш виразним, менш точним: s. тону обвинувачення. Ще одне визначення затухання - скоротити волосся, поступово скорочуючи його зверху вниз, spec. на задній стінці голови. Для розмивання також потрібно наносити товщину за допомогою нюансів: с. речення, персонаж.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SFUMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sfumo

tu sfumi

egli sfuma

noi sfumiamo

voi sfumate

essi sfumano

Imperfetto

io sfumavo

tu sfumavi

egli sfumava

noi sfumavamo

voi sfumavate

essi sfumavano

Futuro semplice

io sfumerò

tu sfumerai

egli sfumerà

noi sfumeremo

voi sfumerete

essi sfumeranno

Passato remoto

io sfumai

tu sfumasti

egli sfumò

noi sfumammo

voi sfumaste

essi sfumarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sfumato

tu hai sfumato

egli ha sfumato

noi abbiamo sfumato

voi avete sfumato

essi hanno sfumato

Trapassato prossimo

io avevo sfumato

tu avevi sfumato

egli aveva sfumato

noi avevamo sfumato

voi avevate sfumato

essi avevano sfumato

Futuro anteriore

io avrò sfumato

tu avrai sfumato

egli avrà sfumato

noi avremo sfumato

voi avrete sfumato

essi avranno sfumato

Trapassato remoto

io ebbi sfumato

tu avesti sfumato

egli ebbe sfumato

noi avemmo sfumato

voi aveste sfumato

essi ebbero sfumato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sfumi

che tu sfumi

che egli sfumi

che noi sfumiamo

che voi sfumiate

che essi sfumino

Imperfetto

che io sfumassi

che tu sfumassi

che egli sfumasse

che noi sfumassimo

che voi sfumaste

che essi sfumassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sfumato

che tu abbia sfumato

che egli abbia sfumato

che noi abbiamo sfumato

che voi abbiate sfumato

che essi abbiano sfumato

Trapassato

che io avessi sfumato

che tu avessi sfumato

che egli avesse sfumato

che noi avessimo sfumato

che voi aveste sfumato

che essi avessero sfumato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sfumerei

tu sfumeresti

egli sfumerebbe

noi sfumeremmo

voi sfumereste

essi sfumerebbero

Passato

io avrei sfumato

tu avresti sfumato

egli avrebbe sfumato

noi avremmo sfumato

voi avreste sfumato

essi avrebbero sfumato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sfumare

infinito passato

aver sfumato

PARTICIPIO

participio presente

sfumante

participio passato

sfumato

GERUNDIO

gerundio presente

sfumando

gerundio passato

avendo sfumato

СИНОНІМИ «SFUMARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sfumare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abbassare · addolcire · affievolirsi · albeggiare · alleggerire · alleviare · ammorbidire · andare a monte · andare in fumo · annegare · annullare · appannarsi · attenuare · attenuarsi · bere · bruciare · cadere · calmare · cancellare · chiudere · confondere · confondersi · crollare · decomporre · digradare · dileguare · dileguarsi · discendere · disfare · disperdere · disperdersi · dissiparsi · dissolvere · dissolversi · distruggere · espandere · fallire · frenare · fuggire · guastare · illanguidirsi · impallidire · indebolire · indebolirsi · mitigare · morire · offuscare · ombreggiare · perdersi · raddolcire · raffreddare · rallentare · rischiarare · rovinare · saltare · sbandare · sbiadire · schiarire · sciogliere · sciogliersi · scolorire · scomparire · sfasciare · sfocarsi · smarrire · smorzare · spandere · spargere · sparire · spegnere · spegnersi · staccare · stemperare · stemperarsi · svanire · tratteggiare · velare

АНТОНІМИ «SFUMARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sfumare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

affacciare · approssimarsi · arrivare · avvicinare · concretizzarsi · configurarsi · delinearsi · disegnarsi · distinguersi · emergere · evidenziarsi · incombere · nascere · prender corpo · prender forma · prendere corpo · profilarsi · prospettarsi · risaltare · segnalarsi · spiccare · stagliarsi · venire in mente

ПЕРЕКЛАД SFUMARE

Дізнайтесь, як перекласти sfumare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sfumare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sfumare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 阴凉处
• Перекладач з італійська на іспанська: sombra
• Перекладач з італійська на англійська: shade
• Перекладач з італійська на гінді: छाया
• Перекладач з італійська на арабська: ظل
• Перекладач з італійська на російська: тень
• Перекладач з італійська на португальська: sombra
• Перекладач з італійська на бенгальська: ছায়া
• Перекладач з італійська на французька: ombre
• Перекладач з італійська на малайська: naungan
• Перекладач з італійська на німецька: Schatten
• Перекладач з італійська на японська: 陰
• Перекладач з італійська на корейська: 그늘
• Перекладач з італійська на яванська: iyub-iyub
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: bóng
• Перекладач з італійська на тамільська: நிழல்
• Перекладач з італійська на маратхі: सावली
• Перекладач з італійська на турецька: gölge
• італійська: sfumare
• Перекладач з італійська на польська: cień
• Перекладач з італійська на українська: тінь
• Перекладач з італійська на румунська: umbră
• Перекладач з італійська на грецька: σκιά
• Перекладач з італійська на африкаанс: skaduwee
• Перекладач з італійська на шведська: nyans
• Перекладач з італійська на норвезька: nyanse

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SFUMARE»

Відомі цитати та речення зі словом sfumare.

1

Javier Marìas

Tutto viaggia lentamente verso il proprio sfumare in mezzo alle nostre inutili accelerazioni e ai nostri ritardi fittizi, e soltanto l’ultima volta è l’ultima.

2

Michele Serra

Aprendo gli scuri, chi prima chi dopo, vedendo le stelle sfumare e un radioso sereno svelarsi, ci aveva preso l’euforia, e da una stanza all’altra ci si dava voce che era ora di cominciare.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFUMARE»

Дізнайтеся про вживання sfumare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sfumare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Photoshop 7

Il Capitolo 12 spiegava come sfumare i bordi di una selezione creata con gli strumenti lazo o selezione aumentando il valore Sfuma nella corrispondente barra delle opzioni. Ma nella maggior parte dei casi lascerete il valore Sfuma impostato ...

Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002

Flash MX

La possibilità di sfumare i bordi rappresenta un altro strumento di modifica delle forme. È possibile ammorbidire i bordi per fare in modo che un'immagine sembri creata in un programma ad alta definizione come Photoshop. La Figura 4.13 (è ...

Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002

Photoshop CS2

Sfumare. i. colori. Lo. strumento. Sfumino. 1. Scegliete un livello o lo Sfondo. 2. Selezionate lo strumento Sfumino (R o Maiusc+R) j»J . 3. Nella barra delle opzioni Sfumino (Figura 14.27) eseguite le seguenti operazioni: Fate clic su un ...

Elaine Weinmann, Peter Lourekas

Flash. Trucchi e segreti

#22. Sfumare. i. bordi. delle. bitmap. Le immagini vettoriali hanno bordi puliti a qualsiasi risoluzione, ma a volte si devono usare delle bitmap. Ecco come eliminare la scalettatura dei bordi delle bitmap usando canali alpha o contorni vettoriali.

Sham Bhangal, 2005

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

-3. SFUMAMENTO. Sust. m. Lo sfumare. §. Figuratane, per II procedere gradatamente, Lo andare grado per grado. - La natura non va per salti , dice il Lcib- nizio; ma per isfumamenti insensibili passa da cosa a cosa. Aigar. 7, 192. SFUMARE.

Giovanni Gherardini, 1857

Supplemento à vocabularj italiani

Figuratam., per II procedere gradatamente, Lo andare grado per grado. - La natura non va per salti , dice il Lcib- nizio; ma per isfuniamenti insensibili passa da cosa a cosa. Aifiar. 7, 10,2. SFUMARE. Verb. intrans, intcns. di Fumare. Far fumo.

Giovanni Gherardini, 1857

L'Abcedario pittorico

Nello sfumare, 8: unire i colori si usano pennelli teneri di setole porcine; , ma poco bagnati, e qualche volta ancora le dita fanno buono effetto nelle teste , mani , Gr altre parti picciole, particolarmente quando la calce li accosta all' intostare .

‎1719

L'Abecedario pittorico dall autore ristampato corretto et ...

ma poco bagnati , e qualche volta ancora le dita fanno buono effetto nelle tefte, mani, & altre parti picciole, particolarmente quando la calceli accolta all' intortare. Ma quando fi averte a sfumare, & intenerire qua! - chepezzo di gloria , fi deve ...

Pellegrino Antonio Orlandi, 1719

Rappresentare la territorialità

Sfumare. i. confini: Web. 2.0,. Neogeography. e. VGI. Si parla negli ultimi anni di “ neogeografia” come di un ambito che sfuma il confine fra produttori e utenti e fuoriesce dall'ambito ormai “tradizionale” delle classiche applicazioni GIS.

a cura di Paola Bonora, 2012

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S

SFUMARE, iSFUMMARE.£A/«rf, mandar fuer! il fumo, il vapore , e altra cosa limite ; e fi ufa in fignific.att. e nei tr. Lar. vaporare, evaporare. Gr. «in/. o". O.4.10.}. S'egli non fara poco, e si maturo , e vecchio , che ogni calote del letame fia efalato, ...

Accademia della Crusca, 1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFUMARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sfumare вживається в контексті наступних новин.

Prima vetta ungherese per Vettel

Nico Rosberg, alla fine ottavo, ha visto sfumare il secondo posto negli ultimi giri a causa di un contatto con Ricciardo e la conseguente ... «Ticino News, Липень 15»

Brescello, il vigile licenziato dal sindaco perché faceva anche il …

Il Comune ha visto sfumare i suoi introiti, gli imprenditori che avevano già in parte acquistato i terreni si sono trovati in mano investimenti che ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»

Calciomercato Napoli / News, Perinetti: servono giocatori pronti. Per …

... sfigurato, anzi: il Napoli potrebbe davvero virare su di lui, peraltro ben conosciuto da mister Sarri, se l'affare Astori dovesse sfumare del tutto. «Il Sussidiario.net, Липень 15»

Milinkovic-Savic scoppia in lacrime in sede Fiorentina! "Non posso …

... Fiorentina: sembrava essere tutto fatto per il passaggio del mediano serbo Sergej Milinkovic-Savic in viola, salvo poi sfumare completamente ... «Goal.com, Липень 15»

Un pirotecnico thriller strappa la maschera ai contrasti della Cina

Il contrasto tra ciò che è reale e il sogno, la nettezza iniziale di eventi e toni che è solo apparente e finisce per sfumare i contorni fino a ... «Il Piccolo, Липень 15»

Roma. Il sindaco Marino in trincea. Martedì il rimpasto, tira dritto e …

... Sel che chiede una “discontinuità con il passato” e che, con lui vice di Marino, vedrebbe sfumare l'ipotesi di riavere la casella di vicesindaco. «Tribuna Politica Web, Липень 15»

Molfetta: Minervini sarà "solo" consigliere regionale

Fuori dalla Giunta, Minervini ha visto sfumare anche la possibilità di presiedere l'assemblea regionale, ipotesi da alcuni lanciata all'indomani ... «MolfettaViva, Липень 15»

Tuffi, Kazan 2015: delusione per Cagnotto-Dellapé

La delusione delle due azzurre diventa doppia in quanto a sfumare non è solo la medaglia mondiale, tanto ambita per concludere una ... «Dotsport.it, Липень 15»

IL PERSONAGGIO/ Chi è Marco Causi. L'uomo dei derivati per …

Parlamentare Pd , dopo aver visto sfumare la nomina da presidente per la commissione Finanze, sembra il candidato ideale per fare da tutor di ... «Online-News, Липень 15»

Garcia nervoso e calciomercato: ultimissime Roma | GdS

C'è anche l'accordo per Ismail M'Maidat del Brescia mentre per la fascia sinistra sembra sfumare Adriano dal Barcellona; si seguono Marcel ... «Calcio News 24, Липень 15»