Завантажити застосунок
educalingo
dileguarsi

Значення "dileguarsi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DILEGUARSI У ІТАЛІЙСЬКА

dileguarsi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DILEGUARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DILEGUARSI

abituarsi · accentuarsi · adeguarsi · appropinquarsi · arcuarsi · attenuarsi · attuarsi · contiguarsi · disabituarsi · effettuarsi · estenuarsi · farsi · impinguarsi · infatuarsi · insinuarsi · intuarsi · perpetuarsi · riabituarsi · rinsanguarsi · situarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DILEGUARSI

dileggiabile · dileggiamento · dileggiare · dileggiatore · dileggio · dilegione · dileguamento · dileguare · dileguo · dilemma · dilemmatico · dileticare · dilettabile · dilettamento · dilettante · dilettantescamente · dilettantesco · dilettantismo · dilettantistico · dilettanza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DILEGUARSI

abbonarsi · applicarsi · assicurarsi · chiamarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · recarsi · rilassarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

Синоніми та антоніми dileguarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DILEGUARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dileguarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DILEGUARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «dileguarsi» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dileguarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DILEGUARSI

Дізнайтесь, як перекласти dileguarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова dileguarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dileguarsi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

消失
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

desaparecer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

vanish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

गायब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اختفى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

пропадать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

desaparecer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বিলুপ্ত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

disparaître
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

hilang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

verschwinden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

消えます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

사라지다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngilang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

biến mất
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மறைந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

गायब
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tarihe karışmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

dileguarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

znikać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

пропадати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

dispărea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εξαφανίζονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verdwyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

försvinna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forsvinne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dileguarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DILEGUARSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dileguarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dileguarsi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dileguarsi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DILEGUARSI»

Відомі цитати та речення зі словом dileguarsi.
1
Ari Kiev
L'orgoglio nasce dal bisogno di far colpo su voi stessi e sugli altri esibendo qualità che non possedete. L'individuo maturo riconosce i suoi limiti, agisce con umiltà e accetta serenamente le inevitabili differenze fra sé e i suoi simili. Nella misura in cui ammetterete i vostri limiti, vedrete dileguarsi la vostra frustrazione.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DILEGUARSI»

Дізнайтеся про вживання dileguarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dileguarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Dilegttarsi dal mondo. Franc. Sacch. nov. i |S Mi couverrà dello due cose farne l'uni: o dilrguarmi dal mondo 0 moriré in prigione ( Lot. fugere in 6- nibus terrae ). ( i) # g. VI. Dileguarsi di una cosa, vale Alienarla da se, Disfarsene. Bcmb. Stor.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fuggir via, vale Fuggir con prestezza , Dileguarsi . Lat. aufugere . Gr. EXTropcuyciv. Bocc. nov. 85. ,21- La quale , come la donna vide , subitamente levatasi , fuggi via. | g. VII. Gettare, 0 Cittarvia, vale Rimuover da se checchessìa , come inu^ ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
veltero dileguarsi ; e con loro dovette dileguarsi il pensiero di punire il concubito con vicendevole assentimento consumato tra due persone libere. E cosi si chiuse il primo stadio della penalità in questo fatto. (1) Che i romani punissero lo  ...
‎1868
4
Archeologia della storia: ethos, natura e poesia
Da un lato - spiega Hegel -: «L'essere e il nulla stanno nel divenire solo come dileguatesi; ma il divenire, come tale, non è che in forza della loro diversità. Il loro dileguarsi è dunque il dileguarsi del divenire, o il dileguarsi del dileguarsi stesso.
Raffaele Bruno, 2000
5
Filosofia moderna: Questioni e risposte nelle parole dei ...
Il loro dileguarsi è quindi il dileguarsi del divenire, o il dileguarsi del dileguarsi stesso. Il divenire è una sfrenata inquietudine, che precipita in un resultato calmo . Ciò si potrebbe esprimere anche così: Il divenire è lo sparire dell'essere nel ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
6
La permanenza e l'inquietudine
Paolo Salandini. L'essere e il nulla stanno nel divenire solo come dileguantisi, ma il divenire in quanto tale, esiste soltanto in forza della loro diversità. Il loro dileguarsi è quindi il dileguarsi del divenire o il dileguarsi del dileguarsi stesso.
Paolo Salandini, 2009
7
Dizionario della lingua italiana
lat. ha: servituri auferuntur. ) (V) * {. V. Dileguarsi dal mondo. Frane. Sacch. nov. 148. Mi converrà delle due cose farne l' una : 0 dileguarmi dal mondo, o morire in prigione. ( Lat. fugere in linibus terrae.) (V) *y VI. Si dice anche Dileguarsi via.
‎1828
8
Benedetto Croce: la ricerca della dialettica
Dove, se il « dileguarsi » è l'inquietudine dell'essere trapassante nel nulla e del nulla trapassante nell'essere, il « dileguarsi del dileguarsi » dovrebbe importare il dileguare dell'inquietudine — la « quieta semplicità » e il « risultato calmo » ...
Gennaro Sasso, 1975
9
Tempi difficili:
DILEGUARSI. Cadeva l'oscurità quandoStephenuscìdallacasadel signor Bounderby. Le ombre dellanottesieranoinfittitecosìrapidamente che, nel chiudere la porta, eglinonsiguardòneppureintorno,ma con passo affaticato si incamminò per la ...
Charles Dickens
10
La Cultura
E il suo dileguarsi (che è altresì necessariamente l'apparire dileguantesi di questo dileguarsi) non è un dileguarsi di questo dileguarsi, e meno che mai dell' apparire del dileguante- si apparire del dileguarsi. Rimane un dileguarsi che appare: ...
‎1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DILEGUARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dileguarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Rubano l`incasso dalla NaveBus ma riescono a dileguarsi: refurtiva …
I due giovani sono stati però scoperti; la refurtiva è stata recuperata, ma i giovani ladri sono riusciti a dileguarsi facendo perdere le proprie tracce sul Lungomare ... «Genova Post, Липень 15»
2
Rubano al bar, ma i carabinieri li prendono subito
I due, unitamente ad un terzo soggetto, in corso di identificazione che anticipando i complici è riuscito a dileguarsi, sono giunti nei pressi del bar a bordo di un ... «Estense.com, Липень 15»
3
Frosinone / Rocambolesca fuga in autostrada A1, rispescato nel …
Gli occupanti dell'auto a quel punto hanno abbandonato il mezzo, tentando di dileguarsi nella campagna adiacente superando dapprima un dirupo per poi ... «Temporeale Quotidiano, Липень 15»
4
Svaligia un appartamento, ma arrivano i carabinieri: 22enne in …
L'episodio a in via Toti, a Valenzano. A dare l'allarme sono stati alcuni vicini di casa: il giovane è stato bloccato mentre tentava di dileguarsi, un complice è ... «BariToday, Травень 15»
5
Cassano: Rubano in appartamento, due baresi arrestati dai …
L'inseguimento innescato è durato però poco tempo, poiché i fuggitivi, tallonati dai militari, sono stati costretti ad abbandonare il veicolo e a dileguarsi a piedi. «CassanoLive.it, Травень 15»
6
Nomade piemontese tenta furto in una villa di Barzanò
Malgrado il violento impatto, che provocava il danneggiamento di entrambi i veicoli, i tre malviventi cercavano di dileguarsi a piedi ma i militari, supportato ... «ResegoneOnline, Травень 15»
7
Pordenone, fuga dei profughi portati in Questura: un immigrato è …
Uno solo degli immigrati è riuscito a dileguarsi. Gli altri sono stati tutti riacciuffati dalla polizia. Si è concluso così il fulmineo tentativo di fuga dalla Questura ... «Il Messaggero Veneto, Квітень 15»
8
Rapina un supermercato col nipote, arrestati
Si sono quindi impossessati di 1280 euro in contanti per poi dileguarsi velocemente. I carabinieri hanno intercettato in via Signorile la moto dei rapinatori ... «Il Messaggero Veneto, Квітень 15»
9
Spari contro il furgone in fuga, ma i ladri riescono a dileguarsi
Spari contro il furgone in fuga, ma i ladri riescono a dileguarsi Hanno sparato quattro colpi di pistola contro le gomme di un furgone in fuga, carico di rame. «La Repubblica, Квітень 15»
10
Uomini che spariscono all'improvviso
Lasciandovi sole ad affrontare una situazione tutt'altro che piacevole. Ma quali sono i motivi che possono portare un uomo a dileguarsi nel nulla? Ne abbiamo ... «La Repubblica, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dileguarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dileguarsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK