Завантажити застосунок
educalingo
taglione

Значення "taglione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TAGLIONE У ІТАЛІЙСЬКА

ta · glio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TAGLIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TAGLIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення taglione у італійська словнику

Визначення слова "тагліон" в словнику є стародавнім, найчастішим болем серед багатьох народів, що полягало у тому, щоб нанести правопорушнику той же збиток, який він був винним: закон, покарання т.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TAGLIONE

battaglione · buglione · castiglione · coglione · gorgoglione · guaglione · imbroglione · lione · maglione · maniglione · medaglione · milione · muraglione · padiglione · paglione · postiglione · ribellione · scaglione · tartaglione · veglione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAGLIONE

tagliavento · tagliazolle · taglieggiamento · taglieggiare · taglieggiato · taglieggiatore · tagliente · tagliere · taglieria · taglierina · taglierino · taglietto · taglio · tagliola · tagliolino · tagliolo · tagliuola · tagliuolo · tagliuzzamento · tagliuzzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAGLIONE

ardiglione · biglione · bilione · bottiglione · ciglione · dormiglione · elione · fantastilione · faraglione · giglione · perduellione · pigmalione · porciglione · pungiglione · scarmiglione · tabellione · talione · torciglione · tortiglione · trilione

Синоніми та антоніми taglione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TAGLIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «taglione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «taglione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TAGLIONE

Дізнайтесь, як перекласти taglione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова taglione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «taglione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

报复
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

venganza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

retaliation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

प्रतिशोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

انتقام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

воздаяние
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

retaliação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রতিশোধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

représailles
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tindakan balas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Vergeltung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

仕返し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

앙갚음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

retaliation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự trả thù
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பதிலடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

जशास तसे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

misilleme
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

taglione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

odwet
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

відплата
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

represalii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αντίποινα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vergelding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vedergällning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gjengjeldelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання taglione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAGLIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання taglione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «taglione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про taglione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAGLIONE»

Дізнайтеся про вживання taglione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом taglione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La pena del taglione romanzo di Carlo De Bernard
LA PENA DEL TAGLIONE. 5 Non èf,in questa guisa, che l'assente dovrebbe rientrare in famiglia (pag. 8). LA PENA DEL TAGLIONE. - L'amore, diss' egli, autorizza tutto, anche la verità. lo ebbi sempre in dispiegio la ipocrisia, la quale serve di ...
Charles : de Bernard, 1872
2
Sulla febbre aftosa o afte epizootiche, zoppina vescicolare, ...
La si chiami pure zoppina vescicolosa dei difalangi , afta epizootiche , cancro volante , taglione , od altro , noi non faremo che dar conto dei tatti da 'noi osservati, e da altri intelligenti, che furono testimoni degli eventi. Epperò inclineremo a ...
Felice Dossena, 1839
3
Dissertazioni bibliche
A trattare di questi criminali statuti convenevolmente vuolsi distinguere il taglione capitale dal taglione delle membra, e il taglione per chi realmente ha offeso taluno nella vita o in qualche parte della persona, dal taglione per quelli che sì fatti ...
Giuseppe Brunati, 1838
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Sembra per altro che la pena del taglione debba intendersi in una proporzione geometrica anziche aritmetica, vale a dire, che l'oggetto della legge sia non tanto di far soffrire al colpevole precisamente lo stesso male ch'egli ha fatto, quanto di  ...
‎1868
5
Nuova Enciclopedia Popolare
TAGLIONE (yiurisp. ML). - Chiamavasi con questo nome una pena cui la legge di Mosè infligrebbe il calunniatore soggiaciuto , ove fosse stato realmente colpevole del delitto ch'eragli falsamente imputato. il nome di taglione venne poscia ...
‎1848
6
Del furto e sua pena
ma siccome Io spirito della pena del taglione, più che il sensa suo letterale e materiale debb'essere stato in vista a'quei sapientissimi legislatori che la istituirono; cosi questo deve e dovrebbe • mai sempre osservarsi nella criminale  ...
Alberto de Simoni, Felice Turotti, 1854
7
Delfurto e sua pena
ma siccome lo spìrito della pena del taglione, più che il sensa suo letterale e materiale debb'essere stato in vista a'quei sapiens tissimi legislatori che la istituirono; cosi questo deve e dovrebbe mai sempre osservarsi nella criminale ...
Alberto De-Simoni, Felice Turotti, 1854
8
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
Openagiuftiflìma del taglione! Guardatevi dal far ma- Je ad altri, Dio vi rifponderà a ri- ma . Tu te Hi una calunnia a quel tale i farai tu calunniato. Tu £ù pubblico quel delitto fegreto del proflì- mo , altri farà pubblici i tuoiicgreti delitti . Tu manda/ li ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Quando l'offensore o il delinquente non vuole o non ha come pagare il tassato prezzo della composizione si condanna al taglione , e d è , per così dire , nella persona delI'offensore la scelta deIla pena e non dell 'offeso . Colle prime ...
‎1817
10
Commentario filologico-critico sopra i delitti e le pene ...
Repubblica stabilito il Taglione (r4), é gioco forza il confes-. sare , che il crederono conveniente a i costumi de i suoi tempi; e perciò niente curarono quelle riflessioni, alle quali ades« 5.o, per essersi mutati i costumi, convien dare tutto il peso ...
‎1786

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAGLIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін taglione вживається в контексті наступних новин.
1
Ispezione al treno Jazz che ha perso la porta
... controllato sia il convoglio che il pezzo volato via nella galleria dell'Alta Velocità. Chiesta a Trenitalia la “scatola nera” di Stefano Taglione ... «Il Tirreno, Липень 15»
2
RIMINI RIMINI - UN ANNO DOPO/ Su Iris il film con Andrea Roncato …
Il film è diviso in cinque storie: "Il nipote del vescovo", "la legge del taglione" , "la scelta", episodio senza nome e "vuò cumprà". Tutte e cinque le ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
3
L'AQUILA: ATTI VANDALICI ALLE AUTO IN SOSTA AL CASE DI …
La Taglione chiede maggiori controlli "soprattutto da parte del Comune che ha abbandonato la gente nei Progetti C.a.s.e, dove nessuno può ... «Abruzzoweb.it, Липень 15»
4
Sant'Angelo, Ismaele sgozzato nel bosco Meluzzi: "Un delitto come …
... arrivati ad una via di mezzo fra il Canun, il codice d'onore degli albanesi del Nord, una sorta di legge del taglione, e le esecuzioni dell'Isis. «Corriere Adriatico, Липень 15»
5
Salerno: tre cani abbandonati su un terrazzo senza acqua e cibo e …
vanno puniti ,oltre che pecuniariamente, con la legge del taglione. Nicola da Chioggia 24 luglio 2015 at 18:50. chiedo è intervenuto qualcuno? «Salernonotizie.it, Липень 15»
6
Festival dell'Impegno Civile: tappa a Sessa Aurunca per ricordare …
Ci saranno Valerio Taglione, coordinatore del Comitato Don Peppe Diana, Giovanni Solino, referente provinciale dell'associazione Libera, ... «Campanianotizie, Липень 15»
7
In Albania rischia la vita, Giudice annulla l'espulsione
Questa la pena prevista dalla del Kanun, una vera e propria legge del taglione, un codice d'onore che risale al 1500 e in alcune zone ... «SavonaNews.it, Липень 15»
8
Altri guasti, treni nel caos
E i viaggiatori neppure vengono rimborsati di Stefano Taglione. 18 luglio 2015. E' bastato un guasto, di scarsa entità ma in un punto nevralgico, per mandare ... «Il Tirreno, Липень 15»
9
L'omicidio di Carmela, Caruso punito con l'ergastolo
Nessuna legge del taglione, ma solo una giusta pena per un atto simile. L'unica soddisfazione è quella giuridica - aggiunge - e potremmo ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Липень 15»
10
SIRIA: Quello che l'Occidente non vede nella propaganda dello …
... del pilota una ruspa lascia cadere sul cadavere carbonizzato qualche quintale di calcinacci, seppellendolo secondo la legge del taglione. «East Journal, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Taglione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/taglione>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK