Завантажити застосунок
educalingo
tango

Значення "tango" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TANGO У ІТАЛІЙСЬКА

tan · go


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TANGO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TANGO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

танго

Танго танець і музичний жанр, в основному в довічним час, з області Ріо-де-ла-Плата між Аргентиною і Уругваєм в якості популярного виразу, і художнього, який включає в себе музику, танець, текст і пісню. Однією з характерних інструментів танго - це бандоон. Хоча традиційні танго дуже синкоповані музики, вони не використовуються в ударних інструментах виконання, а також інструменти, використовувані грають в абсолютно особливим чином, щоб дати сильні ватин акценти і ритмічні підпису. Імена найбільших композиторів початку ХХ століття до епохи золота, що в 30-х і 40-х років, Анібал Тройло, Хуан Д'Аріенцо, Карлос Ді Сарл, Освальдо Пугліс, Франсиско Де Каро, Енріке Дельфін, вони всі італійські діти. Ж композитор і диригент Астор Піаззолла були італійські бабусі і дідусі, Апулія його батьком, сторони тосканської матері. На початку танго стала популярної музики в баскому коні й бурхливому розвитку Буенос-Айреса і мав резонанс в сусідньому Монтевідео, які швидко росли від 210000 до 1200000 і від 48,000 до 2,000.

Визначення tango у італійська словнику

Визначення танго в словнику танцювало у парах популярного походження, бінарного ритму та помірного руху, що вводиться в Європу Аргентиною. Танго також теплий і жвавий червоний колір, який прагне апельсину, модно на початку двадцятого століття: шовк т.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TANGO

cadere nel fango · cavafango · charango · di rango · fandango · fango · mango · orango · parafango · rango · trascinare nel fango · urango

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TANGO

tanga · tangelo · tangente · tangentista · tangentocrazia · tangentoide · tangentopoli · tangenza · tangenziale · tangenzialità · tangenzialmente · tangere · tanghero · tangibile · tangibilità · tangibilmente · tangone · tanica · tank · tankista

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TANGO

a lungo · allungo · arengo · aringo · bingo · camerlengo · casalingo · dingo · fiammingo · fungo · gringo · longo · lungo · mandingo · marengo · piu a lungo · pongo · vengo · vichingo · zingo

Синоніми та антоніми tango в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tango» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TANGO

Дізнайтесь, як перекласти tango на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tango з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tango» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

探戈舞
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

tango
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

tango
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

टैंगो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رقصة التانغو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

танго
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

tango
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

দক্ষিণ আমেরিকার নৃত্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

tango
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tango
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Tango
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

タンゴ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

탱고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

tango
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tango
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

டேங்கோ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

नृत्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tango
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

tango
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

tango
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

танго
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

tangou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ταγκό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tango
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tango
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tango
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tango

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TANGO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tango
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tango».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tango

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TANGO»

Відомі цитати та речення зі словом tango.
1
Diego Cugia
Di nuovo i loro piedi disegnarono la complessa geometria di un amore. Fabbricarono figure inedite, da artigiani di quella passione arcaica che solo l’alchimia del tango sa infondere nei suoi adepti, trasformando i grandi amanti in tangueros, ballerini dai tacchi crepitanti, lingue di fuoco di un primordiale falò di note musicali che tutto genera e tutto distrugge.
2
Luca Bianchini
Era la mano dell’unico uomo con cui avrebbe voluto ballare un tango.
3
Carlos Ruiz Zafón
Corteggiare una donna è come ballare il tango: tutta scena assurda. Ma l’uomo è lei e quindi le tocca prendere l’iniziativa. È il prezzo che dobbiamo pagare per il privilegio di pisciare in piedi.
4
Al Pacino
Non c'è possibilità di errore nel tango, Dana, non è come la vita, è più semplice! Per questo il tango è così bello: commetti uno sbaglio, ma non è mai irreparabile, seguiti a ballare. Perché non ti butti? Vuoi provare?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TANGO»

Дізнайтеся про вживання tango з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tango та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Amore Tango
Antefatto: Maria scopre che il marito la tradisce, lo butta fuori di casa, ma il mondo le crolla addosso.
Maria Finn, 2012
2
Tango connection: l'oro nazifascista, l'america latina e la ...
Questa è una storia di spie, banchieri, mafiosi, generali e banditi.
Giuseppe Casarrubea, Mario J. Cereghino, 2012
3
Lezione di tango
Amori, rancori, tradimenti: ricca di pathos e sorprese, la storia della singolare amicizia tra una ricca antiquaria milanese e un'anziana diseredata.
Sveva Casati Modignani, 2011
4
Un tango a Manhattan
Quel viaggio a New York doveva essere l’occasione per un corso di aggiornamento per giovani medici, e invece si era rivelato l’avventura di una vita.
Michaela Schwarz, 2010
5
Tango
"Tango" è il breve romanzo autobiografico di una ragazza ventenne che ha preso come spunto un viaggio in Marocco per rivisitare la sequenza degli eventi più determinanti della sua vita.
Camilla Mosconi, 2007
6
Malena, un nome da tango
Malena, ragazza timida e insicura ma allo stesso tempo appassionata e sensuale, vive a Madrid in una famiglia della buona borghesia, in perenne conflitto con la propria natura e ossessionata dalla sorella Reina, modello di perfezione ma ...
Almudena Grandes, 2012
7
Il tango della Vecchia Guardia
Sorrento, 1966.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
8
El viento de la noce y el tango
Peter Spada. Stella d'argento, dicono il vagabondo e il mare, città di sogni, fatta di speranza e di passione cuore che palpita e brucia e che la notte inganna strisciando nelle viscere della disperazione. Conosci l'angoscia ma anche l' amore, ...
Peter Spada, 2008
9
L'uomo che uccide
Londra. Tre giovani reclute si preparano ad affrontare il primo giorno nella polizia. Non sanno di essere stati scelti per portare a termine un incarico molto rischioso: infiltrarsi nei loschi affari dell'uomo più ricercato d'Inghilterra.
Stephen Leather, 2011
10
Rombi e milonghe: João Mesquinho e altre canzoni
Del. Tango. dei. miracoli. Bene. Raccontato che ebbe in maniera relativamente confusa il senso che a suo parere aveva la scrittura in versi e dopo una digressione sulla digressione, era possibile avventurarsi nella riproposta di queste antiche ...
David Riondino, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TANGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tango вживається в контексті наступних новин.
1
Al Teatro Comunale di Cesenatico “Il tango dell'anima”
Due voci femminili, quelle di Norina Angelina e Daniela Giovanetti, e un pianoforte danno vita a “Il tango dell'anima” un viaggio sospeso fra ... «CesenaToday, Липень 15»
2
Contemporary Tango: il 27 luglio ospite speciale Kledi Kadiu
Il pubblico avrà modo di vedere uno dei più alti esempi di “tango sociale”, ... Secondo l'Unità Contemporary Tango è “un esempio di come si ... «L'Opinionista, Липень 15»
3
Ute Lemper incanta la Fenice con lo spettacolo “Last Tango in Berlin …
Ancora una volta Ute Lemper, nome di punta nel cartellone del Venezia Jazz Festival, ha soddisfatto il numeroso pubblico di affezionati, attratti, ... «AgoraVox Italia, Липень 15»
4
La passione del Tango pronta a travolgere il Marina di Nettuno
Grande serata di tango, a partire dalle ore 21,30, il 6 agosto a Nettuno nell'ambito della rassegna estiva 'Live in Nettuno', organizzata dalla ... «Il Clandestino giornale, Липень 15»
5
Il tango conquista piazza Duomo
Note e passi di tango in piazza Duomo, sul sagrato della cattedrale. protagonisti Jessica Santodomingo e Roberto Orru, una coppia apprezzata ... «Corriere della Sera, Липень 15»
6
Tango da pensare cerca la sua anima “nueva”
TRIESTE. Vuole ritrovare la vera anima del tango nuevo Tango da pensare, festival di cinque appuntamenti ad ingresso libero (fino ad ... «Il Piccolo, Липень 15»
7
Tango e Milonga a Pari con le serate argentine
L'appuntamento con la musica del Sud America torna nella serata di venerdì 31 luglio quando un quartetto argentino ci intratterrà con Tango e ... «Il Giunco.net, Липень 15»
8
Rubrica "Tango, Samba e Futbol - Sud America fornace di campioni …
Continua anche questa settimana la rubrica di Ilovepalermocalcio.com dal titolo “Tango, Salsa e Futbol – Sud America fornace di campioni”, ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Липень 15»
9
Malaga Salon e Alaska Coffee, i ritrovi per il tango a Medellin
Roma, (askanews) - Il Malaga Salon e l'Alaska Coffee sono i due locali d'eccellenza per il tango a Medellin, seconda città della Colombia. «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
10
«Amo il mio mercato» a passo di Tango
La manifestazione odierna ha permesso agli abitanti e avventori del mercato Trionfale, di ammirare da vicino i coinvolgenti ballerini di tango, ... «Il Tempo, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tango [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tango>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK