Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "torcitura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TORCITURA У ІТАЛІЙСЬКА

tor · ci · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TORCITURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TORCITURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «torcitura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

скручування

Torcitura

Скручування - це майстерність, що практикується у виробництві пряжі. Це фундаментальна фаза обертання, що забезпечує зчеплення і стійкість до проводу завдяки повороту. Щоб перетворити масу волокна в пряжу, незамінна операція крутить. Пряжа - це продукт, отриманий із об'єднання великої кількості текстильних волокон, який, як правило, має деформаційні характеристики, відмінні від тонкої дроту теоретично необмеженої довжини, що складається з одного або декількох шовкових смуг або синтетичних волокон або штучний. Але навіть якщо вихідним матеріалом є безперервна нитка, наприклад, для натуральних волокон, шовк незамінний для переходу від скручуваної фази, тому що твіст здатний забезпечити більшу зчепленість. Це підвищує опір проводу і запобігає розділенню куль. Скручування досягається скручуванням шовкової нитки, щоб забезпечити тканини з різними характеристиками. La torcitura è una lavorazione che viene praticata nella produzione dei filati. È una fase fondamentale della filatura, conferisce coesione e resistenza al filo grazie alla torsione. Per trasformare una massa di fibre in un filato l'operazione indispensabile è la torcitura. Il filato è il prodotto derivato dall'unione di una grande quantità di fibre tessili che, generalmente, presenta caratteristiche di sofficità a differenza del filo che è sottile, di lunghezza teoricamente illimitata, formato da una o più bave di seta o di fibre sintetiche o artificiali. Ma anche quando la materia di partenza è il filo continuo, ad esempio per le fibre naturali la seta è indispensabile passare dalla fase di torcitura perché la torsione riesce a conferisce una maggiore coesione. Aumenta così la resistenza del filo e viene impedita la separazione delle bavelle. La torcitura si realizza imprimendo una torsione al filo di seta per permettere di ottenere tessuti con caratteristiche diverse.

Визначення torcitura у італійська словнику

Визначення скручування в словнику - це дія та результат скручування або скручування: t. промитий одяг; т. руки Скручування також є операцією, що полягає у скручуванні нитки на собі, щоб надати їй більшу силу та силу.

La definizione di torcitura nel dizionario è azione e risultato del torcere o del torcersi: t. dei panni lavati; t. di un braccio. Torcitura è anche operazione consistente nel torcere il filato su se stesso per conferirgli maggior robustezza e resistenza.

Натисніть, щоб побачити визначення of «torcitura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TORCITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORCITURA

torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcolare
torcoliere
torcolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORCITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Синоніми та антоніми torcitura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «torcitura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TORCITURA

Дізнайтесь, як перекласти torcitura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова torcitura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «torcitura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

盘曲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

torciendo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

twisting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

घुमा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

скручивание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

torcendo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মোচড়ের
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

torsion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berpusing
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Verdrehung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ねじれ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

왜곡
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

digawèkaké
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xoắn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஜாலத்தால்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

हलणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kıvırma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

torcitura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pokrętny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

скручування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

răsucire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συστροφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

draai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vridning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання torcitura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TORCITURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «torcitura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання torcitura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «torcitura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TORCITURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «torcitura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «torcitura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про torcitura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TORCITURA»

Дізнайтеся про вживання torcitura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом torcitura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
torcitura, ecc.; si misura con i così detti serimetri o ÉUHtti flFgli finimenti di assaggio, e si esprime dal peso clic può sopportare un niclro di filo senza rompersi. La tenacità della seta, riferita al titolo di un denaro, oscilla fra 3~f-4g. La seta grezza ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
G adopera un nafpo , la cui circonferenza è di qoindici pollici- all' incirca; il che facendo raccogliere , od innafpare la fera più preflo, non dà che una leggieriffima torcitura in quefta feconda preperazione i -- Bi fogna avvertire., che i rocchetti pel  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
3
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
immobile si torce moltissimo quel tratto di seta che occupa la distanza dal fuso al naspo', ed aggirandosi poscia il naspo con troppa velocità , il tratto seguente della seta ha pochissima torcitura . “ ,, Un altro difetto essenziale in questo genere ...
‎1788
4
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
immobile fi torce moltiffimo quel tratto di feta che occupa la diftanza dal fufo al nafpo, ed aggirandofi pofeia il nafpo con troppa velocità , il tratto feguente della feta ha pochiflima torcitura. " „ Urt altro difetto effen?.ia!e in quefto genere proviene ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
5
Inchiesta sulla Bibbia
i) items with S-spin; [reperti con torcitura a 'S'] ii) items with Z-spin. [reperti con torcitura a 'Z'] Prove di vario tipo indicano che i tessuti del gruppo i) con torcitura a 'S' sono stati realizzati localmente... È da notare che tutti i tessuti in lino rinvenuti ...
Antonio Lombatti, 2010
6
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
La prima operazione consiste a sviluppare il filo dal bozzolo, e ad involgerlo ad un rocchetto ; poscia, gli si dà un primo grado di torcitura facendolo passare sopra nn secondo rocchetto . I fili così preparati so.» no torti in un primo senso . in  ...
Charles baron Dupin, 1829
7
Scrittori Classici di Economia Politica Tomo XXXV
per contare secondo la loro maniera quattro punti di ritardo. Ma quanto sia fallace questo metodo vedesi evidentemente riducendo a un'espressione di proporzionalità i numeri suddetti, da cui risulta che la torcitura nel primo caso (di 24 sopra ...
‎1804
8
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
Ma quanto sia fallace 'questo metodo vedesi evidentemente riducendo a un' espressione di proporzionalità i numeri suddetti, da cui risulta che la torcitura nel primo caso (di 24 sopra 20) sta alla torcitura nel secondo (di 16 sopra 12), come i a ...
‎1804
9
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
M. Ciuhmb ha fatto allora subire una più forte torcitura al filo di metallo, facendo girare 1' indice di una quantità di ufi gradi : nel medesimo tempo la palla mobile si e ravvicinata alla palla fissa fino al punto in cui la forza ripulsiva scambievole ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
10
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Quindi crescendo questo stiramento a proporzione che cresce la torcitura medesima , deve pur crescere nella stessa proporzione il numero delle fila, che vengono a rompersi, e quindi la Fune non può non riuscire meno forte . Ma perchè ...
Antonio Traversi, 1806

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TORCITURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін torcitura вживається в контексті наступних новин.
1
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby
... una industria di torcitura e filati a Como. Vinsi parecchi campionati e trofei, entrando in nazionale, ma il professionismo ancora non esisteva, ... «Indiscreto, Липень 15»
2
Il mercante e i suoi telai: com'è fatto quel filo che diventa emozione
... lavorano veri e propri alchimisti» spiega Bastagli illustrando una struttura con impianti di proprietà per filatura, tintoria, roccatura, torcitura. «il Giornale, Липень 15»
3
CCNL Tessili Abbigliamento Moda - Accordo di confluenza 27.5 …
LL. di settore hanno sottoscritto, in data 27 maggio 2015, l'accordo per l'estensione del CCNL Tessili Abbigliamento Moda ai comparti Tessili vari, Torcitura e ... «Assolombarda, Липень 15»
4
LA PAROLA e LA STORIA. Figghiu e figliolanza. (Ma cu si curca cu …
... pianta chiamata Zinnàchu: naturalmente perché la torcitura riuscisse era necessario che il materiale fosse verde altrimenti si sarebbe rotto; ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Червень 15»
5
Tessili vari: sì al ccnl Abbigliamento Aziende industriali
Definita la disciplina contrattuale per le aziende dei comparti Tessili vari e Torcitura e Filatura serica che applicavano il c.c.n.l. Tessili - Aziende ... «IPSOA Editore, Червень 15»
6
Moda & Design
... contratto nazionale di lavoro del settore tessile abbigliamento moda anche per i lavoratori dei comparti Tessilivari e torcitura e filatura serica. «Adnkronos, Травень 15»
7
Il contratto tessile-abbigliamento-moda vale anche per Tessilivari …
... del contratto nazionale di lavoro del tessile-abbigliamento-moda anche per i lavoratori dei Tessilivari, della torcitura e della filatura serica. «Fashion Magazine, Травень 15»
8
Il mondo del lavoro e non solo. Ogni giorno in Italia il tema dello …
Dopo oltre due anni, anche i 20.000 lavoratori tessili vari, torcitura e filatura serica hanno il rinnovo del contratto di lavoro. L'intesa è stata ... «Dire, Травень 15»
9
La Merate che non c'è più/44: la vita di settanta operaie al “canatori …
L'incannatura consisteva nel trasferire i fili dalla matassa su appositi rocchetti mentre la successiva operazione di torcitura e binatura univa i fili ... «MerateOnline, Травень 15»
10
La Moda futurista al Filatoio Rosso di Caraglio
... idraulici da seta utilizzati nella fase della torcitura dell'organzino piemontese. Secondo quanto annotavano i mercanti inglesi nel XVIII secolo, ... «http://www.italyjournal.it/, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Torcitura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/torcitura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись