Завантажити застосунок
educalingo
trappola

Значення "trappola" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRAPPOLA У ІТАЛІЙСЬКА

trap · po · la


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAPPOLA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRAPPOLA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення trappola у італійська словнику

Перше визначення ловушки в словнику - це оснащений або весняний пристрій, який використовується для захоплення тварин: т. з дерева, з металу; т. для мишей; залишитися, впасти в т. Інше визначення пастки - ловушка, пастка, обман: взяти в т.; розтягнути т. Пастка - це також інструмент, механізм, який працює дуже погано: це годинник.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAPPOLA

bibliopola · calcatreppola · casupola · cerfoglio lappola · chiappola · ciappola · coppola · crapola · cupola · frappola · lappola · manopola · nespola · peppola · pola · scapola · scoppola · spola · valeriana calcitreppola · zeppola

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAPPOLA

trapianto · trapiantologia · traporre · traportare · trapossente · trappa · trapper · trappeto · trappista · trappistina · trappoco · trappolare · trappolatore · trappoleria · trappolone · trapungere · trapunta · trapuntare · trapuntatura · trapunto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAPPOLA

agricola · carambola · casipola · coca-cola · cola · erisipola · farmacopola · gola · isola · mola · ola · parola · pispola · resipola · risipola · scopola · scuola · sola · stipola · viola

Синоніми та антоніми trappola в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRAPPOLA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trappola» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trappola» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRAPPOLA

Дізнайтесь, як перекласти trappola на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова trappola з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trappola» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

陷阱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

trampa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

trap
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

फंदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فخ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

ловушка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

armadilha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ফাঁদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

piège
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

perangkap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Falle
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

トラップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

trap
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bẩy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பொறி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सापळा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tuzak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

trappola
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

pułapka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

пастка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

capcană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παγίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

trap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fälla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

felle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trappola

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAPPOLA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trappola
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trappola».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про trappola

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRAPPOLA»

Відомі цитати та речення зі словом trappola.
1
Michele Apostolis
Volpe vecchia non si fa prendere in trappola.
2
Roberto Bolaño
Quando un uomo dice che ha tempo è già in trappola e con lui una donna può fare quello che vuole.
3
Baldassarre Castiglione
Più di una volta sono stato ingannato dalle persone che ho amato sopra ogni cosa. Credevo fosse giusto amare e servire una persona fra tutte, secondo il suo merito e valore, ma non di cadere nella trappola tentatrice dell’amicizia, al punto di pentirmene più tardi.
4
Don DeLillo
Ci sono delle stelle morte che splendono ancora perché il loro bagliore è catturato dalla trappola del tempo.
5
Albert Einstein
L'uomo ha scoperto la bomba atomica, però nessun topo al mondo costruirebbe una trappola per topi.
6
Yasmina Khadra
Ah! L’Uomo, questo essere prodigioso, insensibile alla propria fortuna e attirato dalla trappola delle proprie vanità, continuamente dilaniato tra ciò che crede di essere e ciò che vorrebbe essere, dimentico che la maniera più sana di esistere è semplicemente restare fedele a se stesso.
7
Steve Martin
La sua aria spensierata mi incantava, e quando mi fui corazzato a sufficienza contro il suo fascino, quando imparai a osservarla come si fa con un progetto di scienze, riuscii a godermi le parti migliori di lei senza lasciarmi prendere in trappola.
8
Mario Monicelli
La speranza è una trappola inventata dai padroni. Bisogna avere il coraggio di ribellarsi... e cercare il riscatto che in Italia non c’è mai stato.
9
Julian Tuwim
Una ragazza virtuosa non corre dietro ai giovanotti: qualcuno ha forse mai visto una trappola inseguire i topi?
10
Kate Winslet
- Jack: Ti tengono in trappola, Rose! E morirai se non ti liberi. Forse non subito perché sei forte, ma prima o poi... Prima o poi quell'ardore... Quell'aldore che amo tanto in te, Rose, quell'ardore si spegnerà. - Rose: Non spetta a te salvarmi, Jack.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAPPOLA»

Дізнайтеся про вживання trappola з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trappola та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La trappola
I libri di Unni Lindell sono stati tradotti in diverse lingue e sono diventati un grande successo internazionale.
Unni Lindell, 2011
2
Bambini in trappola: pedagogia nera e letteratura per l'infanzia
Partendo dal nesso tra processo di civilizzazione, educazione ed evoluzione storica della letteratura per l'infanzia, il testo propone alcuni momenti emblematici di una scrittura tesa a contribuire alla colonizzazione del bambino e animata ...
Ilaria Filograsso, 2012
3
Uscire dalla trappola
Accanto all'esposizione di diversi casi clinici, viene presentato un vastissimo e fantasioso repertorio di stratagemmi terapeutici messi a punto da Matthew Selekman e Giorgio Nardone, accomunati da un percorso ventennale di ricerca e ...
Giorgio Nardone, Matthew Selekman, 2011
4
Trappola bianca
Tascabili
Jim Kelly, 2012
5
La trappola del comandante: Alla scoperta degli errori ...
Uno sguardo lucido agli errori cognitivi in cui cadiamo sistematicamente, nella vita privata e in quella delle organizzazioni. Per riconoscerli, capirli e cercare di evitarli.
Augusto Carena, Antonio Mastrogiorgio, 2012
6
Che fare se il marketing è una trappola?
I. miglioramenti. di. qualità. che. i. clienti. non. desiderano. L'investimento nelle nuove tecnologie è sempre la scelta giusta per un'azienda e i suoi clienti? Allan Moulter, CEO della Quality Care, non è convinto dell'investimento nella reception  ...
‎2007
7
La trappola di Maigret: Le inchieste di Maigret (45 di 75)
A mano a mano che il tempo passava, tutti cominciavano a dar segni di nervosismo e perfino Maigret perdeva un po' la sua sicurezza.
Georges Simenon, 2012
8
Trappola nella rete di ghiaccio
Una nuova storia della simpatica Mukka Emma, la divertente detective della Valle dell'Emme, in Svizzera, dove gestisce l'albergo Mira Mukka.
Peter Coolbak, 2010
9
Trappola mortale: Un'avventura di Jack Reacher
Scavare fosse per piscine a Key West, in Florida: un lavoro senza troppi problemi per un uomo che, di problemi, ne ha già avuti fin troppi.
Lee Child, 2012
10
Artemis Fowl - La trappola del tempo
Eoin Colfer. Questo ebook contiene materiale protetto da copyright e non può essere copiato, riprodotto, trasferito, distribuito, noleggiato, licenziato o trasmesso in pubblico, o utilizzato in alcun altro modo ad eccezione di quanto è stato ...
Eoin Colfer, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAPPOLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trappola вживається в контексті наступних новин.
1
“Eva” in trappola nuda e appesa a un albero: la disavventura dell …
Eva in trappola, nuda e appesa a un albero. E nessun Adamo è venuto a salvarla. Le vie dell'arte, soprattutto quella contemporanea, sono a volte impervie, ... «Il Messaggero, Липень 15»
2
come creare una trappola per zanzare
In poche mosse e senza utilizzo di sostanze chimiche si può creare una trappola per impedire l'assalto delle zanzare, che rendono un tormento le nostre serate ... «Giornalettismo, Липень 15»
3
Elefante liberato da una trappola dopo due anni
Gravemente ferito a una zampa a causa di una trappola in filo di ferro che da tempo lo faceva soffrire, è apparso con visibili segni di infezioni sulla pelle ed è ... «La Stampa, Липень 15»
4
La trappola dell'innocenza: su Rai 2 una agente dell'FBI dà la caccia …
Questa sera su Rai 2 andrà in onda La trappola dell'innocenza, il thriller basato sul libro di April Smith, scritto dalla stessa Smith, diretto da Maggie Greenwald, ... «TVBlog.it, Липень 15»
5
TRAPPOLA CRIMINALE/ Su Iris il film thriller con Ben Affleck e …
TRAPPOLA CRIMINALE, TRAILER - Va in onda questa sera su Iris il film "Trappola criminale", con Ben Affleck e Charlize Theron. La pellicola racconta la storia ... «Il Sussidiario.net, Червень 15»
6
The Flash, anticipazioni prossima puntata: Wells in trappola?
I fan di The Flash sono ancora scossi dalle incredibili rivelazioni che l'ultimo episodio della serie incentrata sul velocista scarlatto di Central City ha regalato: il ... «Gossip e Tv, Травень 15»
7
Eboli, nascondeva cardellini in gabbie trappola: denunciato
I carabinieri della stazione di Borgo Santa Cecilia di Eboli e la guardie zoofile hanno riscontrato in una fauna protetta la presenza di gabbie trappola illegali. «SalernoToday, Травень 15»
8
"Legge radiotv una trappola"
I quattro partiti ritengono che il nuovo testo sia una “trappola fiscale”, una nuova imposta per tutti che il Consiglio federale potrà aumentare quando e come gli ... «RSI.ch Informazione, Квітень 15»
9
Sequestrata trappola artigianale con otto storni vivi
PRATO. La Polizia Polizia provinciale ha messo a segno un altro colpo contro la cattura abusiva di uccelli selvatici con il sequestro di una trappola e 8 uccelli ... «Il Tirreno, Березень 15»
10
TRAPPOLA SULLE MONTAGNE ROCCIOSE/ Stasera su Rete 4 il …
TRAPPOLA SULLE MONTAGNE ROCCIOSE, TRAILER - Questa sera su Rete 4 va in onda il film d'azione con Steven Seagal "Trappole sulle montagne ... «Il Sussidiario.net, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trappola [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/trappola>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK