Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "uggire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UGGIRE У ІТАЛІЙСЬКА

ug · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UGGIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО UGGIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «uggire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення uggire у італійська словнику

Перше визначення гумової суміші в словнику - зробити тінь, тінь; затримати, затінювати. Інше визначення гніву скучно, дратує: ця музика залишила мене. Uggire також нудно, дратувало, дратувало: я пропустив цю конференцію.

La prima definizione di uggire nel dizionario è fare uggia, ombra; aduggiare, ombreggiare. Altra definizione di uggire è annoiare, infastidire: questa musica mi ha uggito. Uggire è anche annoiarsi, seccarsi, infastidirsi: mi sono uggito di questa conferenza.


Натисніть, щоб побачити визначення of «uggire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UGGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rimuggire
ri·mug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UGGIRE

ugandese
ugello
uggia
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggioso
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UGGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

Синоніми та антоніми uggire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UGGIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «uggire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми uggire

Переклад «uggire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UGGIRE

Дізнайтесь, як перекласти uggire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова uggire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uggire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

uggire
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

uggire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

uggire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

uggire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

uggire
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

uggire
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

uggire
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

uggire
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

uggire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

uggire
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

uggire
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

uggire
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

uggire
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

uggire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

uggire
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

uggire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

uggire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

uggire
70 мільйонів носіїв мови

італійська

uggire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

uggire
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

uggire
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

uggire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

uggire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

uggire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

uggire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

uggire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uggire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UGGIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «uggire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання uggire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «uggire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UGGIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «uggire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «uggire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про uggire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UGGIRE»

Дізнайтеся про вживання uggire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uggire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Del amore di Jesu
... re ogni dignita& gloria bumanay considerando ogni co t sa esser uanaî& cbe non ti ebosa cbe piu tosto babbî a farlo cadere dallo amof di Iesu &dalla sua dolceza cbe ïedeeni ta exteriori + Et pero debbe effere sollecito a f uggire pgnî gloria ...
Girolamo Savonarola, Gian Stefano di Carlo, 1505
2
Istoria e Concordia evangelica spiegata al popolo (etc.)- ...
che. non. abbiate. a. uggire. di verno o in giorno di sabato. ' B. 19. Imperocc/zè saranno que'lgiorni di tribolazione , qua mai non fa dal principio della creazione fatta da Dio sino adesso nè mai sarà. C. Imperocchè in grandi ...
Antonio Martini, 1837
3
Venezia, o colpo d'occhio sui monumenti di questa città. ...
uggire. In questo frattempo, la sorella del re Giovanni, regina, come erede legittima, si maritò a un duca di Savoia. Jacopo il pretendente cui tale incidente allontanava più che mai dal trono, si mise a maneggiarsi contro il re e la regina in  ...
Jules François Lecomte, 1848
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A-I. 15835. 1586. i591. i592. 15933. vivesse di poche pesche o d'uva, sarebbe frugale, 11011 [N.ÌI'CO. - uuu.vuu '158i. 'FRUIRE', Gomme. - Fruire porta talvolta idea di consumo. Si gode una bella vista, non si fruisce. L'anima ha più parte al ...
‎1839
5
Pratica del confessionale che contiene tutti i principj e ...
... che possa dare loro mala edificazione , e ricordatevi, che gli Ecclesiastici hanno da essere l'esemplare de' laici. . XV. F uggire con diligenza la pratica , ed anche la vista delle ,donne; molto meno comportare , che entrinp nelle nostre stanze.
‎1838
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... per farne un' offerta agli dei Lari per la prosperità de' beni campestri . REFRÓNTOLO . geog. Vili, del reg. Lomb.-Ven., nella provin. di Treviso . REFÙCGIO , e REFÌJGIO . V. REF— UGGIRE . REF — UGGIRE, v. neut. Lo s. e. Rifuggire.
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONFUGGERE. Lat. _Lo stesso che Con/'uggire, ma più rossimo all'origine. CONFUGCÈIRE. Lat. Non è. diverso da lli/'uggire (vedi). CONFUSAMENTE. In modo confuso,con confusione. CONFUSETTO. Diminulivo di Confuso, cioè alquanto ...
‎1837
8
Il cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti morali ...
E Dio da ciò , che nei suoi ;Servi permette di tentazioni immondisiime, ottiene ch' esliicav' ' _ di morivo di ricorre; n più di calde“; _- se con Pil] di , uggire con maggiore sollecitudine quei pericoli che possonoschivarsi a un voltar di spalle, ...
‎1782
9
Prediche: Fatte in vari tempi, in vari luoghi, & intorno a ...
Quefti do Vltimo tiicifannof uggire ilmale, far profitto nelbene, \^j° . <& acquetarci nell'ottimo. Quanto al [uggire il mojt"nl male, niuna cofaè miglior del timore di 'Dio : jnip0r. Timore domini dedinatomnis amalo, flb'j- urne ne è di due maniere.di ...
Gabriele Fiamma, 1590
10
Il comento di Giovanni Boccacci sopra la Commedia, con le ...
1 Sopra anche scrisse Maccedonia forse seguendo la pronunzia volgare greca che dice Salonicchi, la città di Tessaloniea, es&aaiovt- r.i>; per isf uggire la lettera X aspirata. Così altri per isf uggire t'aspi- razion fiorentina di granducha, dicono ...
Giovanni Boccaccio, Gaetano Milanesi, 1863

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uggire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/uggire>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись