Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "uggia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UGGIA У ІТАЛІЙСЬКА

ug · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UGGIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО UGGIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «uggia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення uggia у італійська словнику

Визначення тінню в словнику є тінь дерев, що шкодить рослинам нижче. Uggia - це також нудьга, яка дає настрій, неспокійність розуму, нудьгу: це погана погода надає вам; бездіяльність змушує мене прийти до вас.

La definizione di uggia nel dizionario è ombra di alberi che nuoce alle piante sottostanti. Uggia è anche noia che dà malumore, inquietudine d'animo, tedio: questo tempaccio mette addosso l'u.; l'inattività mi fa venire l'u.


Натисніть, щоб побачити визначення of «uggia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UGGIA


baraggia
ba·rag·gia
correggia
cor·reg·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
loggia
log·gia
mannaggia
man·nag·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UGGIA

ugandese
ugello
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggioso
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UGGIA

acceggia
battispiaggia
coccoveggia
coreggia
cuccoveggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
malannaggia
maneggia
rosa sarvaggia
savoreggia
scaggia
scureggia
seggia
sloggia
treggia
vangheggia
veggia

Синоніми та антоніми uggia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UGGIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «uggia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми uggia

АНТОНІМИ «UGGIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «uggia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми uggia

Переклад «uggia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UGGIA

Дізнайтесь, як перекласти uggia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова uggia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uggia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

无聊
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

aburrimiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

boredom
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उदासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ملل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

скука
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tédio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

একঘেয়েমি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ennui
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kebosanan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Langeweile
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

退屈
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

지루함
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

omahe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự nhàm chán
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அலுப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कंटाळवाणेपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

can sıkıntısı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

uggia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nuda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

нудьга
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

plictiseală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verveling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ledan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kjedsomhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uggia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UGGIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «uggia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання uggia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «uggia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UGGIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «uggia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «uggia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про uggia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UGGIA»

Дізнайтеся про вживання uggia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uggia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Una tale distinzione vico (O In luogo d'Inombrare fu dagli Antichi adoperato anche Aduggiare ( far uggia ) ; p. e. : « Che la terra u cristiana tutta aduggia , n ( Dant. , Pnrg. ao. ), derivalo da Uggia, che vale per ombra gettata dalle piante. (a) Per ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
UGGIA , ombra cagionata dalle fronde degli alberi che parano i raggi del sole. - All'uggia dei filari non possono prosperare le coltivazioni dei cereali; Terra che soffre l'uggia. : Dall' intristimento prodotto dall'uggia degli alberi nei sottoposti ...
‎1870
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Uggia . Propriamente ombra cagionata dalle fronde degli arbori , che parano i raggi del sole. 5- Per nria , augurio. 5- Essere in uggia , trotiarji in uggia , venire in uggia , e simili, vagliono essore in odio, in ¡aiti- dió . 5 -Aver in uggia j a uggia,  ...
Francesco Cardinali, 1828
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
All'uggia dei filari non possono prosperare le coltivazioni dei cereali ; Terra che soffre l'uggia. > Dall' intristimento prodotto dall' uggia degli alberi nei sottoposti germogli, Uggia passò a significare anche tedio , tristezza e simile ; donde i modi  ...
Stefano Palma, 1870
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uggia , nel proprio , vale l'ombra non sana, gettata dagli alberi, che lntristlsce i sottoposti germogli. Di cosa che produca importuna tristezza , si disse e si dice in Toscana , che la fa uggia , che viene in uggia, che l'uomo l'ha in uggia (i) , ch'è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uggia , nel proprio , vale l'ombra non sana, gettata dagli alberi, che Inlrislisce i sotlopo- sli germogli. Di cosa che produca Importuna trlslczza , si disse e si dice In Toscana , che la fa uggla, che viene in uggia, che l'uomo l' ha in uggia (1) , ch' è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: 7
(A) UGGIA. Propriamente Ombra cagionato dalle fronde degli arbori, che parano i raggi del Sole. Lat. umbra. Gr. oxia. San. Pist. Si conviene schifare il caldo della state per ombra e per uggia. Gr. 1. 6. 8. Farcbbono per l'uggia loro, o delle lor ...
‎1830
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
•ocyus. v. Avacciamirnte , Avacciatamente , In fretta, fLievc aw. Sbtigatamente, Ratto gatto. Spacciata- mente . - . ocyus exequi . v. Sfolgorare. O D ,: ODE. v. Canzone, Ode. Odibilis v Odievole. v R' care al $. Recarfi a noia . Uggia al §• Eifere ia ...
‎1691
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) UGGIA. Propriamente Ombra cagionala dalle fronde degli arbori, che parano i raggi del Sole. Lai. umbra. Gr. (mia. Sen. Pist. Si conviene schifare fi caldo della slate per uni- In e per uggia. Cr. i. 6. 8. Farebbono per l'uggia loro, o delle lor ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qualunque siasi 1* ignota origine del nome Uggia (a) , egli è certo ebe venne impiegato colla nozione affine ad Ombra, p. e. : « Si con- « viene schivare il caldo della « state per ombra e per uggia » ( Sen. Pisi. ) , cosi Aduggiare (Far uggia) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UGGIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін uggia вживається в контексті наступних новин.
1
Abusivi e inquinanti Vigili urbani a caccia dei “ferrivecchi”
Come quella scoperta in un terreno privato in via Francesca Uggia: qui un piccolo impresario in regola soltanto con il trasporto del ferro, stoccava qualsiasi tipo ... «Il Tirreno, Липень 15»
2
Bollani a Fiesole: "Zappa non odiava il jazz, ma gli orpelli inutili …
Ma io adoro pensare che avesse in uggia tutte le convenzioni che il jazz, come qualsiasi altro genere musicale, si porta appresso quando diventa accademia. «La Repubblica Firenze.it, Липень 15»
3
San Giacomo resta al buio per sette ore
Nel bel mezzo di un violento temporale, un trasformatore posizionato lungo la via che sale a Uggia dal centro dell'abitato è andato distrutto. Il guasto. Gli abitanti ... «La Provincia di Sondrio, Липень 15»
4
Problemi intestinali
Sono 2 mesi che ho dei problemi alla pancia è cominciato tutto con lo stimolo quasi continuo ad andare in bagno, poi si è aggiunto anche un uggia alla parte ... «Medicitalia.it, Червень 15»
5
Trovato morto a 38 anni in un casolare
... era privo di vita sul suo giaciglio, sotto il porticato di un casolare abbandonato di via del Porto, strada di campagna che, in località Uggia, rasenta il confine del ... «Il Tirreno, Червень 15»
6
Muore il professor Pedetta, ex primario di chirurgia
Sotto quest'uggia di maggio se n'è andato anche il professor Giampaolo Pedetta, per lunghi anni primario di chirurgia all'ospedale di Pietrasanta. Ottantasei ... «Il Tirreno, Травень 15»
7
Le facce belle del calcio che piace
La Juventus ha vinto il campionato: lode e merito ai bianconeri (sportivamente, anche dalla metà dell'Italia calcistica che quei colori di solito ha in uggia) che ieri ... «ilgiornaleditalia, Травень 15»
8
Guasto alla rete, Montalbano senza acqua
Monsummano: nella zona industriale, a Vergine dei Pini, a Cintolese, a Pazzera, a Uggia, in zona Rubattorno, a Biccimurri e Bizzarrino. Larciano: in tutto il ... «Il Tirreno, Квітень 15»
9
Mezza Valdinievole senz'acqua
... Massa Cozzile (a Biscolla, Margine Coperta e Traversagna), Monsummano (a Cintolese, Bizzarrino, Uggia, Pazzera, Rubattorno Vergine dei Pini, Le Case, ... «Il Tirreno, Квітень 15»
10
Il dizionario dei segni invisibili – C
Ma se la nostra dieta prevede solo lasagne al forno o stinco con patate va da sé che la digestione ne risenta, fosse solo per l'uggia della monotonia. Ogni tanto ... «Il Post, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uggia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/uggia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись