Завантажити застосунок
educalingo
urgente

Значення "urgente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА URGENTE У ІТАЛІЙСЬКА

ur · gen · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ URGENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО URGENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення urgente у італійська словнику

Визначення терміново в словнику полягає в тому, що він вимагає, щоб він натискав, що треба робити, задовольнятися, вирішувати негайно, негайно: потрібно, торгуватися; операція u Термінові також є листи, посилки та сим. що подорожує з перевагою над звичайною кореспонденцією.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ URGENTE

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · ingente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · veggente · vigente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URGENTE

uretano · ureterale · uretere · ureterico · ureterite · uretra · uretrale · uretrite · uretroscopia · uretrotomia · urgentemente · urgenza · urgenzare · urgere · uri · uria · uricemia · uricemico · urico · uricotelismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URGENTE

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · intransigente · molta gente · negligente · piangente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

Синоніми та антоніми urgente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «URGENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «urgente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «URGENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «urgente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «urgente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД URGENTE

Дізнайтесь, як перекласти urgente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова urgente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «urgente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

urgente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

urgent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अति आवश्यक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ملح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

срочный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

urgente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

জরুরী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

urgent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

segera
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

dringlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

緊急
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

긴급한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

urgent
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khẩn cấp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அவசர
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

त्वरित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

acil
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

urgente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

naglący
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

терміновий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

urgent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επείγων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dringende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

brådskande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

haster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання urgente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URGENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання urgente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «urgente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про urgente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «URGENTE»

Відомі цитати та речення зі словом urgente.
1
Sant'Ambrogio
Nessun compito è più urgente di quello di restituire i ringraziamenti.
2
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Ho urgente bisogno di avere questa donna per salvarmi dal ridicolo di esserne innamorato.
3
Friedrich Wilhelm Foerster
Quanto maggiore è la nostra facoltà di disporre dei beni materiali con tutte le loro tentazioni ad ogni sorta di abuso e la loro inesauribile sollecitazione di sempre nuovi bisogni, tanto più urgente diventa il rafforzamento e l'approfondimento del lato spirituale della nostra natura.
4
Anatole France
La verità è che gli uomini animati da una fede comune non hanno nulla di più urgente che sterminare quelli che la pensano diversamente, soprattutto se la differenza è minima.
5
Carl Sagan
Credo che abbiamo il dovere di lottare per la vita sulla Terra e non solo a nostro beneficio, ma di tutti quelli, umani o meno, che ci hanno preceduto e ai quali siamo legati, così come coloro che, se siamo abbastanza saggi, arriveranno più tardi. Non c'è una causa più urgente, né più giusta, del proteggere il futuro della nostra specie.
6
Alessandro D'Avenia
Rimpiangeremo di non aver trascorso tempo con chi amavamo. Non abbiamo badato a chi avevamo sempre lì, proprio perché era sempre lì. Eppure il dolore a volte ce lo aveva ricordato che nulla resta per sempre, ma noi lo avevamo sottovalutato come se fossimo immortali, rimandando a oltranza, dando la precedenza a ciò che era urgente anziché a ciò che era importante.
7
Virginia de Winter
C’era un Richiamo che premeva, urgente, le pareti del suo cranio. E lui era troppo debole per resistere dopo anni di sonno ininterrotto nutrendosi solo di incubi.
8
Hans Kung
Abbiamo un bisogno urgente di un fondamento etico.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URGENTE»

Дізнайтеся про вживання urgente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом urgente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
ISTANZA DI FISSAZIONE URGENTE DELL'UDIENZA DI TRATTAZIONE (1) Il sottoscritto avv./dott. ................................. con studio in ..................................... via ....... .............., codice fiscale .................................., iscritto/a all'Ordine della circoscrizione ...
Sergio Mogorovich, 2008
2
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
Ogni singolo intervento è stato seguito da un Responsabile Operativo del Soccorso; 0 le procedure Operative Standard ordinarie VVF nella configurazione tipica del soccorso tecnico urgente; 0 le procedure ordinarie dei nuclei specialistici ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
3
Il bisogno di Dire...Urgente cerco regista
Nessuno 2013. Preciso che Maschera è qui il mio concetto astratto che designa la pura capacità di mentire e nient'altro. Ed il migliore mentitore sarà il miglior Prete, il miglior Politico, il miglior Dirigente scolastico ecc: ribadisco che quanto ho ...
Nessuno 2013, 2013
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Di qui una urgenza si dice, e un negozio urgente. (N) 3 - Dicesi Caso urgente e vale Aceidente [o Avvenimento] che abbia bisogno di subito provvedimento. Tac. Dav. ann. 15. 206. Quando i soldati pratichi l'avvertivano ne'casi urgenti, per non  ...
‎1856
5
Motivi dei Codici per gli Stati Sardi
Nondimeno, se, durante il detto termine, o prima che abbia cessato il bisogno del comodatario, sopravviene al comminate un urgente impreveduto bisogno di valersi della cosa, può il giudice, secondo le circostanze, obbligare il comodatario a ...
‎1856
6
Testo unico degli enti locali commentato
1778: è illegittima Fordinanza contingibile ed urgente nell'ipotesi in cui l'urgenza del provvedimento straordinario e provocata non già da sopravvenienze impreviste e imprevedibili bensì dalla stessa inefficacia gestionale dell'ente; in tal modo ...
Riccardo Carpino, 2013
7
L'espropriazione per pubblica utilità
Articolo 22 Determinazione urgente dell'indennità provvisoria * 1. Qualora l'avvio dei lavori rivesta carattere di urgenza, tale da non consentire l'applicazione delle disposizioni dell'articolo 20, il decreto di esproprio può essere emanato ed ...
‎2007
8
Il peccato oggi: riflessione teologico-morale
Parlare oggi del peccato o dei peccati con un linguaggio teologico o pastorale puo essere impopolare?
Ivan Fuček, 1991
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
CASO V. Un Sacerdote prima di celebrare si sovviene d' un peccato mortale , che ha commesso , e non mai confessato , ma per una vera ed urgente necessita celebra- senza prima confessarsi . Cercasi i. Se abbia un obbligo rigoroso di ...
Faustinus Scarpazza, 1803
10
Diritto processuale della famiglia
Irreclamabilità del provvedimento urgente emesso dal presidente. Fino al provvedimento di affidamento preadottivo, il tribunale per i minorenni può prendere ogni provvedimento temporaneo nell'interesse del minore (art. 10 l. adoz.). In caso ...
Dario Culot, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «URGENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін urgente вживається в контексті наступних новин.
1
Riforma sanitaria, Uncem richiede un incontro urgente contro i tagli …
Un tavolo urgente per discutere della riforma sanitaria. Lo chiede il presidente di Uncem Toscana, Oreste Giurlani, alla Regione, spiegando che “i sindaci sono ... «gonews, Липень 15»
2
Terremoto in Nepal, ONU: urgente proseguire con l'assistenza …
Sono ancora centinaia di migliaia i sopravvissuti al devastante terremoto che ha colpito il Nepal lo scorso 25 aprile ad avere bisogno di aiuto. A tre mesi dal ... «Meteo Web, Липень 15»
3
CITTA' PORTUALI: ANCI CHIEDE INCONTRO URGENTE A DELRIO
ROMA (AGG) - “Un incontro urgente per rafforzare il ruolo delle Città portuali, quali attrattori di investimenti e di traino dello sviluppo”. E' questa la richiesta ... «AGG Globalpress, Липень 15»
4
Immigrazione: Viale, urgente convocare tavolo con governo
(ANSA) - GENOVA, 19 LUG - "Riteniamo necessaria la convocazione urgente da parte della Prefettura del tavolo di coordinamento immigrazione, con tutti i ... «ANSA.it, Липень 15»
5
Tirreno Power: i sindacati chiedono un incontro urgente al …
A seguito dell'aggravarsi della situazione relativa alla Centrale Tirreno Power di Vado Ligure, CGIL, CISL e UIL territoriali sollecitano un incontro urgente al ... «SavonaNews.it, Липень 15»
6
I sindacati sulla viabilità dell'Amiata Senese: ''Chiederemo un …
“Per queste ragioni - annunciano CGIL e CISL - intendiamo chiedere un incontro urgente al Presidente della Regione Toscana Enrico Rossi che coinvolga le ... «SienaFree.it, Липень 15»
7
Referendum euro,no esame urgente Senato
08 luglio 2015 11.37 L'aula del Senato vota contro la richiesta del M5S di discussione urgente del disegno di legge popolare per l'indizione di un referendum ... «Rai News, Липень 15»
8
Consumo suolo agricolo: per la Cisl e' urgente approvare la …
Per la CISL Calabria è urgente l'approvazione di una normativa regionale che regolamenti il consumo di suolo agricolo. C'è la necessità di prevedere strumenti ... «Strill.it, Липень 15»
9
Mensa scolastica, i genitori chiedono un incontro urgente con le …
Il Comitato dei Genitori di tutte le Scuole di Benevento in occasione dell'affidamento e della gestione dei servizi di refezione scolastica del Comune di ... «Il Quaderno, Червень 15»
10
I consumatori: incontro urgente con Folli
Federconsumatori, Adoc, Movimento Difesa Cittadino e Confconsumatori hanno formalizzato richiesta di un incontro urgente all'Assessore Folli sul tema delle ... «Gazzetta di Parma, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Urgente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/urgente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK