Завантажити застосунок
educalingo
modesto

Значення "modesto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MODESTO У ІТАЛІЙСЬКА

mo · de · sto


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MODESTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MODESTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення modesto у італійська словнику

Перше визначення слова в словнику полягає в тому, що це не марно, що він уникає похвалитися або зменшувати свої власні заслуги, врятуватися від похвал чи визнання: найчастіше цінні люди є скромними; хлопчик м., але хто знає свої речі. Інше визначення скромного полягає в тому, що він скромний, стриманий, помірний: ставлення, погляд м. Модесто також має кілька претензій, звільнений, непомітний: скромний, але функціональний будинок; м. життєвий рівень


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MODESTO

codesto · con questo · contesto · desto · e questo · essere desto · esto · gesto · immodesto · manifesto · mesto · oltre al resto · per questo · pesto · presto · questo · resto · ridesto · tenere desto · testo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MODESTO

moderativo · moderato · moderatore · moderazione · modern dance · modernamente · modernariato · modernismo · modernissimo · modernista · modernisticamente · modernistico · modernità · modernizzare · modernizzarsi · modernizzazione · moderno · modestamente · modestia · modi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MODESTO

a presto · al di la di questo · arresto · battuta d´arresto · cesto · chiesto · e con questo · e non per questo · fare presto · incesto · innesto · ma non per questo · molesto · nesto · onesto · palinsesto · protesto · richiesto · sesto · tutto questo

Синоніми та антоніми modesto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MODESTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «modesto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
accettabile · agile · alla buona · ammissibile · artigianale · asciutto · austero · avaro · bambino · banale · base · basso · bisognoso · borghese · breve · campagnolo · candido · capitale · casalingo · castigato · cattivo · centrale · chiave · classico · comune · contadino · contenuto · conveniente · corto · costumato · cupo · debole · decente · deficiente · del popolo · delicato · dimesso · disadorno · discreto · distante · economico · elementare · esclusivo · esiguo · esile · essenziale · facile · familiare · fondamentale · giovane · gracile · gramo · grave · grigio · grosso · ignobile · importante · indegno · indispensabile · infelice · inferiore · ingenuo · innocuo · insignificante · insufficiente · interessante · intimo · irrisorio · leggero · lento · lieve · limitato · liscio · locale · magro · materiale · mediocre · meschino · microscopico · minimo · minuscolo · miserabile · misero · misurato · moderato · modico · morale · morigerato · nano · naturale · necessario · nudo · onesto · ordinario · paesano · parco · parziale · passabile · pedestre · pedissequo · per bene · personale · piano · piatto · piccino · piccolissimo · piccolo · pidocchioso · plebeo · poco · popolano · popolaresco · povero · primitivo · principale · privato · profondo · pudibondo · pudico · puro · rado · ragionevole · raro · regolare · relativo · ridicolo · ridottissimo · ridotto · riservato · risibile · ritroso · rozzo · scadente · scalcagnato · scalcinato · scarso · schivo · sciagurato · scialbo · secco · segreto · semplice · serio · severo · sobrio · sommesso · sopportabile · sordo · sparuto · spicciolo · squallido · stentato · stento · stiracchiato · stitico · stretto · sufficiente · tardo · tiepido · timido · tollerabile · tranquillo · trascurabile · trito · umile · urbano · urgente · vantaggioso · verecondo · vigliacco · vile · virtuoso · vitale

АНТОНІМИ «MODESTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «modesto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
abbacinante · abbagliante · abbondante · acuto · afoso · alle stelle · altero · altezzoso · altisonante · altissimo · altolocato · ambizioso · ampio · antico · aperto · appariscente · apprezzabile · arioso · aristocratico · arrogante · astronomico · audace · augusto · borioso · brillante · burbanzoso · canicolare · caricato · carissimo · caro · cattedratico · celebre · chiaro · chiassoso · chic · compassato · compreso · compunto · con la puzza sotto il naso · congruo · considerevole · consistente · contegnoso · copioso · cospicuo · crestoso · determinante · di pregio · dignitoso · disdegnoso · disonesto · dissoluto · dottorale · dovizioso · duro · eccellente · eccessivo · elegante · eletto · elevatissimo · elevato · eminente · enorme · esagerato · esaltato · esimio · esorbitante · esoso · esteso · fastoso · faticoso · fatuo · fiero · fitto · folle · folto · forte · fruttuoso · generoso · glorioso · gonfio · grande · grandioso · grandissimo · grosso · illustre · immane · immodesto · imponente · importante · impressionante · impudente · impudico · inabbordabile · inaccessibile · inaffrontabile · incalcolabile · inclito · inestimabile · infuocato · ingente · insigne · insuperbito · intenso · lancinante · largo · lauto · lucroso · luculliano · lussuoso · maestoso · magnifico · marcato · montato · monumentale · netto · nobile · notevole · numeroso · nutrito · opulento · oratorio · orgoglioso · osceno · pacchiano · patrizio · pedante · penetrante · pesante · petulante · pingue · poderoso · pomposo · possente · potente · preciso · presuntuoso · pretenzioso · prezioso · principesco · proficuo · prolungato · pungente · quotato · raffinato · ragguardevole · redditizio · regale · remunerativo · retorico · ricco · ricercato · ridondante · rilevante · rilevato · rimarchevole · risaltante · rispettabile · roboante · rutilante · saccente · salato · saputo · scintillante · scostumato · sensibile · sentenzioso · serioso · sfarzoso · sfolgorante · sgargiante · sibaritico · significativo · smaccato · snob · soffocante · solenne · solido · sontuoso · sostanzioso · sostenuto · spazioso · spiccato · spinto · splendente · splendido · spocchioso · sprezzante · spropositato · stratosferico · succulento · sufficiente · superbo · superiore · supponente · tagliente · tangibile · torrido · tracotante · tronfio · vanaglorioso · vanesio · vanitoso · vantaggioso · vasto · vergognoso · vertiginoso · violento · vistoso · vivo

Переклад «modesto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MODESTO

Дізнайтесь, як перекласти modesto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова modesto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «modesto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

谦虚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

modesto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

modest
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मामूली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

متواضع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

скромный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

modesto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বিনয়ী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

modeste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sederhana
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

bescheiden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

控えめ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

겸손한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

andhap asor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khiêm tốn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சுமாரான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

विनम्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

mütevazi
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

modesto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

skromny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

скромний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

modest
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σεμνός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

beskeie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

blygsam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

beskjeden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання modesto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MODESTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання modesto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «modesto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про modesto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MODESTO»

Відомі цитати та речення зі словом modesto.
1
Max Beerbohm
Ero un ragazzo modesto pieno di buon umore. È stata Oxford che mi ha reso insopportabile.
2
Cornelio Nepote
Da così modesto inizio furono sconfitte ricchezze così grandi.
3
Franz Joseph Emil Fischer
Nessuno sa essere tanto modesto da non considerarsi migliore di quanto effettivamente sia.
4
Peter Høeg
L’innamoramento è fortemente sopravvalutato. L’innamoramento consiste di un quarantacinque per cento di paura di non essere accettati, di un altro quarantacinque di speranza che questa volta la paura venga delusa, e di un modesto dieci per cento di fragile consapevolezza delle possibilità dell’amore.
5
Mina
La canzone è una piccolo, modesto, breve mistero che ti prende per il collo proprio quando hai bisogno di essere strapazzato.
6
Marc-Antoine Muret
Procura che il tuo volto sia dolce ed il tuo parlare modesto, e facilmente ti concilierai molti amici.
7
Pietro Nenni
Un fatto, anche il più modesto, conta più di una montagna di ipotesi.
8
Elwyn Brooks White
Un poeta osa essere appena chiaro e non va oltre... Egli squarcia il velo della bellezza, ma non lo rimuove. Un poeta del tutto chiaro è un modesto bagliore.
9
Giuseppe Giusti
Il saggio è sempre modesto.
10
Vladimir Nabokov
Sono così orgoglioso della mia conoscenza di un qualcosa, fino ad essere modesto su quello che non conosco per nulla.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MODESTO»

Дізнайтеся про вживання modesto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом modesto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Fatti attenenti all'inquisizione e sua istoria generale e ...
Modesto Rastrelli. Pittò ciò il Corpo de' Giudici Eccle* fiaftici e de' vendicatori delia Fede, ritorna al fuo pófto dirimpetto al Monarca : la- calma è dipinta sù loro volti e la gioja rifplende ne' loro occhi - Le vittime fi avanzano , il rogo fi accendo r  ...
Modesto Rastrelli, 1782
2
Il palio degli asini poemetto giocoso con note [Modesto ...
Modesto Rastrelli, Giuseppe Piattoli, Gaetano Vascellini. IL PALIO DEGLI ASINI POEMETTO G10C050 CON NOTE FIR EN 25 ' pus-30. GR'A-uZ-IOLI' 1291 ALL' ONORATISSIMO GIOVACCHINO PAGANI MODESTO RASTRELLI Salute .
Modesto Rastrelli, Giuseppe Piattoli, Gaetano Vascellini, 1791
3
Canzone in onore della beatissima Vergine di Modesto ...
Modesto Rastrelli. Che fei flupite un di l' Etetee Sq'uadre',-'(o) .. Figlia, Sposa d' un Dio Vergine , e Madre. -. Vergine , or Tu, che alle future cose, Mercè il Figlio divin, l'occhio penetri, Stendi sovra di noi sereno il manto: Fai che la certa, e il ...
Modesto Rastrelli, 1774
4
Vite e ritratti di sessanta piemontesi illustri. Opera ...
Modesto Paroletti. 'CARLO-EMANUELE'L nato al Costello di Rivoli il 12 gennajo 1561', morto in Savigliano il 26 luglio 1630.Il Duca Carlo Emanuele 'l. fu un Principe altissimo d'animo, e che sarebbe stato ilSovrano più grande di sua schiatta, ...
Modesto Paroletti, 1824
5
Modesto tributo di lodi che alla memoria del medico Gaspero ...
MODESTO TRIBUTO DI LODI CHE ALLA MEMORIA DEL MEDICO GASPERO SUSINI 4 »'LE'I'ÌB 'F; '\ IL MARCHESE COSIMO BIDOLFI I \U lbH IN' ULI'I'IATI ALLL \CI'ULL I'l\ll'<lblîfil NECROLOGIA Homo sine querela . . . Omnis populus flevit.
Cosimo Ridolfi, 1847
6
A te don Paolo Fasoli della chiesa dei Santi Vito e Modesto ...
A TE DON PAOL0 FASOLI DELLA CHIESA DEI SANTI VITO E MODESTO REGGITORE AMATISSIMO NELLO APRIMENTO DELLA NUOVA CAPPELLA FRUTTO DELLE TUE CURE QUESTO PEGNO DI STIMA . GIUSEPPE MELLO CON ...
Giuseppe Maello, 1852
7
Inno. (tradotto dal Professore Modesto Bonato) celebrando il ...
Sanctus Clemens Alexandrinus. -le di cuore. I trio 1' Evangel0 : Imparate da me, che sanomite ed umin t che si ottengono con la soavità ,non hanno gli eguali. Essendo certo che tu farai della Sacra Scrittura le ritemprerai la pagine eloquenti  ...
Sanctus Clemens Alexandrinus, 1847
8
Dizionario della lingua italiana
modesto oribandolo, con esso le fibbie di ferro, e colle bindello da legarlo. [Cont.] Serlio, Arch. IV. 171. Le comici qui a canto furono trovate al foro transitorio in Roma, quella segnata A è molto modesta per cornice corintia senza mensole. 6.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Egli spedl Modesto prefetto di Oriente con ordine di obbligare Basilio con lusinghe o con minacce a comunicare con gli Ariani. Il prefetto seduto nel suo tribunale, e circondato da' suoi littori armati dei loro fasci, citò l'Arcivescovo a comparirgli ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
10
Considerazioni e progetto di legge sullo incaricamento ossia ...
Giuseppe Modesto Moriondo. 445. Il Collegio degli esaminatori sinodali e costituito dei professori di teologia, e dei ripetitori dei convitti. Il Governo deputerà a Presidente del Collegio in ogni Divisione quell' individuo che crederà conveniente ...
Giuseppe Modesto Moriondo, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MODESTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін modesto вживається в контексті наступних новин.
1
Intervista con Modesto Fenu (di Lorenzo Piras)
13:13 Cronaca. Consiglio regionale, escono in quattro: Sale, Arbau, Azara e Fenu. L'intervista. 13:09 Multimedia. Intervista con Modesto Fenu (di Lorenzo Piras) ... «L'Unione Sarda, Липень 15»
2
Consiglio di Stato: non sono più "onorevoli" Michele Azara, Modesto
La seduta si è aperta sotto la presidenza del presidente Gianfranco Ganau. Dopo le formalità di rito, il presidente ha comunicato l'avvenuta ... «BuongiornoAlghero.it, Липень 15»
3
E Auchentaller trova casa a Gorizia
Un artista riservato, modesto all'eccesso, come sottolinea Roberto Festi nel saggio per il catalogo della mostra goriziana del 2008. Nel 1905 ... «Il Piccolo, Липень 15»
4
Abolizione tassa prima casa, Nomisma: “Sgravio modesto. Per un …
La “rivoluzione copernicana” in campo fiscale annunciata dal presidente del Consiglio, Matteo Renzi, ha scatenato molteplici reazioni. «idealista.it/news, Липень 15»
5
Cassazione: niente IRAP al professionista con modesto impiego di …
15010/15) hanno chiarito che l'Irap non è dovuta dal professionista che fa un modesto utilizzo di beni strumentali e non si avvale dell'ausilio di ... «Studio Cataldi, Липень 15»
6
Usa: California, cinque cadaveri in casa periferia Modesto
(ANSA) - MODESTO (CALIFORNIA), 19 LUG - Cinque cadaveri sono stati scoperti dalla polizia locale in una casa di un tranquillo quartiere alla ... «Gazzetta di Parma, Липень 15»
7
California, trovati cinque corpi in una casa a Modesto
L'intervento della polizia a Modesto Giallo a Modesto, in California. In un appartamento sono stati trovati cinque corpi, tre di bambini e due di ... «La Repubblica, Липень 15»
8
Rialzo modesto ma importante per il Nikkei
Rialzo marginale per il Nikkei che questa mattina ha archiviato gli scambi a quota 20650,92 con un progresso dello 0,25%. Seppur modesto il ... «La Stampa, Липень 15»
9
Borsa Tokyo chiude in modesto rialzo, bene il settore finanziario
La Borsa di Tokyo ha chiuso oggi per la quinta seduta di fila in rialzo. Il Nikkei ha guadagnato lo 0,3% a 20.650,92 punti e il Topix lo 0,1% a ... «BorsaInside, Липень 15»
10
BlackRock, eps trim2 in modesto rialzo a 4,84 dlr, raccolta netta …
15 luglio (Reuters) - BlackRock, il primo asset manager nel mondo, ha chiuso il secondo trimestre con un rialzo modesto dell'utile netto in ... «Reuters Italia, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Modesto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/modesto>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK