Завантажити застосунок
educalingo
grosso

Значення "grosso" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GROSSO У ІТАЛІЙСЬКА

gros · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GROSSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GROSSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення grosso у італійська словнику

Перше визначення основної маси в словнику полягає в тому, що він перевищує звичайний за подовженням, вагою, обсягом, масою: a g. валун; великі градські каміння; a g. вантажівка. Інше визначення великого полягає в тому, що він має більші розміри, ніж інша штука того самого виду: пропустіть мене викруткою g.; різьблення g.; густий полотно. Гроссо також має велику потужність, сутність і стиль: a g. комерційний комплекс; втратити велику долю в грі; зазнає великої втрати.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GROSSO

abete rosso · bestiame grosso · bianco e rosso · cane grosso · capirosso · codirosso · diventare rosso · giallorosso · giglio rosso · infrarosso · ingrosso · mirtillo rosso · pesce grosso · pettirosso · pezzo grosso · ribes rosso · ringrosso · rosso · salice rosso · ultrarosso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROSSO

gros-grain · grossa · grossaggine · grossagrana · grossamente · grosseria · grossetano · grossezza · grossier · grossiere · grossista · grosso calibro · grosso modo · grossolanamente · grossolanità · grossolano · grossomodo · grossularia · grossume · grossura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROSSO

a ridosso · biancospino a frutto grosso · cardo rosso · cisto rosso · digrosso · diventar rosso · farinello rosso · forasacco rosso · grano grosso · ipocisto rosso · lino rosso · osso · pino rosso · promosso · rododendro rosso · sambuco rosso · soprosso · sovrosso · vedere rosso · vilucchio rosso

Синоніми та антоніми grosso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GROSSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «grosso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
abbondante · acuto · adulto · aereo · affannato · affannoso · agitato · alto · ambizioso · ampio · ansante · ansimante · ansioso · aperto · apprezzabile · arduo · arretrato · artigianale · aspro · assoluto · atticciato · autorevole · avventuroso · avvertibile · bambino · banale · banco · barbaro · basso · bello · ben piantato · blocco · bovino · bravo · brusco · brutto · buio · buono · burrascoso · caldo · candido · capace · capiente · caro · cattivo · celebre · chiaro · circolo · ciuffo · clan · classico · colossale · comodo · compatto · complesso · complicato · comune · congruo · considerevole · consistente · copioso · coro · corpacciuto · corpo · corpulento · cospicuo · costoso · cretino · critico · crudele · crudo · cupo · deficiente · degno · delicato · denso · destro · di rilievo · difficile · dilatato · discreto · disgraziato · distinto · diverso · dovizioso · drammatico · duro · eccellente · eccelso · eccessivo · eccezionale · economico · elementare · elevato · eminente · enfiato · enorme · esile · esimio · esperto · essenziale · esteso · estivo · estremo · evidente · evidenziato · facile · familiare · famoso · faticoso · favoloso · fermo · fesso · fisso · fitto · folle · folto · formidabile · forte · frequente · generale · generoso · gentile · gigantesco · giro · glorioso · goffo · gonfio · gracile · grande · grandioso · grasso · grave · gravoso · grossolano · gruppo · ignorante · illustre · imbecille · immane · immenso · immortale · impegnativo · imponente · importante · improbabile · in piena · incredibile · infinito · ingente · ingenuo · ingombrante · ingrato · ingrossato · innocuo · innumerevole · insieme · insigne · insultante · intenso · interminabile · largo · lauto · leggero · letterario · liberale · libero · liscio · lungo · macroscopico · madornale · maestoso · maggior parte · maggioranza · magnifico · magno · maschile · maschio · massiccio · mastodontico · materiale · matto · maturo · mazzo · metallico · minaccioso · modesto · molto · mondo · mosso · naturale · nervoso · nobile · noioso · notevole · nudo · numero · numeroso · nutrito · obeso · offensivo · oltraggioso · ondoso · oneroso · onesto · opaco · opprimente · ordinario · orgoglioso · orrendo · orribile · oscuro · ottuso · paesano · palpabile · particolare · partito · penoso · pesante · pessimo · piano · pieno · più · plotone · poderoso · poetico · possente · potente · pratico · pregiato · preoccupante · prezioso · primitivo · principesco · procelloso · profondo · provinciale · puro · quadrato · rado · ragguardevole · rango · ribelle · ricco · rigido · rigonfio · rilevante · rilevato · rinomato · rispettabile · robusto · rozzo · ruggente · ruvido · salato · scemo · schieramento · schifoso · sciagurato · sciocco · sconfinato · secco · selvaggio · selvatico · semplice · sensibile · serio · severo · sguaiato · sicuro · significativo · smisurato · solenne · solido · sordo · sostanzioso · sovrano · spalluto · spaventoso · spazioso · spesso · splendido · sportivo · squadrato · sterminato · storico · strato · stupido · sufficiente · superbo · superiore · supremo · tanto · tarchiato · tempestoso · testardo · tortuoso · tozzo · tracagnotto · tumultuoso · umile · urgente · valido · vasto · velenoso · vile · violento · vivo · volgare · voluminoso

АНТОНІМИ «GROSSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «grosso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «grosso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GROSSO

Дізнайтесь, як перекласти grosso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова grosso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grosso» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

grande
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

big
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كبير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

большой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

grande
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বিশাল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

grand
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

besar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

groß
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ビッグ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

amba
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lớn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பெரிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

मोठा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

büyük
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

grosso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wielki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

великий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

mare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μεγάλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

groot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grosso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GROSSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grosso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grosso».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про grosso

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GROSSO»

Відомі цитати та речення зі словом grosso.
1
Vannuccio Barbaro
Genio è colui che fa grandiosamente e con naturalezza ciò che altri soltanto con grosso impegno e studio riescono a fare modestamente.
2
Victoria Billings
Sia che lo ammetta oppure no, un uomo è stato portato a guardare al denaro come a un segno di virilità, un simbolo del suo potere, un simbolo fallico più grosso di una Porsche.
3
Humphrey Bogart
Il solo motivo per fare denaro è che puoi dire a qualche pezzo grosso dove deve andare.
4
Richard Brautigan
Sono sempre stato convinto che il suo cuore fosse grosso come un melone.
5
Brenno
Guai ai vinti! [La frase sarebbe stata pronunciata dal condottiero gallo durante le trattative per il pagamento di un grosso riscatto in oro in cambio della liberazione dei Romani, dopo l'occupazione e il saccheggio di Roma].
6
Callimaco
Un libro piccolo vale molto più di un grosso volume, perché contiene minor numero di sciocchezze!
7
Callimaco
Un grosso libro equivale a un grosso malanno.
8
Robert Collier
Se ti trovi a rimandare quando affronti un grosso problema difficile... spezza il problema in più parti, e gestiscilo una parte per volta.
9
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Il melone è stato suddiviso in fette dalla natura per essere consumato in famiglia; il cocomero, essendo più grosso, può essere diviso coi vicini.
10
Giovanni Della Casa
Chi sa carezzare le persone con piccolo capitale fa grosso guadagno.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GROSSO»

Дізнайтеся про вживання grosso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grosso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il 'concerto grosso' romano: questioni di genere e nuove ...
In this work the author discusses the concept of the concerto grosso genre associated with the Roman musical environment as it has been represented in the specialist studies written over the last thirty years.
Agnese Pavanello, 2006
2
Brasile
confina a sud anche con il Paraguay. Esiste inoltre un regolare servizio di autobus che collega la città di Campo Grande al confine con il Paraguay. Trasporti locali Sebbene le distanze da coprire siano notevoli, il Mato Grosso vanta una rete ...
‎2008
3
Test TGM. Test di valutazione delle abilità grosso-motorie
Il test di valutazione delle abilità grosso-motorie Una componente fondamentale della maggior parte dei programmi educativi della scuola elementare e materna, compresi quelli di educazione speciale, è lo sviluppo grosso-motorio. Durante ...
Dale A. Ulrich, D. Ianes, 1992
4
Poesie di Remigio Del Grosso
CESARE DALBONO nella tornata dell' Accademia Pontaniana del 20 febbraio 1859 e pubblicato nel Rendiconto della medesim:r __' Dal bellissimo canne sulla Cometa Donati, del quale il nostro socio signor Remigio del Grosso ha fatto ...
Remigio Del Grosso, 1860
5
Elementi di medicina tradizionale cinese
Il Grosso Intestino si dice da chang Presentazione Il Grosso Intestino è formato da due parti: «l'intestino tortuoso» (hui chang JJ2. $0 ) cne corrisponde al colon ascendente, trasverso e discendente della fisiologia occidentale e «l'intestino ...
Jean Schatz, Claude Larre, Elisabeth Rochat de la Vallée, 1998
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Da grossi salarii e sconvencvoli tratti serviamo. E nov. 80. 50. Ma grossa usura ne vuole. G. I'. 7. 102. a. E ragionando d'andarvi grossi di gente. M. V. 2. 45. Entrarono nel castello della Badia, grosso castello, il quale era de'l'cru ini. Stor. Bar. 1.
‎1828
7
Dell'abuso di tenere ordinariamente a pascolo il bestiame ...
In questa maniera finalmente i contadini, ed i possidenti sarebbero, dirò così , sicuri che il Bestiame grosso non verrebbe mai danneggia. te o da nocivi, e perniciosi insetti , o mor\ 50 da velenosi serpenti, o trafugato da' notturni ladri, che pur ...
Paolo Spadoni, 1788
8
A Dictionary of the English and Italian Languages
Salario grosso, great wagu. Grosso [denso] thick, cìnse. Aer grosso, a thick air. Grosso [rozzo, lemplire, ignorante] clownish, silly, foolish, ignorant, dull, impolite. Uomo di grosso ingegno , a thick- studied man, a bungler. Egli è molto crollo nel  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
9
Breve difesa della vera religione contro il grosso volume di ...
Prima d'andare avanti s'hà da avvertire , che in questa ma.; tcria de miracoli prende ilPiccnino un grosso abbaglio , e và supponendo , che siam tenuti perla fede , e Religione che rofessiamo , di ammettere per miracolo tutto ...
André Semery, 1710
10
Della Economia Politica del Medio Evo: libri III.
(i) \i al grosso (a) 20 per 28 debili 28 al grosso di 9 al gròsso di t'i al grosso ao per 2$ debili 28 al grosso (o. 91. 28) 22 * 1 òb olo al grosso ; (8 soldi il fiorino di iti li ni. 11 11 .ti e 1 obolo >□□> □: al fior, di buon peso di 42 astèsi debili I'. e M. o.
Luigi Cibrario, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GROSSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grosso вживається в контексті наступних новин.
1
Da Giorgi a Del Grosso:|in casa Atalanta tanti|gli esuberi da …
Valige pronte anche per Cristiano Del Grosso, diventato secondo rincalzo come terzino sinistro dopo il ritorno di Davide Brivio dall'Hellas ... «Bergamonews, Липень 15»
2
Colpo grosso del Paterno | Terre Marsicane
Avezzano – Ennesimo colpo di mercato dell'ASD Paterno. Dopo gli ingaggi di Catalli, Pendenza e Gabrieli, la società del presidente Angelo Di ... «Terre Marsicane, Липень 15»
3
Un anno fa moriva Pietro Del Grosso - Luceraweb
Esattamente un anno fa veniva a mancare Pietro Del Grosso, stimato Presidente della locale “S.C. Pedale Vittoria” e dirigente della ... «Lucera Web, Липень 15»
4
Colpo Grosso di Striscia, a Settembre Arriva Maria De Filippi con …
Per ora sono soltanto indiscrezioni rese note dal sito TvZoom, ma sembra proprio che la bella Michelle Hunziker sarà affiancata da Maria De ... «abruzzo24ore.tv, Липень 15»
5
Grosso incendio, vigili del fuoco al lavoro tutta la notte. Richiesto l …
Teramo. Da ieri sera i Vigili del Fuoco di Teramo sono impegnati nel domare un grosso incendio divampato sui Monti Gemelli nella zona di ... «AbruzzoLive, Липень 15»
6
Grosso esemplare di tartaruga spiaggiata ad Alba Adriatica. Forse …
Alba Adriatica. Un grosso esemplare di tartaruga della specie “caretta caretta” è stata rinvenuta morta sulla spiaggia nord di Alba Adriatica. «AbruzzoLive, Липень 15»
7
GROSSO: "durissima uscire da questa massa d'aria calda" - Meteolive
GROSSO: naturalmente quando la circolazione zonale è ferma e l'aria fredda si muove lungo i meridiani insistendo per giorni in Atlantico, ... «Leonardo.it, Липень 15»
8
Sanzioni alla Russia fino al 2016, l'Europa rischia grosso - Diritto di …
A causa del “botta e risposta” economico con Mosca, la Ue potrebbe perdere fino a due milioni di posti di lavoro e cento miliardi nelle ... «Diritto di Critica, Липень 15»
9
Grosso ramo cade in Piazza Annibale, la Circoscrizione chiede un …
Avrebbe potuto avere conseguenze più gravi l'improvvisa caduta di un grosso ramo, avvenuta di domenica, quando in Piazza Annibale Maria i ... «Messina Ora, Липень 15»
10
Smascherato grosso giro di cocaina, in manette clan della droga: 16 …
L'operazione, che prende il nome Sbiff , ha permesso ai militare della compagnia di Viterbo di smascherare un grosso giro di cocaina gestito ... «PerugiaToday, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grosso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/grosso>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK