Завантажити застосунок
educalingo
valanga

Значення "valanga" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VALANGA У ІТАЛІЙСЬКА

va · lan · ga


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VALANGA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VALANGA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

лавина

Лавина є явище, яке відбувається, коли маса снігу або льоду несподівано призводить в русі на схилі, що падає в напрямку вниз по потоку через порушення рівноваги стану, присутній в сніговому покриві, через внутрішні напруги, що це призводить до досягнення руйнівного навантаження, тобто, коли сила тяжіння, що діє на сніжному схилі перевершує силу зчеплення на сніговому покриві, які діють в протилежному напрямку. Термін лавина по суті синонімів, так як різні джерела не дають збігаються результати про можливу різниці в значенні. Під час спуску лавина може включати в себе іншу сніжної маси, таким чином, припускаючи, розміри поступово все далі і досягати швидкості навіть вище, ніж 300 км / год. Відрив маси снігу може бути спричинений різними причинами: природним, людським, вітром та ін. Фізичні механізми і динаміка тому схожі в деяких способах, які зсув з сніговим покривом, який замінює грунт.

Визначення valanga у італійська словнику

Перше визначення лавини в словнику - це маса снігу, яка, відриваючись від боків гори, падає вниз за течією, зростає восени. вона осідає, руйнується за течією. Інше визначення лавини - це величезна кількість речей, які зібралися разом: а. листів, телефонних дзвінків, питань. Лавина - це також команда гірськолижників, які отримують численні послідовні перемоги.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VALANGA

canga · fanga · ganga · losanga · manga · mazzeranga · pachanga · parasanga · spranga · stanga · tanga · vanga

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VALANGA

val · valalla · valanga fracasso · valcare · valchiria · valdese · valdismo · valdostana · valdostano · vale · vale a dire · valenciennes · valente · valentemente · valentia · valentino · valento · valentuomo · valenza · valere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VALANGA

alla lunga · aringa · arringa · berlinga · carlinga · casalinga · conga · fiamminga · funga · lunga · lusinga · marcialonga · meringa · milonga · prolunga · punga · siringa · sponga · stringa · vogalonga

Синоніми та антоніми valanga в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VALANGA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «valanga» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «valanga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VALANGA

Дізнайтесь, як перекласти valanga на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова valanga з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «valanga» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

雪崩
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

avalancha
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Avalanche
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

हिमस्खलन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

انهيار ثلجي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

лавина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

avalanche
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ধ্বস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

avalanche
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

runtuhan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Lawine
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

雪崩
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

눈사태
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

longsor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lở tuyết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பனிச்சரிவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

लोट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

çığ
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

valanga
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

lawina
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

лавина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

avalanșă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χιονοστιβάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stortvloed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lavin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

snøskred
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання valanga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VALANGA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання valanga
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «valanga».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про valanga

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VALANGA»

Відомі цитати та речення зі словом valanga.
1
Stanislaw Lem
Ogni fiocco di neve di una valanga si dichiara non colpevole.
2
Andrea De Carlo
È questo che cercavo di dirti, non è uno scherzo lasciare qualcuno che fa parte della tua vita. È una specie di omicidio interiore, senza sangue in apparenza. Te lo porti dentro, e può tornare fuori in qualsiasi momento, sull'esca solo di un gesto o di una parola. Basta niente, e ti arriva addosso un’intera valanga di frasi e pensieri e abitudini e tempi e umori e luoghi, ti seppellisce nel giro di un secondo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VALANGA»

Дізнайтеся про вживання valanga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом valanga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
O se attualmente non siete in buone condizioni di salute, recupero della stessa 84 X valanga di acqua o di neve = passioni sentimentali, irrequietezza 85 X valanga di fuoco o di lava = idee folgoranti, crisi mistiche, esaltazione religiosa, ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Distacco puntiforme (valanga a debole coesione) a2. Distacco lineare (valanga a lastroni) a3. Valanga a lastroni teneri a4. Valanga a lastroni duri b. Posizione del piano di scivolamento b1. Interno a manto nevoso (valanga di superficie) b2.
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
3
Codice penale commentato
Inondazione, frana o valanga1 [1] Cbiunque cagiona un'inondazione o una frana , ovvero la caduta di una valanga, è punito con la reclusione da cinque a dodici anni 1A coloro che, operanti in gruppi o isolatamente, pongano in essere atti ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
4
La neve. Cos'è e come si prevede
Figura 9.11 b – Zona di distacco di una valanga a lastroni, con in evidenza la parete di rottura (corona). (foto di F. Rota Nodari – Servizio Glaciologico Lombardo). Il modo di distacco di una valanga si divide in puntiforme e lineare. La rottura ...
Gianluca Bertoni, Flavio Galbiati, Mario Giuliacci, 2010
5
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
427) 426 INONDAZIONE, FRANA O VALANGA Chiunque cagiona un' inondazione o una frana, ovvero la caduta di una valanga, e` punito con la reclusione da cinque a dodici anni. 427 DANNEGGIAMENTO SEGUITO DA INONDAZIONE, ...
Stefano Canestrari, 2010
6
Dizionario Collins dell'elettronica
Vedi anche VACUOMETRO A IONIZZAZIONE. valanga o effetto valanga o ionizzazione a valanga, s. (ingl. avalanche), scarica disruttiva incontrollabile dell' isolante, in particolare in un gas o in un SEMICONDUTTORE. In un gas avviene una ...
Jan R. Sinclair, 1998
7
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Leggesi nell* Elvezia : «Dall'altra parte delle Alpi, i3 uomini, che lavoravano a sgomberare la strada, perirono sotto una valanga, che si precipitò su di essi nel momento appunto che disponevansi a lasciar il lavoro. » ( G. U. e M.) (*) Dopo ...
‎1836
8
La Civiltà cattolica
A Frassino, in quel di Saluzzo, le case furono sradicate dalla furia di una valanga , rimanendovi seppellite 60 persone ; altre 50 furono estratte vive. Nel solo circondario di Susa, sono rovinate 60 case. A Bracchiello in Val Grande, una valanga ...
‎1885
9
Seppelliti nel cielo
Intermini generali,una valanga alastroni avviene quando lo stratosuperiore della neve scivola sopra uno strato inferiore. Tutto ciò che contribuisce a levigare lo spazio trai duestrati (per esempio cristallidighiaccio parzialmente sciolti che ...
Peter Zuckerman, Amanda Padoan, 2013
10
Codice dell'ambiente
Nel caso di valanga, il movente della caduta puo` essere molto piccolo, specie in epoca di disgelo, allorche ́ si formano cornicioni di neve gelata in equilibrio instabile. In effetti, e` stato osservato, la formula normativa punisce non chi cagiona ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VALANGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін valanga вживається в контексті наступних новин.
1
In gita con la Sat muore sotto la valanga
La valanga di ieri ha causato la morte, sul colpo, di Michele Niccolini, 44 anni. L'uomo faceva parte di un gruppo di 15 persone, tutte della Sat di Trento, che ... «Trentino Corriere Alpi, Травень 15»
2
Nepal, muore travolto da una valanga il manager esploratore di …
... esploratore nonché uno scalatore esperto. È stato travolto da una delle valanghe che hanno investito i campi base 1 e 2 sull'Everest, innescate dal terremoto. «Corriere della Sera, Квітень 15»
3
Morto uno degli escursionisti travolti da una valanga
Morto uno degli escursionisti travolti da una valanga Un momento dei soccorsi (ansa) E' morto uno dei due sciatori toscani travolti da una valanga stamane nel ... «La Repubblica, Квітень 15»
4
Valanga sulle Alpi francesi, 5 morti: fra loro ci sarebbe anche un …
Un alpinista italiano, due austriaci e due sciatori fuori pista sono le vittime dell'ennesimo disastro in montagna: una valanga si è staccata dalle Alpi francesi, a un ... «Corriere della Sera, Квітень 15»
5
Valanga in Val Susa, il luogo della tragedia
Questo è il video della valanga che si è staccata in Valle di Susa, poco sotto la cima Dormillause, nel canalone Terre Nere sopra Cesana. Due persone hanno ... «La Stampa, Березень 15»
6
Ascoli, valanga isola Foce di Montemonaco: nevicate record nell …
Ha nevicato per l'intera nottata e la situazione è addirittura peggorata in alcune località dell'entroterra ascolano. A Montemonaco una valanga si è abbattuta ... «Il Messaggero, Березень 15»
7
Valanga in Val Fonda, è morto anche Daniele: salgono a 2 le vittime
E' di due morti e un ferito grave il bilancio della valanga che si è abbattuta in Val Fonda, sopra Misurina. Un quarto escursionista è rimasto illeso. Il gruppo era ... «Corriere Alpi, Березень 15»
8
Valanga sul Gran San Bernardo travolge scialpinisti italiani: quattro …
Sale a quattro il bilancio delle vittime della valanga caduta ieri pomeriggio sul versante svizzero del Gran San Bernardo. Nella notte è morto infatti lo scialpinista ... «La Stampa, Лютий 15»
9
Valanga uccide sei sciatori sulle Alpi francesi
Travolti da una valanga sulle Alpi francesi. Sono morti così i sei esperti sciatori francesi - 4 uomini e 2 donne - di età compresa tra i 58 e i 73 anni. La tragedia è ... «La Stampa, Січень 15»
10
Valanga in Valtellina: travolti tre sciatori, uno gravissimo
Due sciatori feriti lievemente, uno recuperato in arresto cardiocircolatorio e trasportato all'ospedale di Bergamo. È la terza valanga in quattro giorni nella zona ... «Corriere della Sera, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Valanga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/valanga>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK