Значення "varare" у італійська словнику

ВИМОВА VARARE У ІТАЛІЙСЬКА

va · ra · re

ЩО VARARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Варо (nautica)

Запуск - це подія, в якій корпус корабля, який будується на верфі, входить в воду вперше. На запуску, як правило, відбувається церемонія, з якою свекруха оберігає корабель, даючи їй назву, розбивши пляшку на луку. Запуск може складатися з чотирьох типів: ▪ Ухил на спуску Коли корабель побудований на льоту, це традиційний запуск або ковзання. Порт є великою похилою площиною, на якій побудований корпус корабля, коли корабель повинен бути запущений, підтримка зроблена зі слайдів, проведених на місці відповідних зіткнень. Під час запуску, сутички розблоковуються, а корабель занурюється у воду. Перегони корабля можуть бути вільними, або це може бути уповільнено ланцюгами або канатами, щоб запобігти надходженню судна або перетину інших перегородок. Корабель зазвичай надходить у суворе море з якихось причин: краща плавучість і велике гальмування біля входу в воду. Нахил площини, як правило, становить від 1/16 до 1/25.

Визначення varare у італійська словнику

Перше визначення, яке буде запущено в словнику, - це вперше спустити в воду нове судно, опустивши його по відповідному обладнанню, щоб ковзати в аеропорт: v. крейсер, броненосець, нафтовий танкер. Інше визначення запуску - завершити, на закінчення, концептуальний етап проекту; представити громадськості, офіційно розпочати: v. проект нової компанії, компанії; проти вексель; проти план розвитку; проти новий роман. Запуск також готує формування команди, вибираючи спортсменів і довіряючи їм свої ролі: v. нове формування національної збірної.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА VARARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io varo

tu vari

egli vara

noi variamo

voi varate

essi varano

Imperfetto

io varavo

tu varavi

egli varava

noi varavamo

voi varavate

essi varavano

Futuro semplice

io varerò

tu varerai

egli varerà

noi vareremo

voi varerete

essi vareranno

Passato remoto

io varai

tu varasti

egli varò

noi varammo

voi varaste

essi vararono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho varato

tu hai varato

egli ha varato

noi abbiamo varato

voi avete varato

essi hanno varato

Trapassato prossimo

io avevo varato

tu avevi varato

egli aveva varato

noi avevamo varato

voi avevate varato

essi avevano varato

Futuro anteriore

io avrò varato

tu avrai varato

egli avrà varato

noi avremo varato

voi avrete varato

essi avranno varato

Trapassato remoto

io ebbi varato

tu avesti varato

egli ebbe varato

noi avemmo varato

voi aveste varato

essi ebbero varato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io vari

che tu vari

che egli vari

che noi variamo

che voi variate

che essi varino

Imperfetto

che io varassi

che tu varassi

che egli varasse

che noi varassimo

che voi varaste

che essi varassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia varato

che tu abbia varato

che egli abbia varato

che noi abbiamo varato

che voi abbiate varato

che essi abbiano varato

Trapassato

che io avessi varato

che tu avessi varato

che egli avesse varato

che noi avessimo varato

che voi aveste varato

che essi avessero varato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io varerei

tu vareresti

egli varerebbe

noi vareremmo

voi varereste

essi varerebbero

Passato

io avrei varato

tu avresti varato

egli avrebbe varato

noi avremmo varato

voi avreste varato

essi avrebbero varato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

varare

infinito passato

aver varato

PARTICIPIO

participio presente

varante

participio passato

varato

GERUNDIO

gerundio presente

varando

gerundio passato

avendo varato

СИНОНІМИ «VARARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «varare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

approvare · avviare · confermare · emanare · emettere · firmare · immettere · imporre · introdurre · istituire · promulgare · pubblicare · ratificare

АНТОНІМИ «VARARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «varare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abolire · abrogare · annullare · cancellare · cassare · depennare · eliminare · far decadere · levare · sopprimere · togliere

ПЕРЕКЛАД VARARE

Дізнайтесь, як перекласти varare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова varare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «varare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 发射
• Перекладач з італійська на іспанська: lanzamiento
• Перекладач з італійська на англійська: launch
• Перекладач з італійська на гінді: लांच
• Перекладач з італійська на арабська: إطلاق
• Перекладач з італійська на російська: запуск
• Перекладач з італійська на португальська: lançamento
• Перекладач з італійська на бенгальська: আরম্ভ
• Перекладач з італійська на французька: lancer
• Перекладач з італійська на малайська: pelancaran
• Перекладач з італійська на німецька: Start
• Перекладач з італійська на японська: 打ち上げ
• Перекладач з італійська на корейська: 출시
• Перекладач з італійська на яванська: Bukak
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: phóng
• Перекладач з італійська на тамільська: வெளியீட்டு
• Перекладач з італійська на маратхі: लाँच
• Перекладач з італійська на турецька: başlatmak
• італійська: varare
• Перекладач з італійська на польська: szalupa
• Перекладач з італійська на українська: запуск
• Перекладач з італійська на румунська: lansa
• Перекладач з італійська на грецька: εκτόξευση
• Перекладач з італійська на африкаанс: bekendstelling
• Перекладач з італійська на шведська: lansering
• Перекладач з італійська на норвезька: lanseringen

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VARARE»

Відомі цитати та речення зі словом varare.

1

John Maynard Keynes

Non potete aspettarvi che gli imprenditori si mettano a varare programmi di ampliamenti mentre stanno subendo perdite.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VARARE»

Дізнайтеся про вживання varare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом varare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Istoria dell'antichissimo oratorio o cappella di San Lorenzo ...

S. Sal-varare in Bordonia, detta anche di Cossa Cavallo,ora S. Gia: como de Scossa Cavalli in Borg-o . S. Sal-Datore de Cacabarj, ora S. Maria del Pianto . S. Salvatore de Carnigliano nella regione di Trevi . S. Sal'vatore de Cornell” , nella ...

Giovanni Marangoni, 1747

Dizionario italiano

v.m. Battello (un tempo a vapore) per il trasporto di passeggeri spec. su laghi, fiumi, canali. varare v.tr. 1 Effettuare il varo di una nave: varare una petroliera 2 * Dare avvio, attuazione a qualcosa: varare un progetto, un'iniziativa \ Varare una ...

‎2001

Opere di Vincenzo Monti: Prose varie

Ora io fo questo dilemma: 0 j Pulci hanno,veracemepte scritto varare; e allora è da dirsi che anche in,questevca,so, come in tanti altri, essi hanno peccato contro Il? buona favella, come chi _adpperas:se allontanare per ,' andar innanzi per dar  ...

Vincenzo Monti, 1841

Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...

... e un vascello costruito sopra un piano di minore inclinazione corre rischio di arrestarsi nella discesa, Per varare una nave, la quale posa sopra i tacchi che servirono nel tempo della costruzione , cA è sorretta da' puntelli laterali , si comincia ...

‎1847

Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...

Dell' aratro a zappa detto il .colti-varare. Negli undici capitoli della quinta par. te, compresi in questoVolume, si tratta della coltura dei turm'pr , del frumento e del sain-foin, praticata col se. minatojo e col colti-varare , dimostrandosi i gran ...

‎1778

Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...

Varamentu .. Varari. tirar da terra= in acqua la linave , varare. declucerer navim e lavilibus. Per l"etimologia di' questa voce presso il Muratore..- Y leggiamo : „ Varare .- Nanim in „ aquami deducere . ` La spedisce "- и il Mefnagio dicendo dal  ...

‎1795

Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...

I îs t ,-4vascelli non si vanno diverslmente ; ed è senza dubbio molto. ragionevole di non fare innovazioni se non che a. gradi, trettgndosi di una manovra tanto importante«» Il metodo di varare è descritto dal Crescenzi nella sua. Nautica ...

Simone Stratico, 1813

Prose Varie

Ora io fo questo dilemma: 0 i Pulci hanno veracemente scritto varare,' e allora è da dirsi che anche in questo caso, come in tanti altri, essi hanno peccato contro la buona favella , come chi adoperasse allontanare per accostare ; andar innanzi  ...

‎1841

Opere di Vincenzo Monti ...: Prose varie

Ora io fo questo dilemma : O i Pulci hanno veracemente scritto varare; e allora è da dirsi che anche in questo caso, come in tanti altri , essi hanno peccato contro la buona favella , come chi adoperasse allontanare per accostare ; andar ...

Vincenzo Monti, Giovanni Resnati, Giovanni Antonio Maggi, 1841

Vocabolario di marina in tre lingue

Il metodo di» varare è descritto dal Crescenzi nella sua Nautica mediterranea nel modo seguente : « Si fanno certi travi quadri che diconu'vas'i; 'ma perché essi- hanno ad essere facili a maneggiare, e, dovendolt strascinare, di manco peso , li  ...

Simone Stratico, 1813

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VARARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін varare вживається в контексті наступних новин.

Lavoro, D'Agostino: il Governo deve varare piano straordinario

Il Governo deve varare un piano straordinario di misure che serva a rilanciare l'economia e l'occupazione nelle regioni meridionali. La perdita al Sud di oltre ... «Ottopagine, Липень 15»

Xekalos (M5S): “Bocciata la mozione per varare al più presto un …

“Sarà perché nel varare il piano Rifiuti Zero chiediamo di prevedere una serie di punti scomodi da realizzare per questa Amministrazione; sarà che il Partito ... «gonews, Липень 15»

Grecia, l'accordo vale oltre 82 miliardi. Ma Atene deve varare subito …

Il parlamento greco dovrà varare entro il 15 luglio le misure sull'Iva, sulle pensioni, la piena indipendenza dell'Elstat, l'Ufficio greco di Statistica, il pieno rispetto ... «Rai News, Липень 15»

Grecia: Stubb, Atene deve varare riforme entro il 15/7

Bruxelles, 12 lug. - I ministri dell'Eurozona hnno dato tempo fino a mercoledi' alla Grecia per varare nuove riforme come condizione per il negoziato sul ... «La Repubblica, Липень 15»

Grecia pronta a varare riforme di pensioni e fisco

Atene (Grecia), 8 lug. (LaPresse/Reuters) - La Grecia si impegna con i partner europei ad attuare le riforme fiscali e delle pensioni già la prossima settimana, ... «LaPresse, Липень 15»

Emiliano pronto a varare 'La giunta partecipata'

"Il programma di governo del centrosinistra e del presidente Michele Emiliano lo hanno scritto i pugliesi", ricorda una nota diffusa dal neo presidente della ... «Affaritaliani.it, Липень 15»

Obama pronto a varare legge per far pagare straordinari a chi lavora …

Obama pronto a varare legge per far pagare straordinari a chi lavora oltre le 40 ore Barack Obama (afp) NEW YORK - Barack Obama si appresta ad aumentare ... «La Repubblica, Червень 15»

Ignazio Marino pronto a varare la supergiunta?

Ignazio Marino è pronto al maxi-rimpasto di giunta per dare un forte segnale di discontinuità? Potrebbe essere questo il colpo di reni, il segnale forte dal ... «Giornalettismo, Червень 15»

Toti al lavoro per varare la nuova giunta e scrive ai prefetti sugli …

GENOVA - Primo giorno di attività ufficiale in Regione Liguria per il nuovo presidente Giovanni Toti dopo la proclamazione di ieri pomeriggio. Il presidente è al ... «Primocanale, Червень 15»

Trento: "La provincia deve varare una campagna di informazione"

Roma, 1 giugno 2015 - Il contatto tra un orso e un uomo avvenuto venerdì 30 maggio nei boschi di Zambana vecchia (Trento), è l'ennesima conferma che i ... «Quotidiano.net, Червень 15»