ЩО IMPORRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення imporre у італійська словнику
Перше визначення, яке накладають у словнику, - це поставити, щоб поставити: король нав'язав корону своєму спадкоємцю. Інше визначення, яке потрібно нав'язати, - дати, призначити: i. ім'я когось Нав'язування також полягає в команді, на замовлення: i. мовчання; вони змусили його вийти.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPORRE»
Відомі цитати та речення зі словом
imporre.
Valentino è ormai diventato una multinazionale del vestire, aspira a imporre il suo marchio su chiunque si muove o respiri... Si può essere anche un po' perplessi davanti a questo strapotere di Valentino che pone la sua V su milioni di oggetti, dalle mutande agli orologi, dagli asciugamani alle penne, marchiando i suoi fan come adepti di un'immensa setta.
Una delle proprietà generali dei campi è l’esistenza al loro interno di lotte per imporre al campo stesso la visione dominante.
Il modo migliore per imporre una idea agli altri è quello di far credere che proviene da loro.
Meglio far provare le cose gratis e senza impegno che imporre divieti.
Chi vuole imporre la sua volontà, deve parlare a bassa voce.
Viviamo nel paese dei 'puttanieri moralisti' ... ritengo francamente insopportabile che ci sia una gerarchia vaticana che pretende di imporre, magari anche per legge, uno stile di vita (il familiarismo tradizionalista) che per primi non praticano.
Alcuni nascono mediocri, alcuni diventano mediocri, e alcuni si vedono imporre la mediocrità.
Amare significa non imporre il tuo stesso potere sul tuo compagno ma invece offrirgli il tuo aiuto. E se egli lo rifiuta, essere fiera che possa farlo con le sue forze.
L’amicizia non si può imporre.
I tuoi unici limiti sono quelli che crei nella mente o che ti lasci imporre dagli altri!
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPORRE»
Дізнайтеся про вживання
imporre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
imporre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Il. Se chi ha I' utile dominio, come I' enfileuta o il livellario, possa imporre servitù. -
III. Se Il vassallo che ha 1' utile dominio del fondo possa imporre servitù al fondo
feudale. _ IV. Se il superficiario possa imporre servitù al fondo superficiario.
Bartholomaeus Cipolla,
1859
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Imporre per Attribuire. Lat. tribuere. Grec. anoìziîóvat. Bocc. nov. 98. 26.
Quanlunquc alcuni altri sieno , che questa neccssità impongono a quel ch'è fatto
solamente. * S. V. Imporre, voce antica, per Apporre, Addossare, parlandosi di
colpa. Vit.
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
Da Imporre. Che impone. Qui impofe. V. Imporre. %. Per facitore. { Latin, conditor.
) Qui fait. IMPOPULARE, neut. palT. Empier dì pioppi. ( Lat. populis aiboribus con
- ieri. ) Se remplir de peupliers. IMPORCARE. 11 fare delle porche Culla terra.
4
«Non vengo a
imporre la fede ma a sollecitare il coraggio ...
A letter addressed to the faculty and students of "La Sapienza," the University of Rome, January 17, 2008. Includes a letter to the Rector of the University from the Vatican Secretary of State, Cardinal Tarcisio Bertone, January 16, 2008.
Benedetto XVI (Joseph Ratzinger),
2008
5
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
1 adrone diretto disgiuntamente dar livellario, ed il livellario separatamente dal
padrone diretto può imporre il censo, il primo sopra il dominio diretto del fondo
enfiteutico, ed il secondo sopra il dominio utile del fondo medesimo, attesochè ...
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Da imporre, che impone. §. Per Facitore. L.condlecr. I M p o R e A'K E . Il fare
delle porche , fpa- ziodi terra. L. hrtrt. I M i> o K P o R A'T o . Coperto di porpora L
purpur *tui, IMPOSKA'RI, e IMPORR TRE. Si dice del Ribollire , e mandar fuori gli
...
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
comunali ad imporre una tassa sopra cose non gravate di tassa governativa.
Dalla esenzione dalla tassa governativa non può dunque argomentarsi che i
Comuni manchino di facoltà ad imporre una tassa. ' u Guardando più da vicino
quella ...
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
IMPORRE, lat. Imponere. Se nella spiegazione di qualunque vocabolo il
significato proprio dee precedere il traslato , non fu per certo in ciò esatta la
Crusca col- l'ascrivere al verbo Imporre, come precipuo valore, quello di
Precisamente ...
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
MettereaRifchio.Auuenmtare.se l'huomodo ueíTeentrare in Mare,óingiufta
Battaglia,6 doueiïefi es» PORRE,ômettereaqualunque pericolodi morte.Pafs.:6r.
imporre ha diuerfi fignificau:Comandare,Ordinare. Ella infino ad hora t'iMPONE,
che tu ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Imporre, per Ordire e A aviare a far eltecchessia. Lat. exordiri t aggred't. Gr. , □
/:□' : y : ~ :□>□□-□ Dont. Inf. 17. Con più color сотокж e suprappoite Non fer m
.. 'm drappo Tartari ne Turchi , Nè fur lai lele per Агадое imposte. Ф Pros. Fior.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPORRE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
imporre вживається в контексті наступних новин.
UnipolSai, l'ad di Mediobanca esce dall'inchiesta, ma il suo …
Ma impensabile non imporre l'Opa, a cascata, sulle controllate Fondiaria e Milano assicurazioni, una soluzione troppo onerosa per Unipol. «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
Renzi abbaia ma non morde. Tutti in sella i nemici interni da rottamare
Eppure quello che sembrava un bomber della politica, da segretario del Pd, non riesce ad imporre ai sindaci sostenuti dal suo partito di ... «il Giornale, Липень 15»
Cambio di sesso anagrafico senza intervento chirurgico: sentenza …
164) non è del tutto chiara nell'imporre, come pure ha ritenuto taluna giurisprudenza, l'operazione chirurgica quale requisito per ottenere la ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
Calciomercato - Van Gaal e l'attaccante misterioso: arriverà dall'Italia?
Il presidente, nonostante qualche battuta che sa più di gaffe, è intenzionato a imporre il pugno di ferro alla propria stella per farla rimanere a ... «Yahoo Eurosport IT, Липень 15»
Le reazioni. C'è chi vuole forzare la mano con le sentenze
... ricorrente tendenza di certa giurisprudenza a farsi soggetto etico, nel tentativo di imporre a colpi di sentenze alcuni valori e scelte specifiche, ... «Avvenire.it, Липень 15»
Inter-Bayern Monaco 0-1: Goetze stende i nerazzurri
Il Bayern fatica a imporre il proprio tiqui-taca, nonostante l'ingresso di Goetze. Il talento tedesco risolve il match a 10' dalla fine: ben lanciato da ... «Tuttosport, Липень 15»
"Reato di tortura, modifiche svuotano la legge" Il magistrato Livio …
Qui si gioca la credibilità dello Stato nell'imporre regole e dimostrare la differenza fra uso legittimo e non legittimo della forza». Sono parole ... «L'Espresso, Липень 15»
Il teatro è sempre politico
... scena italiana) perché era riuscita a imporre un contagio tra le varie discipline – arti figurative, danza, cabaret, cinema, televisione, musica. «Internazionale, Липень 15»
Una croce nel logo dell'auto? Il Califfo ti multa
La vicenda evidenzia l'attenzione dedicata dall'amministrazione dello Stato Islamico ad imporre gli editti del Califfo in ogni aspetto della vita ... «La Stampa, Липень 15»
Tendopoli dei poveri. Il caso in Senato
... i prefetti hanno il compito di mediare con la popolazione, non imporre», alle denunce del comitato sulla non completa agibilità del centro. «Il Tempo, Липень 15»