Завантажити застосунок
educalingo
vastità

Значення "vastità" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VASTITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

va · sti · 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VASTITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VASTITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення vastità у італійська словнику

Визначення обширності в словнику є символом того, що є великим: безмежний v. океан; проти вогонь. Вастильність також велика кількість, інтенсивність, складність: v. від стихійного лиха, збитку, різанини; проти проблеми, зобов'язання; проти теми, що розглядаються.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VASTITÀ

Sua Santità · castità · che quantità · di lieve entità · di pari quantità · documento d´identità · entità · gran quantità · grande quantità · identità · in che quantità · in cosi grande quantità · in grande quantità · quale quantità · quantità · santità · sua santità · una grande quantità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASTITÀ

vasomotorio · vasomotricità · vasopressina · vasoresezione · vasotonina · vassallaggio · vassallatico · vassallesco · vassallizzare · vassallo · vassello · vassoiata · vassoio · vastamente · vastare · vastasata · vastaso · vastezza · vastissimo · vasto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASTITÀ

attività · attualità · autenticità · capacità · comunità · curiosità · di qualità · disponibilità · località · modalità · novità · opportunità · particolarità · possibilità · pubblicità · qualità · responsabilità · umanità · unità · università

Синоніми та антоніми vastità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VASTITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vastità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VASTITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «vastità» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vastità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VASTITÀ

Дізнайтесь, як перекласти vastità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова vastità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vastità» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

广大
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

vastedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

vastness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

विस्तार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اتساع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

ширь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

amplidão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অসীম ব্যাপ্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

immensité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

keluasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Größe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

巨大さ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

광대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

vastness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tính minh mông
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உடல்நலத்தை கவனிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

तारे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

çokluk
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

vastità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

bezmiar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

широчінь
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

vastitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απεραντοσύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

uitgestrektheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vidsträckta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

enorme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vastità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VASTITÀ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vastità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vastità».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vastità

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VASTITÀ»

Відомі цитати та речення зі словом vastità.
1
Enrico Fermi
Se gli alieni esistessero, senza dubbio dovrebbero esserci da qualche parte, data l'antichità e la vastità dell'universo, civiltà molto più avanzate della nostra, a quest'ora già avrebbero dovuto colonizzare la Galassia... Se non li abbiamo ancora visti, significa che non esistono.
2
J.K. Rowling
Il sole stava sorgendo: la pura, incolore vastità del cielo si stendeva lassù, indifferente a lui e alle sue sofferenze.
3
Tiziano Terzani
Ogni volta che la visione del mondo si rimpicciolisce, i nostri problemi o i nostri mali ci paiono importantissimi, la nostra morte orribile, impensabile. Se la visione si allarga e si riesce a vedere il mondo nella sua interezza e magnificenza, il nostro stato, pur penoso che sia, diventa parte di quella vastità, di quell’eterno, naturale arrovellarsi dell’uomo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VASTITÀ»

Дізнайтеся про вживання vastità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vastità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
In quanto "libera vastità" [freie Weite]6•, la contrada raccoglie gli enti nella loro connessione armonica [Gefìige]: M - Parsi-incontro è raccogliere e ricondurre al vasto acquietarsi nella permanenza. E - Quindi la contrada stessa è ad un tempo la ...
Sandro Gorgone, 2005
2
I luoghi del sublime moderno: percorso antologico-critico
Nulla d'infinito v'è nella vastità in quanto tale, ma solo in quanto essa è il riflesso della vera infinitezza. L'intuizione del sublime si produce in effetti allorché l' intuizione sensibile risulta inadeguata alla vastità dell'oggetto sensibile, ed emerge ...
Piero Giordanetti, Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
3
Le passioni del classico
Nel suo Dissertation sur le mot “vaste”, Saint-Évremond considera la vastità e la “ grandezza smisurata” come repulsive, come equivalente di desolazione e di devastazione. Naturalmente, questo principio vale nell'analogia fra grandezza ...
Giorgio Pigafetta, 2009
4
Testi mariani del secondo millennio
La vastità sua potrà servirci a conoscere la vastità delle vostre pene: la sua profondità servirà a darci un'idea della profondità de' vostri dolori: la sua amarezza sarà capace a farci ideare le vostre amarezze. Vediamo dunque la vastità, ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
5
Omelie dell'anno liturgico 2009 narrato da Jospeh Ratzinger, ...
E ci dice ancora che solo nella comunione con tutti i santi, cioè nella grande comunità di tutti i credenti – e non contro o senza di essa – possiamo conoscere la vastità del mistero di Cristo. Questa vastità, egli la circoscrive con parole che ...
Pope Benedict XVI, Sandro Magister, 2009
6
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Il Sahara occupa sotto diversi nomi due terzi del continente africano: è una sterminata pianura che vince del doppio la vastità del Mediterraneo. L'Asia vanta nella sola Siberia una pianura di 7,000,000 di miglia quadrate, continuandosi poi  ...
Antonio Stoppani, 1866
7
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
mente raro che lungamente desiderato, il quale dasse opera con fatti a proteggere la rurale industria, sorgente massima ed alimento precipuo del bene stare di ogni agricola popolazione. il lungo periodo del tempo indispensabile , e la vastità ...
‎1851
8
Trattato estetico e pratico di eloquenza scritto da Raffaele ...
La vastità , 1' altezza , la profondità ci destano grandi idee ed in certo modo ci impiccioliscono l'animo , e avviene che stupiamo. La mente umana quanto più vedesi circoscritta e non può spaziarsi, tanto più si accorge della realtà delle cose, ...
‎1841
9
Note
Il Sahara occupa sotto diversi nomi due terzi del continente africano: è una sterminata pianura che vince del doppio la vastità del Mediterraneo. L'Asia vanta nella sola Siberia una pianura di 7,000,000 di miglia quadrate, continuandosi poi  ...
‎1866
10
Primi elementi di filosofia: 1
jond1'tà che estensione, laddove nell'altro dimostra più di perspicacità e facilità che non di profondilà; ma queste vengono già ad esser contenute nel suo carattere generale della vastità od ettensione. 'Siffatte perfezioni per altro non possono ...
‎1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VASTITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vastità вживається в контексті наступних новин.
1
Vallebona: giovedì prossimo sul sagrato della chiesa si rivivranno i …
La brillante vastità del repertorio poetico di Rubino, permetterà di offrire al pubblico uno spettacolo allegro, adatto sia ai grandi che ai più piccini, a coloro che ... «SanremoNews.it, Липень 15»
2
Padiglione Federazione Russa ad Expo 2015
Dinamico e proiettato verso il cielo, il Padiglione russo si estende su 4 mila metriquadrati. Per raccontare la vastità della Russia e le sue varietà paesaggistiche ... «ITespresso.it, Липень 15»
3
L'Africa di quel geniaccio di Jonathan Kingdon
Kingdon ha una vicenda personale unica e impressionante per la vastità, ricchezza, originalità e coerenza. Nato ottantanni fa nell'allora Tanganika, oggi ... «Trentino Corriere Alpi, Липень 15»
4
MOVIMENTO E STASI in “Malato d'insonnia” di Sylvia Plath
E quantunque si provi a mettere a fuoco l'obiettivo di un'ipotetica cinepresa, il filmato resta un documento superfluo, perché, nella vastità di rose e spine, ... «Letteratu.it, Липень 15»
5
5 giorni a Los Angeles: vi racconto il mio E3
La vastità e il giusto mix architettonico presenti nella stessa sono un binomio devastante. Difficilmente riuscirete a rimanere immuni dal suo fascino. Chi vi scrive ... «Ridble, Червень 15»
6
Il mondo di gioco di Fallout 4 è così grande che neanche gli …
I giochi Bethesda, infatti, sono tristemente noti per un'eccessiva presenza di bug, dovuti ovviamente alla vastità del mondo di gioco e in termini di possibilità di ... «GAMEmag, Червень 15»
7
Il nuovo gameplay di No Man's Sky mostra la vastità dell'universo …
Durante la conferenza Sony all'E3 di Los Angeles, lo studio Hello Games ha voluto mostrare qualcosa in più del suo sandbox ambientato nell'universo. «Tom's Hardware, Червень 15»
8
Un libro per capire il food design
Il libro illustra in quattro capitoli la vastità di questa materia raccontando tutte le possibilità progettuali legate al cibo: ricette, attrezzature, oggetti per la ... «La Repubblica, Червень 15»
9
Metti le emozioni tra consulente e cliente
Vastità dell'offerta di prodotti, inerzia nelle decisioni e difficoltà a fare piani per il futuro mettono in discussione i tradizionali principi della relazione con i ... «Morningstar, Травень 15»
10
The Witcher 3: Wild Hunt - Un video mostra efficacemente la vastità
Thunder Trailer ha pubblicato su YouTube un interessante video di The Witcher 3: Wild Hunt, che mostra in particolare la vastità della mappa. Quello che rende ... «Multiplayer.it, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vastità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vastita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK