Завантажити застосунок
educalingo
venir meno a

Значення "venir meno a" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VENIR MENO A У ІТАЛІЙСЬКА

venir meno a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VENIR MENO A

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VENIR MENO A

andare vicino a · attorno a · correre intorno a · dare mano a · dare una mano a · fare cenno a · fare da padrino a · fare quadrato attorno a · farsi vicino a · fino a · girare intorno a · intorno a · mettere mano a · mettersi in mano a · porre un freno a · recar danno a · recare danno a · stare vicino a · venire meno a · vicino a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENIR MENO A

venir dietro · venir dopo · venir fuori · venir giù · venir giu da · venir mattina · venir meno · venir su · venir via · venire · venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENIR MENO A

andare incontro a · contrario a · correre tutto intorno a · dar lavoro a · dare lo svegliarino a · dovuto a · fare un saluto a · girare attorno a · girare tutto intorno a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · nuovo a · procedere fino a · riguardo a · rivolto a · ronzare attorno a · soggetto a · volto a

Синоніми та антоніми venir meno a в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VENIR MENO A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «venir meno a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VENIR MENO A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «venir meno a» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «venir meno a» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VENIR MENO A

Дізнайтесь, як перекласти venir meno a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова venir meno a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «venir meno a» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

在失败
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

fallar en
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Get off to
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

में विफल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الفشل في
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

потерпеть неудачу в
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

a falhar em
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মধ্যে ব্যর্থ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

à l´échec
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

gagal dalam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

zum Scheitern verurteilt in
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

で失敗します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

실패하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kanggo gagal ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thất bại trong
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தோல்வி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अपयशी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

başarısızlığa
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

venir meno a
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

niepowodzenie w
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

зазнати невдачі в
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

să eșueze în
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να αποτύχει στην
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

om te misluk in
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

att misslyckas i
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

å mislykkes i
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання venir meno a

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VENIR MENO A»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання venir meno a
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «venir meno a».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про venir meno a

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VENIR MENO A»

Дізнайтеся про вживання venir meno a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом venir meno a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de'buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. E cap. 3g. Non è leggerezza il venirti meno , se sarà cosa alcuna di nuovo nata. §.V.Aver meno alcuna cosa vale Mancarne, Esserne  ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de'buoni, che venir meno a'buoni per cagione de'cattivi. S. v. Venir meno di alcuna cosa, vale Perderne. Sen. Pist. 24. Ti ricorVocabolario T. II. do che tu non sottometti l'animo tuo in questa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. V. Venire. Venir Bene ad uno, per Mancargli di promessa. Non attenergli la parola. Sen. Ben. Varch. 4. 39. (M.) Non è leggerezza ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Sen. Ben. l'orch. L. 28. (C) Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. V. \'i-:NlltE. Venir meno ad uno, per Mancarin di promessa, Non attenerin la parola. Sen. Ben. Varch. 4.
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed è il mighore giovan- ancora a cattivi per amore de' buoni , che venir meno a' buoni per cagione de* cat- livi ». V. VENIRE. (С) • g. XXI. Venir meno, vale anche Scemare di potenza. V. VENIRE. (С) MENO. Nome comparativo, e talara si usa ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vit. nua-u. 5. Perchè io quasi' sbigot'tiio della bella difesa, che :n'era venuta meno, assai me ne 'sconfortai . Human/arci). 4. 28. Ed .è *il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni , che venir meno a' _buoni per cagione de' cattivi.
‎1747
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Vit. SS. Pad. a. a63. Fa dunque come bai incominciato , e frequenta la chiesa , e Iddio non ti verri meno. (V) Sen. Ben. Varch. 4- 28. E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de* buoni, che venir meno a'buoni per cagione de' cattivi. # §.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che Venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. * S. V. Venir meno di alcuna Cosa, vale Perderne. Son. l'ist. 24. Ti ricorÎ'ot'abolario T. Il. da che tu non sottometti l'animo tuo in questa ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a'buoni per cagione de' cattivi. # S. V. Venir meno di alcuna cara, vale Perderne. Sen. Pisl. Ti ricorVocabolario T. (I. do che tu non sottometti l'animo tuo In questa ...
‎1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
... per amore de'buoni , che venir meno a'bioni per cagione de'cattivi. E cap 39. Non è leggerezza il venirti meno, se sarà cosa alcuna di nuovo nata. i. III. Aver meno alcuna cosa , vale. Mancarne, Esserne privo . Lat. carere . Nov. ant. 54. 7.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VENIR MENO A»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін venir meno a вживається в контексті наступних новин.
1
Cassazione: l'intervenuta pronuncia di nullità del matrimonio fa venir
Tali statuizioni richiedono infatti, come presupposto essenziale, la validità del matrimonio contratto; dunque il venir meno a monte di tale vincolo comporta una ... «Studio Cataldi, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Venir meno a [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/venir-meno-a>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK