Завантажити застосунок
educalingo
venir via

Значення "venir via" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VENIR VIA У ІТАЛІЙСЬКА

venir via


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VENIR VIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VENIR VIA

andar via · andare via · buttar via · buttare via · dar via · dare il via · e cosi via · gettar via · mandar via · mandare via · metter via · o via · portar via · portare via · prendere il via · raschiar via · saltar via · spazzar via · tirar via · tornar via

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENIR VIA

venir dietro · venir dopo · venir fuori · venir giù · venir giu da · venir mattina · venir meno · venir meno a · venir su · venire · venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENIR VIA

condurre via · dare via · fuggire via · gettare via · mettere sulla via · mettere via · mettersi sulla retta via · perdersi via · pussa via · riportare sulla retta via · schizzare via · sgattaiolare via · spazzare via · spianare la via · spingere via · tirare via · tirato via · tornare sulla retta via · uscire dalla retta via · venire via

Синоніми та антоніми venir via в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VENIR VIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «venir via» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VENIR VIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «venir via» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «venir via» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VENIR VIA

Дізнайтесь, як перекласти venir via на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова venir via з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «venir via» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

同去
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

separarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Get away
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

चला जाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أتى معا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

уходить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

chegar longe
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

খসা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

repartiront
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

datang jauh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

weggehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

離れていきます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

떨어져오다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

teka adoh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rời khỏi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

விட்டு வந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

दूर जाऊ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sökülmek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

venir via
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

odchodzić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

йти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

se detașa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φεύγω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kom dan tog!
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

komma undan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

komme unna
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання venir via

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VENIR VIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання venir via
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «venir via».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про venir via

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VENIR VIA»

Дізнайтеся про вживання venir via з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом venir via та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Venir via(Cecchi ватт. lll, 9). Procedere. Trattore. Contenersì. chuì-via. ŕ'elii'rne(' san. — Assetta l, 2). Coullesceudere, assenlire. "ogni-via. Procedere. Trattore. S' cl fuss vegnuu-via sincer, va la. S'egli avesse usato silicerittì, pur pure; “авт-Ни.
Francesco Cherubini, 1843
2
Dizionario inglese
Q to соте away Q venir via, staccarsi Q venir via (da un luogo), allontanarsi. Q to come back Q ritornare Q ritornare di moda Q ribattere, rispondere Q ritornare in mente. Q to come between interferire con, frapporsi. Q to come by Q procurarsi, ...
AA. VV., 2011
3
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... cambien, voltàrsi; avváy. venir via, “1101-0000; — forward, eliacclersi, evansarsì; -— aeùnder, disiársì, separersl; ier-ru, procedere, uscire, provenire; — 00, прицеп-01 aventi, avenaervi, seguitere a eammináre; crescere, arriecbirsi; — near, ...
John Millhouse
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
... confumare , V. venir via , venire , accodarfi , aumentare , crefee re , V. VIA DENTRO , Vit. S. Pair. I. 6l. più dentro , più avanti , dentro : molto via dentro al diferto , interiori in folttu.iine . VIAGGETTO ittr breve. ' VIAGGIANTE viator. V1AGGIARE ...
‎1764
5
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
... apa- ge : ttr via, levare, consumare, V. venir via, venire, accostarsi, aumentare, crescere, V. gettarsi via, vale dispcrarsi, V. mandar vía, liccnziare, eimitte>f: cacciar via, discacciarc, allontanarc, rirauovcre, pelitre, defellerc : passar via, ccssare, ...
Giuseppe Pasini, 1841
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
... i porter ; transporter ; emmener, f Mandar viu , renvoyer; licencier, f Fuggir via, s 'enfuir ; déguerpir ; sYva- der. + Venir via , approcher, f corrier via , chasser ; écarter, f passai- via, disparoltrc ; s'évanouir. VIAGGIANTE, adj. i-djan'-tr) Voyageur.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1836
7
Il segno di Attila
Scrutava con ostinazione tra gli alberi in direzione dell'accampamento e ripeteva con voce di pianto: «Mamma! Devi venir via! Devi venir via! Sono sporchi! Sono brutti! Via! Via! Via! Mamma! Dove sei mamma?». Senza smettere di trascinarla, ...
Guido Cervo, 2011
8
Il ricatto del diavolo
“Ho deciso di andare via da questa città, Ludwig” disse sicuro di se e guardandomi diritto negli occhi. “Che dici, perché dobbiamo andar via?” Feci, sorpreso. “Non ho detto che tu devi venir via con me... Io vado via... tu resta pure.. . Qui hai tutto ...
Leonardo Gorgoglione, 2011
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
... licenzia re , dimitiere , fuggir via , in fugam fi dare , fugero , ubire fuga , Virg. e va via , modo di correggere , corne lievati , apago . if tor via , levare , confumare , У. if venir via , venire , accoftarfi , agu mentare , crefcere , К Via dentro, Vit. S.Pad.
‎1751
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
27. venir via, Venire, accostarsi. , VIA , s._f. adoperato anche talora indeelinabilmsnto per ,Volta o Fiata , come si vede in Tuttavia,' che vale Tuttavolta , e in spesse vie. per spesse volte appresso gli antichi. -- In qur-. sta signifieaaione fu detto ...
‎1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VENIR VIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін venir via вживається в контексті наступних новин.
1
Il video di Mick Fanning che attacca uno squalo
Si è sentito inseguito e ha cercato di venir via. Se avesse voluto mordere, lo avrebbe fatto. Sono curiosi e intelligenti. Era un animale piccolo e si è spaventato. «Il Post, Липень 15»
2
«Il mio Fede è fatto così: l'oro premia il carattere»
Ero certa che volesse venir via da Glasgow senza rimpianti». Si vede che qualcuno l'avrà cresciuto così. «Mah, forse sì. Anche se tutto il nostro merito si ferma a ... «La Provincia di Varese, Липень 15»
3
Inter L Ag Di Cuadrado EA Milano Handanovic Non Rinnova …
ANCHE NAGATOMO POTREBBE ANDAR VIA - “Stesso discorso di Handanovic: se ... Il montenegrino potrebbe venir via per una cifra analoga, ed i 17 milioni ... «Fantagazzetta, Липень 15»
4
Inter Accordo Con Lo Stoke City Per Shaqiri Ora Tutto Su Jovetic
Il montenegrino potrebbe venir via per una cifra analoga, ed i 17 milioni verrebbero così reinvestiti. A questo punto, più che mai, si attende della risposta da ... «Fantagazzetta, Липень 15»
5
Da Fidel a Raúl, il dialogo con la Chiesa si fa ad alta voce
Non si poteva di più, Fidel ce l'aveva a morte con la perestrojka e la glasnost e, se appoggi cercava per venir via da una crisi drammatica, questi non dovevano ... «La Stampa, Травень 15»
6
Buon Compleanno Hubble e 100 di questi giorni!!!
... a venire, gli scienziati hanno illustrato le sue principali scoperte scientifiche, ... Grunsfeld a tirare quel maledetto portello che non voleva venir via (e dunque ... «Media Inaf, Квітень 15»
7
Auschwitz, Pacifici e Perugia bloccati nel campo. Fermati da polizia
Dopo aver atteso il gruppo ha cercato di venir via, forse da un'uscita non autorizzata. Qui sono stati fermati dalla polizia che li ha trattati come dei criminali, ... «La Repubblica, Січень 15»
8
Mercatini | Natale 2014 | Innsbruck | Austria
... si danno veramente da fare per organizzare dei mercatini ricchi di atmosfere natalizie, e di stand, dai quali è impossibile venir via senza aver preso qualcosa. «Travelblog.it, Листопад 14»
9
"Dimenticati e tartassati" Anche l'Aspio verso Offagna
OSIMO - Osimo o Offagna pur di venir via da Ancona. E' chiaro il messaggio di Luciano Matteucci, già presidente del comitato dell'Aspio che si era battuto per ... «Corriere Adriatico, Жовтень 14»
10
Come avere una pelle "immortale" grazie all'olio extra vergine d'oliva
Passata l'estate ci troviamo a fare i conti con i postumi degli eritemi solari. Una pelle che tende a venir via, a “fogli” o a “scagliette”, non è uno spettacolo ... «Teatro Naturale, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Venir via [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/venir-via>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK