ЩО SALTARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення saltare у італійська словнику
Перше визначення стрибка в словнику - це піднятися з землі, коли стрибок залишається призупиненим на певний момент в повітрі і повертається до відправної точки або трохи далеко: с. на одну ногу, пішки разом; s. як крикет, як коник, як ibex. Інше визначення стрибків має підніматися з імпульсом: с. на автобусі, на поїзді; s. катання на конях. Стрибок також бризок, бризок: стрілка рубашки стрибала; штифт, який заблокував передачу, стрибнув.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SALTARE»
Відомі цитати та речення зі словом
saltare.
Le persone più inusuali con cui ho passato il Natale sono state le truppe impegnate in Iraq, lo scorso anno. Ero in Medio Oriente, è stato senza dubbio uno strano Natale, difficile. Vedere quei ragazzi lavorare duro, con la paura di saltare in aria ad ogni momento, è stata una difficile esperienza.
Se pensi che a nessuno interessi se sei vivo, prova a saltare il pagamento di un paio di rate dell’auto.
Chiunque abbia perso la nozione del tempo mentre usava un computer conosce la propensione a sognare, il bisogno di realizzare i propri sogni e la tendenza a saltare i pasti.
Ascolta, non vorrei davvero cadere sul filosofico, ma vorrei dirti che se sei vivo, devi agitare le tue braccia e le tue gambe, e devi saltare parecchio attorno, devi fare un sacco di rumore, perché la vita è l’esatto opposto della morte. E quindi, come la vedo io, se sei tranquillo, non stai vivendo. Devi essere rumoroso, o almeno i tuoi pensieri devono essere rumorosi, vivaci, brillanti.
Bere è saltare dal tetto, nella speranza di cadere da un piano solo.
Indietreggia un poco per saltare più lontano.
Babbo Natale assume un suo proprio carattere angosciante. In uno sforzo eccessivamente zelante di rendere l'aspetto di Babbo Natale come se fosse dotato di una certa specie di luce interna di benevolenza, i cineasti ne hanno reso l'aspetto completamente radioattivo. È quanto basta per farti decidere di saltare il latte e i biscotti e voler indossare dei guanti e degli abiti di protezione alla vigilia di Natale.
Rido di cose che agli altri fanno vomitare. Tipo quello che decise di fare il fantino: l'unico problema era che il suo cavallo voleva saltare con lo stile Fosbury.
Se non prendi un impegno totale su qualsiasi cosa tu stia facendo, allora comincia a saltare fuori la prima volta che la barca inizia a fare acqua.
Credo che ci siano due tipi di persone al mondo: quelle che hanno credenze mistiche, e quelle che non ce l'hanno. Queste ultime credono che la vita sia tutto ciò che abbiamo, e che dobbiamo godercela e aiutare gli altri a godersela. Le altre pensano che la vita futura sia più importante di quella presente, e temo che faranno saltare in aria il mondo.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SALTARE»
Дізнайтеся про вживання
saltare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
saltare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Saltare. Levarsi con tutta la vita da terra , e gettarsi di netto da una parte all' altra
di qualche spazio. Salire. Saltare. Saltum dare faccre. 1 .Saltare a
bassoÄDesilire ex aliquo Ioco in alium. Saltare a battuta di suono. Salitus ad
numerum едет.
2
Educazione psicomotoria e ritardo mentale
Plinto messo di traverso: In ginocchio sul plinto: saltare in basso a piedi uniti (a).
Accoccolato sul plinto: saltare in basso a piedi uniti (b). Plinto per il lungo: In
ginocchio sul plinto: saltare in basso, le gambe divaricate al disopra del plinto.
Louis Picq, Pierre Vayer,
1991
3
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SALTARE, (levarsi con tutta la vita da terra , e gettarsi di netto da una parte all'
altra di qualche spazio ) to leap , to jump , to ship , to omit, to dance. Saltare un
cavallo, to vault on a horse. Saltare lddosso ad uno (abbracciarlo) to fallalmul
one': ...
Ellen ha gridato: 'Mamma, ha le corde per saltare con i manici rossi e blu.' E la
mamma dice: 'Ehi, signore, fermatevi! Quanto costano?' E lui dice: 'Due pence.'
La mamma ha cominciato a frugarsi in tasca, e mi dice: 'Martha, mi hai portato il ...
Frances Hodgson Burnett,
2014
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E appresso : Adiv€nne , che questo garzoue a preghiera d' uno signore si lo fnce
uscire fuori , e saltare nella piazza , e quelli lo uccisero. Petr. cap. 5. E quella
Greca , che saltò nel mare , Per morir netta , e fuggir dura sorte. S. [. Per melnf.
vale ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Saltare l cavallo, o sul cavallo, o tlestriere, vale lo sfc. Montare in sella, salire a
Cavallo. L. Equum ascendere. S. Saltare a cavallo, dicesi anche del Far salti
sopra certo leno figuraule un cavallo. S.Saltare in eol'fera, vale Entrare in collera
...
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Dite che dovett'egli saltare la voce in capite Dona torio ( e bisogna dir eh1 e1
saltasse la voce con cui spiega vasi Dona torto, cioè Donazione , e con essa egli
saltasse l'abbreviatura Maeslr. , ec), - voi dite, ec. To«. Par. Occoir. 76. - la. ib. 77.
Giovanni Gherardini,
1857
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Pla mos recitare, смете ‚ сапure , conclnere . Pfallere . «Ya/fare. Termine
marinare/Ee. Le» 'wv Рапс-м. V. .Am-cra. затмит. V. Salraúellare . ,Sa/tabellare .
Far fpr/jîfa/ri, eno» «nin grandi. Subßlire . Sublalrare. Замкам. Saltare . Levarfì
een luna ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Saltare : Metas. Refiettere. Dan. Par. x 5. Come nando dall'acqua, o dallo
specchio , Sa ta lo raggio all' apposita parte . ,flÎsaltarez Figura:. Va are. Boe-Nov.
77. sz. Ed`un pensierina trosaltando, eo 6. Saltare : dicesi uandospiccando un
salto, ...
10
Dizionario italiano, ed inglese
Saltare un muro, tojump over a wall. Saltare a cavallo, to vault on а horse. Saltare
addosso atl uno, abhracciarlo, to fall about one's neck. Saltare in collera, adirarsi,
to [I_r into a great passion. Non mi fate saltare il grillo, or la mosca, don't ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SALTARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
saltare вживається в контексті наступних новин.
Quel baco nell'Italicum che rischia di farlo saltare
L'assegnazione dei seggi può variare il numero dei deputati che spettano ai singoli collegi. E nonostante il tetto di 9, alcuni ne avranno 10. «La Stampa, Липень 15»
Saltare merenda e colazione qualche volta fa bene: falso mito?
Complice la “temuta” prova costume, molti di voi avranno certamente ceduto, prima o poi, alla tentazione di saltare uno o entrambi i pasti in questione, magari ... «alfemminile.com, Липень 15»
Fmi e Berlino litigano sul debito greco. Così rischia di saltare il piano …
Tsipras sta facendo approvare le riforme, Bruxelles e Berlino applaudono, entro un mese dovrebbe partire il terzo piano di salvataggio. «La Repubblica, Липень 15»
Clamoroso nel calciomercato Napoli: Astori sta per saltare …
Davide Astori e il Napoli sono ormai ad un passo dalla rottura a causa dei noti problemi sui diritti d'immagine. Le alternative si chiamano Bartra ... «Goal.com, Липень 15»
MXGP, Nagl costretto a saltare anche Loket
Dopo l'annuncio da parte di Toni Cairoli, che è stato costretto dal suo infortunio al braccio sinistro ad alzare bandiera bianca ed a saltare i ... «Dotsport.it, Липень 15»
Pompei, una mattinata di caos fa saltare l'ingresso agli scavi …
Scavi di Pompei nel caos nella mattinata di venerdì per una riunione sindacale, organizzata da alcune sigle di rappresentanza e sembrerebbe, ... «Jobsnews.it, Липень 15»
Bruinisse (Olanda) – Tenta di saltare il ponte e vola in acqua.(Video)
Voleva forse imitare l'impresa impossibile come al cinema ma il salto dell'auto in corsa che tenta di attraversare il ponte mobile non ancora ... «Periodico Daily, Липень 15»
Ferraris, rischia di saltare anche l'eventuale playoff di Europa League
I sostenitori blucerchiati saranno forse un po' spaesati quando giovedì sera popoleranno l'Olimpico di Torino, momentanea sede degli impegni blucerchiati vista ... «Sampdoria News 24, Липень 15»
Napoli, Allan: "Non ho mai pensato che la trattativa potesse saltare"
Il neo centrocampista del Napoli Allan ha parlato ai microfoni di Premium Sport: "Non ho mai pensato che l'operazione potesse saltare. «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
Calciomercato Napoli, telenovela Astori: l'operazione può saltare?
La trattativa con il Napoli è bloccata e potrebbe anche, clamorosamente, saltare per i noti problemi che ci sono stati sui diritti di immagine e per ... «Calciomercato.it, Липень 15»