ЩО VERGOGNARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення vergognare у італійська словнику
Перше визначення сорому в словнику - це засмучення. Ще одне визначення сорому - це, відчуття, сором'язливість: йому соромно було ставитися до нього так сильно; ви повинні бути соромно вийти одягнені, як це; Чи не соромно ти, що ти робив? йому було соромно того лінивого сина. Ганьба - це також почуття благоговіння, сприйняття стриманості, обмеження або щось сказати: йому було соромно діяти публічно; йому соромно дорослих, але він дуже впевнений у собі зі своїми супутниками.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERGOGNARE»
Дізнайтеся про вживання
vergognare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
vergognare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Ci si può vergognare del proprio desiderio sessuale per il fatto stesso che c'è ed
esiste o perché è considerato forte, particolare, eccessivo o anomalo. Ci si può
vergognare perché si ritiene se stessi fisicamente non adeguati rispetto a ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera,
1999
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Far vergognare, & ArroíTare . Recate vergogna. 98. 3. inp. Ricopnrela vergogn,*.
YiU.4.2o. Senza vercogha-V.z^.i. Sinepudort. Senzaal- cunavERGOGNA.P.i.7 i.
fenza biaíimo. Temer di vergc- GKA4.11. Di non riceuere dishonore, e villanía.
3
Il Memoriale Della Lingua Italiana
Far vergognare, 8c Arroslare . Recare VERGoGNA,98.3.in p. Rícoprire la VER—
GOGNA. Vin-4.20. Senza VERGOGNA. P. a. 3. i. Sincpudore. Senza alcuna
VERGOCNA . P.z.7.z. senza biasimo. Temer di VERGoGNAq.. z. r. Di non
riceuere ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani,
1656
4
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
X. — Maestro Alberto da Bologna onestamente fa vergognare una donna, la
iquale lui d' esser di lei innamorato voleva far vergognare . » 02 Finisce la, prima
giorna' a dui DECAMERON : incomincia la seconda, nella qitale, sotto il
reggimento ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, Eugenio Camerini,
1877
5
Supplemento à vocabularj italiani
Non li vergognare di volere essere ammaestrato di quello che non sai. La*. Cai.
P. 5i , s. ag. Mi vergogno di me medesimo a non esserle buono a qualche cosa.
Car. Leu. 1 , 29. §. Vergognare. In forza di sust. m. Il vergognarsi. - In quella parte
...
Giovanni Gherardini,
1857
Maestro Albertoda Bologna onestamente fa vergognare una donna, laqualelui d'
esserdilei innamorato volevafar vergognare. Restava, tacendogiàElissa, l'ultima
faticadelnovellare allareina, la quale, donnescamente cominciando a parlare, ...
7
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Non ti vergognare , nS w» , & teflamemo : ti contendere dioflervar la legge di Dio ,
e di difenderla : perché in efla □Jm'' é il fuo teftamento , patto, e prometía:
nèriconduca un viziofo rof- " 'TMDe'-uerbofociorum, f°re a giuftificar per rifpetto ...
8
Il Decamerone di messer Giovanni Boccaccio cittadino ...
5SSSSSSSSS5Ns5Ns5S:55S5NESS5SESSs5SSSSSSSSNG N O V E L L A X.
Maestro Alberto da Bologna onestamente fa vergognare una donna, la quale lui
d'esser di lei innamorato voleva far vergognare. Restava, tacendo già Elisa, ...
9
Dizionario della lingua italiana
a. a. Io era atta a smarrirmi, o dar nelle mani di qualche baronaccio, che mi
arebbe spogliata, e fattomi forse poi, chi sa? qualche vergognacela.
VERGOGNARE. Svergognare. Lat. pudo- rem incutere, vituperare. Grec.
aiayróvsiv • G. V. 6. 55. 3.
10
Le stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
La secondaeosihdella quale dice il Sauio , che., l`hiiomo si deue vergognare è ,
A presidente, U' á potente tic-mendaci!” cioè di' dir bugia , ò di promettere, e non
attendere, seaè Prencipe , ò persona potente, perche laparola del .Rèn-Ò del ...
Giovanni Stefano Menochio,
1662
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERGOGNARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
vergognare вживається в контексті наступних новин.
La signora Giannini si deve solo vergognare
Ormai è chiaro a tutti, anche a quei pochi docenti filorenziani che hanno, per motivi misteriosi, appoggiato la riforma della scuola del duo comico renzi-giannini ... «La Tecnica della Scuola, Липень 15»
Salvini in Calabria: "Questa Regione mi fa vergognare di essere …
"I terroni non dimenticano": così la Calabria ha accolto la visita di Matteo Salvini, e lui ha subito replicato: "In questo momento questa Regione mi fa vergognare ... «Quotidiano.net, Липень 15»
Mi vergogno di questa Parma
Mi dite perché mi devo vergognare di ciò che Parma rappresenta oggi? Dov'è il futuro? Dov'è il coraggio? Dov'è la visione? Dov'è la spinta? La serie D è un ... «Gazzetta di Parma, Липень 15»
"Quella gente si deve solo vergognare"
Si devono vergognare». Il professor Bruno Di Porto, 82 anni, residente a Navacchio, membro della comunità ebraica di Pisa, presidente dell'Associazione ... «Il Tirreno, Червень 15»
Ci dobbiamo vergognare
Scrivo per consigliarvi un libro. Esce a ottobre per Codice Edizioni, se preferite aspettarlo in italiano: per ora c'è la versione originale, e se magari vi manca ... «Il Post, Червень 15»
One Direction: Liam Payne fa vergognare Sophia Smith e lei lo …
Liam Payne e Sophia Smith sono i protagonisti di due video cliccatissimi in rete in cui il cantante dei One Direction prima fa arrossire la fidanzata, poi viene ... «meltybuzz.it, Травень 15»
Senigallia: Rebecchini ai centri sociali, “mi dovrei vergognare? E di …
Mi dovrei forse vergognare per avere nel 2008, a metà mandato, lasciato la carica di assessore al turismo per profonde divergenze su alcuni provvedimenti ... «Senigallia Notizie, Травень 15»
Disordini No Expo, Guzzetti: “Si devono vergognare questi imbecilli”
Disordini No Expo, Guzzetti: “Si devono vergognare questi imbecilli”. lorenzo guzzetti (1) UBOLDO – Con la consueta schiettezza e senza mezza parole il ... «ilSaronno, Травень 15»
Pop Stick: il bastone per selfie che non vi farà vergognare di …
Che vi piacciano o meno, i selfie sono la moda fotografica del momento, e anche se fate parte dei loro oppositori, difficilmente sarete riusciti ad evitare di ... «Smartworld, Квітень 15»
Kendall Jenner: Un imbarazzante difetto fisico la fa vergognare!
Quando si pensa a una modella ci si immagina sempre una ragazza perfetta e impeccabile senza ombre ne macchie, soprattutto fisiche; in realtà però le cose ... «meltyfan.it, Квітень 15»