ЩО SCOCCIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення scocciare у італійська словнику
Перше визначення переживань у словнику - це не турбувати! Інше визначення прикрість - це розбиття оболонки: s. дві яйця Також дратує, щоб роздратувати себе, роздратувати себе: він знущався і пішов.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SCOCCIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scoccio
tu scocci
egli scoccia
noi scocciamo
voi scocciate
essi scocciano
Imperfetto
io scocciavo
tu scocciavi
egli scocciava
noi scocciavamo
voi scocciavate
essi scocciavano
Futuro semplice
io scoccerò
tu scoccerai
egli scoccerà
noi scocceremo
voi scoccerete
essi scocceranno
Passato remoto
io scocciai
tu scocciasti
egli scocciò
noi scocciammo
voi scocciaste
essi scocciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scocciato
tu hai scocciato
egli ha scocciato
noi abbiamo scocciato
voi avete scocciato
essi hanno scocciato
Trapassato prossimo
io avevo scocciato
tu avevi scocciato
egli aveva scocciato
noi avevamo scocciato
voi avevate scocciato
essi avevano scocciato
Futuro anteriore
io avrò scocciato
tu avrai scocciato
egli avrà scocciato
noi avremo scocciato
voi avrete scocciato
essi avranno scocciato
Trapassato remoto
io ebbi scocciato
tu avesti scocciato
egli ebbe scocciato
noi avemmo scocciato
voi aveste scocciato
essi ebbero scocciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scocci
che tu scocci
che egli scocci
che noi scocciamo
che voi scocciate
che essi scoccino
Imperfetto
che io scocciassi
che tu scocciassi
che egli scocciasse
che noi scocciassimo
che voi scocciaste
che essi scocciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scocciato
che tu abbia scocciato
che egli abbia scocciato
che noi abbiamo scocciato
che voi abbiate scocciato
che essi abbiano scocciato
Trapassato
che io avessi scocciato
che tu avessi scocciato
che egli avesse scocciato
che noi avessimo scocciato
che voi aveste scocciato
che essi avessero scocciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scoccerei
tu scocceresti
egli scoccerebbe
noi scocceremmo
voi scoccereste
essi scoccerebbero
Passato
io avrei scocciato
tu avresti scocciato
egli avrebbe scocciato
noi avremmo scocciato
voi avreste scocciato
essi avrebbero scocciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scocciare
infinito passato
aver scocciato
PARTICIPIO
participio presente
scocciante
participio passato
scocciato
GERUNDIO
gerundio presente
scocciando
gerundio passato
avendo scocciato
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCOCCIARE»
Дізнайтеся про вживання
scocciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
scocciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Pronto.) §. Scoccarsi. Riflcss. Disfarsi la cocca. ( Caren. Pronlu.) SCOCCIARE.
Verb. att. Dicesi Scocciare LE UOVA, per Romperle. (Tommas. Nuov. Propos.) La
radice di questo verbo è Coccio in signif. di Guscio. La Jlaccol. di Voc. romane ...
Giovanni Gherardini,
1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Disfare la cocca, cioè quel caperozzolo, bottoncino o ingrossamento che è alla
punta superiore del fuso, e dove s'incocca il filo nel filare o nel torcere. (Caren.
Pronm.) §. Scoccarsi. Riflcss. Disfarsi la cocca. (Carco. Pronlu.) SCOCCIARE.
Giovanni Gherardini,
1857
3
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
(164) Scivolare, sbiciare, v-sdrucciolare; ì" s. Scivolar via ,~ 'v- andarsene .
Sciupinare, -v.qui sopra sciapinare. Sciurio ,ì v. bevanda . ~ Scocchetto , v.
berrettina. v Scocciare , 'v- rompere , spezzare, sfiacellare. g. Scocciare , per
vincerel'altrui ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte,
1768
4
Giornalismo e metodo scientifico. Ovvero il giornalismo di ...
Se la smetta di scocciare! (reso in inglese con una tipica espressione "slang":
Drop dead!] La speranza è che l'articolista possa scrivere più tardi qualcosa
come "La gente al presidente: Smettila di scocciare!" Anche se si è provato a
formulare ...
5
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
manumbalik mangingisdâ s pescatore. manginig v palpitare, tremare. mangisdâ
v pescare. mangkòk s ciotola. mangkukulam s malfattore. mangkulit v scocciare,
rompere l'anima. mangmang agg ingenuo, semplice <> analfabeta, ignorante.
Divina Gracia Prudente (cur.),
2012
6
Igea e altre storie. La curiosa evoluzione della ginecologia ...
e scocciato mi ha detto di andare al mercato di dopo tornare fra un'ora o due o
forse dopo ancora perché avea da fare e per ora e allora non stare a scocciare.
Ecco dottore io avea da protestare e forte gridare ma per il mio stare male non
per ...
Sehai qualcheproblema, fammelo sapere, glidisse, ma solose hai unproblema
grosso, nonmi scocciare con cazzate. Cerco sempre di non scocciare nessuno,
disseHaas. Me ne sono accorto, disseil narcotrafficante. Durante la visita
delgiorno ...
8
Nervi scoperti: Sette storie di ordinaria nevrosi e uno ...
e se insistevi aggiungeva con un soffio, fra i denti, «non mi scocciare...» e girava
le spalle: «Ti piace quella ragazza, Giova'? Eh? Che te ne pare?». «Non so...» E
aggrondava la fronte. «Ma come non sai! Ti piace o non ti piace. Se non lo sai ...
9
Vocabolario marino e militare
Scoccatone, verb. m. Slanuzzi. Chi o che scocca; e si dice cosi di persona, come
di arma o strumenta che scocca. Scoccia. ». f. Term. mar. verb. Lo Scocciare,
riferito a principio e forma: Ciò che si scoccia. Nome generico di qualsivoglia
bozza, ...
Alberto P. Guglielmotti,
1889
10
Dizionario della lingua italiana
SCOCCIARE. Scaponire ; opposto a Incocciare . Celid. Volea la cafonaggine del
male Scocciar con darle a ber la Chinachina . %* §. E in Marineria , lignifica
Sciogliere un bottello , uno ilroppo , td altro incoccialo prima . Strali- co .
SCOCCO ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1824
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCOCCIARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
scocciare вживається в контексті наступних новин.
“Dieci ore di attesa al Pronto Soccorso”
... ore 22 quando decido di alzarmi per avere qualche delucidazione, ma l'addetta di turno mi dice testualmente: “Non mi dovete più scocciare, ... «Romagna Noi, Липень 15»
11 curiosità su Ernest Hemingway che non conoscevate
“Da vecchio, voglio poter essere un uomo saggio senza scocciare troppo”, fece una pausa mentre il cameriere gli porgeva il suo piatto di ... «L'Huffington Post, Липень 15»
Microsoft confronta le caratteristiche di Windows 10 Home, Pro …
l'unica cosa che può scocciare nella home è non avere bitlocker (stesso per seven). di passport devo ancora capire bene le potenzialità. «HDblog, Липень 15»
PayPal | le ' chiamate automatiche' non saranno pubblicità
... state sfruttate fino all'osso dalle agenzie di marketing per scocciare – letteralmente – i clienti ad orari piuttosto improbabili proponendo offerte ... «Zazoom Blog, Червень 15»
Per il turismo italiano fanno molto di più le linee aeree del Medio …
Sali su un volo di una compagnia europea o un volo interno americano e dai l'impressione di scocciare. 2.) Ero di recente a Londra e la lounge ... «Corriere della Sera, Червень 15»
UeD News: i dettagli sulla scelta di Valentina, Salvatore e Teresa …
Secondo alcune voci, sembra che l'ex corteggiatore abbia fatto scocciare il manager a causa delle sue intemperanze, ma non possiamo ... «Blasting News, Червень 15»
Miliardario cinese interessato al Bari: bufala o c'è qualcosa di vero?
... chi ci dice che lo "zio Paperone giallo" non veda al Bari come ad un semplice passatempo del quale potersi scocciare in qualsiasi momento? «Barinelpallone.it, Червень 15»
10 cose da NON FARE MAI quando si gioca a Dungeons & Dragons
Tags:come scocciare il dungeon master, D&D, Dungeon Master, Dungeons & Dragons, GDR, I Migliori, pathfinder · 'O Malamente di ... «MangaForever.net, Травень 15»
Corona in diretta: «non mi fate parlare, avete rotto i c...»
E vi prego la prossima volta non venitemi più a scocciare: sono otto ore che sto qui in posa, senza poter parlare, adesso vi saluto perché mi ... «Vvox, Травень 15»
Announo | Puntata 21 maggio 2015
Corona infuriato: "Avete parlato di maiali, sto facendo la figura del pollo. Non riesco a parlare, non venitemi più a scocciare. Sono da ore qui in ... «Polisblog.it, Травень 15»