Завантажити застосунок
educalingo
vittoria

Значення "vittoria" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VITTORIA У ІТАЛІЙСЬКА

vit · to · ria


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VITTORIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VITTORIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення vittoria у італійська словнику

Перше визначення перемоги у словнику є результатом переваги, отриманої шляхом боротьби та викорінення ворога: завоювати, отримати, досягти, звітувати, захопити v. на, проти ворога; проти дивовижний, чудовий, тріумфальний, пам'ятний, повний, блискавичний, вирішальний; проти безнеславний, кривавий, ефемерний; проти стратегічний, тактичний; проти наземне, морське, повітряне; перемоги Наполеона; проти нації у війні; проти він дав ворогу; гімни, пісні В. Інше визначення перемоги підтверджується перевагою, отриманою на конкурсі, у конкурсі, у виклику, в судовому спорі та в сим. V. політичної партії на виборах; проти у справі; суддя призначив його проти Перемога - це також щасливе подолання нещасть, складності, контрастів; успіх: абсурд, який є вірш. справедливості; недавні перемоги фізики; проти на невиліковну хворобу; наша була проти проти долі


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VITTORIA

declaratoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · fattoria · graduatoria · istoria · istruttoria · oratoria · pretoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · storia · tintoria · traiettoria · trattoria · tutoria · victoria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITTORIA

vittima sacrificale · vittimario · vittime · vittimismo · vittimista · vittimistico · vittimizzare · vittimizzazione · vitto · vitto mangiare · vittore · vittoriale · vittoriano · vittoriato · vittorie · vittoriosamente · vittorioso · vittovaglia · vitttoria · vittuaglia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITTORIA

accompagnatoria · cantoria · conservatoria · contraddittoria · cronistoria · declinatoria · esattoria · eupatoria · friggitoria · imprenditoria · legatoria · moratoria · natatoria · palmatoria · preistoria · protostoria · rogatoria · rotatoria · sommatoria · sparatoria

Синоніми та антоніми vittoria в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VITTORIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vittoria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VITTORIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «vittoria» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vittoria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VITTORIA

Дізнайтесь, як перекласти vittoria на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова vittoria з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vittoria» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

胜利
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

victoria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

victory
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

जीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فوز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

победа
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

vitória
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বিজয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

victoire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kemenangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Sieg
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

勝利
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

승리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kamenangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chiến thắng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வெற்றி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

विजय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

zafer
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

vittoria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zwycięstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

перемога
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

victorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

νίκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

oorwinning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

seger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

seier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vittoria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VITTORIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vittoria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vittoria».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vittoria

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VITTORIA»

Відомі цитати та речення зі словом vittoria.
1
Giorgio Almirante
Quando vedi la tua verità fiorire sulle labbra del tuo nemico, devi gioire, perché questo è il segno della vittoria.
2
Aristotele
Considero più valoroso colui che sopraffà i propri desideri che non colui che conquista i propri nemici; perché la vittoria più dura è contro se stessi.
3
Joseph Hilaire Pierre René Belloc
Le statistiche sono il trionfo del metodo quantitativo, ed il metodo quantitativo è la vittoria della sterilità e della morte.
4
Paul Eugene Brown
Puoi imparare una riga dalla vittoria e un libro dalla sconfitta.
5
Bear Bryant
Se credi in te stesso, e hai impegno e orgoglio e non smetti mai, sarai un vincitore. Il prezzo della vittoria è alto, ma altrettanto sono le sue ricompense.
6
Gianni Bugno
Non c'è una vittoria che considero migliore rispetto a tutte le altre, o che considero diversa; ho avuto sempre emozioni di gioia e soddisfazione per ogni singola vittoria, sono tutti traguardi molto importanti e prestigiosi.
7
Lois McMaster Bujold
L'esilio, per nessun altro motivo se non la comodità, sarebbe l'ultima sconfitta, senza nessun seme di futura vittoria in esso.
8
Charles Bukowski
Resistere significa semplicemente tirare fuori i coglioni, e meno sono le chance più dolce è la vittoria.
9
Georges Benjamin Clemenceau
La guerra è una serie di catastrofi che risultano in una vittoria.
10
Edmondo de Amicis
Coraggio... piccolo soldato dell'immenso esercito. I tuoi libri sono le tue armi, la tua classe è la tua squadra, il campo di battaglia è la terra intera, e la vittoria è la civiltà umana.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VITTORIA»

Дізнайтеся про вживання vittoria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vittoria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il prezzo della vittoria: Outlander: La saga di Jamie e Claire
Per quanto Claire conosca in anticipo l’esito della guerra che sconvolge le colonie, non può sapere quale sarà il prezzo di quella libertà tanto agognata, il prezzo della vittoria.
Diana Gabaldon, 2010
2
Sistemi motori: Nuovi paradigmi di apprendimento e comunicazione
Partendo dall’ipotesi relativa alle reti neurali coinvolte nei processi che dalla sensazione portano alla percezione e alla cognizione, il volume intende illustrare come in questo panorama complesso si inseriscano anche gli aspetti legati ...
Maria Vittoria Meraviglia, 2012
3
Vittoria mia
Vittoria mia unisce in modo indissolubile la linea dell’esistenza personale al discorso pubblico, sia esso civile o religioso, esplora l’omosessualità femminile svelandone linguaggi privati e luoghi comuni, rivelazioni e unicità, per ...
Valeria Massarelli, 2011
4
Vittoria eterna: sovranità trionfale nella tarda antichità, ...
Un altro efficace canale nell'ideologia della vittoria della civiltà imperiale sgorgava dalla religione romana. Il culto di Venus Victrix aveva svolto un ruolo importante nei conflitti politici della tarda repubblica95. Nelle monete del i e del n secolo ...
Michael McCormick, 1993
5
Vita di Alessandro Vittoria
Palladio Marcantonio lavora per il Vittoria 24, 27, 28, 48. Palma Iacopo amato e protetto dal Vittoria 38, 3g, 45. Ottiene per mezzo del Vittoria di dipingere il soffitto della chiesa di s. Giustina 58. Fa il ritratto del Vittoria 5g. Sue opere a' ss.
Tommaso Temanza, 1827
6
Di Vittoria Colonna a proposito dell'operetta "Vittoria ...
Nel quale contrasto d'opinioni Irovossi avviluppata Vittoria Colonna. L'indole sua, non meno contemplativa e pia che profondamente indagatrice , non poteva non farla partecipare a quel movimento tutto spirituale; ed ella prese parte vivissima ...
Alfredo Reumont, 1859
7
Da Versailles al milite ignoto. Rituali e retoriche della ...
Ancora una volta – era già accaduto all'inizio dell'estate – mancavano le condizioni perché si potesse allestire una grande celebrazione della vittoria. Eppure un mese prima l'organizzazione della festa era sembrata mettersi finalmente in ...
Alessandro Miniero, 2011
8
Rime di M. Vittoria Colonna d'Avalo
Vittoria Colonna Antonio Bulifon. QVando Morte trà mi disciolse il nedo» L be prima avvinse il Ciel,Natura,erfr*?cr.' Toise agli occbi l'eggetto, il cibo al ccre, L ' alme congiunse in più congiunto modo. QuesFè il legame bel, cb'io pregio, e lodo3 ...
Vittoria Colonna, Antonio Bulifon, 1692
9
L' isola di Santa Vittoria
Santa Vittoria È un paese abbarbicato su un promontorio il quale, tra le città di Bra e Alba, da trecentoquarantasei metri sul livello del mare si protende nella valle del fiume Tanaro. È composto dei tre agglomerati principali della Villa - il centro ...
Roberto Rosati, 2010
10
Racconto istorico della celebre vittoria ottenuta de Luchino ...
Luchino fapendo la confternazione , in cui giaceva la Città ragguagliata poc' anzi della perdita , fpedl tofto a quella alcuni de' Tuoi , che con voci giulive di vittoria rincoralfero gli afflitti Cittadini . Giunfero quelli , benchè fu l'ora tarda , a Milano ...
Claudio Cavalero, 1745

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VITTORIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vittoria вживається в контексті наступних новин.
1
Vettel ricorda Jules Bianchi "Questa vittoria è per te"
Sebastian Vettel trionfa in Ungheria e dopo il traguardo ringrazia tutta la Ferrari. Ma poi il pensiero del tedesco va a Jules Bianchi, il pilota francese scomparso ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
2
GP d'Ungheria, Sergio Marchionne: “Vittoria per Jules Bianchi”
Subito dopo la vittoria, Seb ha omaggiato con la prima dedica memoria di Jules Bianchi. In francese. “Merci Jules, c'est pour toi: grazie Jules, è per te”. «Auto.it, Липень 15»
3
Marchionne: “Vittoria per Jules. Ma l'affidabilità...”
“Una vittoria che vogliamo dedicare alla memoria di Jules Bianchi, un ragazzo fantastico che ci manca tanto”, ha detto. gioia a metà — “Purtroppo - ha aggiunto ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
4
F1, GP Ungheria 2015, Vettel: “Questa vittoria è per Jules …
Un orgoglioso e commosso Maurizio Arrivabene con tono fiero dichiara ai microfoni di Sky Sport F1 che: “La seconda vittoria dopo 10 gare e 8 podi. La vittoria la ... «OA Sport, Липень 15»
5
Vettel trionfo al Gp d'Ungheria! Vittoria dedicata a Jules Bianchi
"Una vittoria che vogliamo dedicare alla memoria di Jules Bianchi, un ragazzo fantastico che ci manca tanto. Purtroppo non possiamo festeggiare la doppietta ... «Gazzetta di Modena, Липень 15»
6
F1 Ferrari, Marchionne: «Vittoria per Bianchi, ragazzo fantastico»
MARANELLO - «Una vittoria che vogliamo dedicare alla memoria di Jules Bianchi, un ragazzo fantastico che ci manca tanto. Purtroppo non possiamo ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
7
Maxirissa tra bande, paura in piazza Vittoria
Una maxirissa. E' quella che ha reso incandescente la prima serata in piazza della Vittoria, sotto gli occhi sgomenti e allibiti dei passanti. Tutto è accaduto tra le ... «Giornale di Brescia, Червень 15»
8
Napoli, un farmaco per Vittoria nella lotta contro la Sma
Marano. Si apre uno spiraglio per la piccola Vittoria, la bambina di un anno e mezzo affetta da Sma di tipo 1, malattia genetica neurodegenerativa a prognosi ... «Il Mattino, Травень 15»
9
Davide Stival assunto dal Comune di Vittoria
Ora però l'uomo è stato assunto dal Comune di Vittoria (Ragusa) come "esecutore di servizi amministrativi - categoria B", in ufficio o come autista: il contratto è ... «il Giornale, Травень 15»
10
Chiusa la galleria della Vittoria, maxi-ingorgo. Riaperte al traffico …
Chiude la galleria della Vittoria, traffico completamente bloccato. Il Comune decide la riapertura i varchi Ztl di piazza Dante e via Duomo, che sono dunque ... «La Repubblica, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vittoria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vittoria>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK