Завантажити застосунок
educalingo
parola

Значення "parola" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PAROLA У ІТАЛІЙСЬКА

pa · ro · la


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAROLA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PAROLA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

ключове слово

Слово - це усне або письмове вираження інформації або концепції, тобто представлення ідеї, зробленої засобами і в припущенні звичайного посилання. У морфології слово визначається як лінгвістичний елемент, що складається з вільної морфми або послідовності пов'язаних морфома. У синтаксисі ви посилаєтеся на слово як на сутність фрази, пов'язаної з певною частиною мови. Основний елемент вербального спілкування, слово припускає в цьому роль мінімальної одиниці передачі понять і як така також називається "логічна монада", хоча до цього атомістичного бачення висунуті заперечення, в основному через численні експерименти з маніпулюванням словесні продукти, особливо в галузі мистецтва або в особливих інструментальних цілях комунікації.

Визначення parola у італійська словнику

Перше визначення слова в словнику - це лінгвістична одиниця, що складається з безлічі графічно представлених звуків, які, сформульовані та організовані відповідно до законів певної мови, відносяться до значення: р. довгі, короткі, усічені, плоскі; р. звичайний, рідкий; скажімо, вимовляйте, формулюйте, ламаєте р. Інше визначення слова - це слово, як частина дискурсу та середовища, через яке виражається і передавається щось: сподіваюсь, що він не неправильно тлумачив мої слова. Слово також фраза, мова: ваші слова залишають мене збентеженими.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAROLA

bagnarola · barcarola · brutta parola · buona parola · carola · cazzarola · cretarola · fumarola · menarola · mettere una buona parola · passaparola · portaparola · prendere la parola · pummarola · riprendere la parola · savonarola · scarola · schiumarola · togliere la parola · ventarola

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAROLA

parodico · parodista · parodisticamente · parodistico · parodo · parodonto · parodontologia · paroffia · parola d´onore · parola di Dio · parolacce · parolaccia · parolaio · parole · paroletta · paroliere · parolina · parolona · parolone · parolottare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAROLA

boccarola · coca-cola · cola · controparola · dare la propria parola · ferola · musarola · ola · pannarola · peparola · pestarola · pola · pommarola · quartarola · sanguinerola · sbirola · scuola · sola · spannarola · virola

Синоніми та антоніми parola в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PAROLA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «parola» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
accenno · adesione · affermazione · ammaestramento · amministrazione · anima · anticamera · apertura · applicazione · aria · assemblea · asserzione · assicurazione · attenzione · battuta · bibbia · carica · cartella · cattedra · cenno · chiacchiera · chiacchiere · chiave · chiusura · ciance · ciarle · cifra · citazione · classe · comandamento · concetto · conclusione · conferenza · confessione · consiglio · conversazione · coscienza · credenza · credibilità · credito · cultura · data · definizione · detto · dicerie · diffusione · dimostrazione · direttiva · disciplina · discorso · discussione · ditta · dottrina · eccellenza · eco · educazione · eleganza · entrata · eredità · esortazione · esponente · espressione · estremità · faccenda · faccia · fama · fandonie · favella · favole · fede · filosofia · fine · fioritura · forma · formula · frase · frottole · frutta · garanzia · giuramento · guida · idea · impegnativa · impegno · imperativo · impresa · iniziativa · insegnamento · ispirazione · istruzione · legge · lessema · lettura · lezione · licenza · linea · linguaggio · locuzione · logica · Logos · loquela · lotta · luce · lusinghe · maniera · manifestazione · mano · manovra · memoria · menzione · messaggio · meta · moda · morale · mossa · motto · norma · nostalgia · offerta · opera · operazione · orma · pagina · parte · passo · pensiero · porta · precetto · preparazione · presentazione · promessa · proposta · ragionamento · regola · responsabilità · retaggio · ricordo · scadenza · scrittura · scuola · seduta · sera · sfumatura · soglia · speranza · spiegazione · stile · storie · strada · suggerimento · teoria · termine · tesi · testi sacri · testimonianza · testo · titolo · traccia · traduzione · vanità · vena · Verbo · veste · via · vittoria · vocabolo · voce · voci · voto

Переклад «parola» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PAROLA

Дізнайтесь, як перекласти parola на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова parola з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parola» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

palabra
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

word
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

शब्द
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كلمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

слово
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

palavra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শব্দ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

mot
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

perkataan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Wort
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

単語
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

워드
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

tembung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சொல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

शब्द
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sözcük
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

parola
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

słowo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

слово
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

cuvânt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λέξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

woord
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ord
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ord
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parola

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAROLA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parola
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parola».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про parola

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PAROLA»

Відомі цитати та речення зі словом parola.
1
Sibilla Aleramo
Un fatto di cronaca mi indusse un giorno di scrivere un articoletto e a mandarlo a un giornale di Roma che lo pubblicò. Era in quello scritto la parola femminismo, e quella parola, dal suono così aspro mi indicò un ideale nuovo, che io cominciavo ad amare come qualcosa migliore di me.
2
Jane Austen
Prendetemi in parola, se siete in una gran fretta, vivrete certamente fino a pentirvene.
3
Jules Barbey d'Aurevilly
Il termine 'stravaganza' viene usato dai moralisti in difficoltà come la parola 'nervi' dai medici.
4
Edwin Bliss
Fra tutte le tecniche di risparmio di tempo mai escogitate quella forse più efficace consiste nell'uso frequente della parola 'no'. Imparate a rifiutare, con tatto ma con fermezza, qualsiasi richiesta che non contribuisca al raggiungimento dei vostri obiettivi.
5
Adriano Bompiani
L'eutanasia è da cancellare, anche come parola del vocabolario.
6
Rita Mae Brown
In America la parola rivoluzionario viene usata per vendere collant.
7
Paul Charles William Davies
La parola 'significato' è il frutto congiunto di tutta l'evidenza a disposizione di chi comunica, quindi un attributo culturale.
8
Alfred de Musset
Una lacrima dice più d'ogni parola.
9
Democrito
La parola è un'ombra dell'azione.
10
Richard M. DeVos
Poche cose al mondo sono più potenti di una spinta positiva - un sorriso. Una parola di ottimismo e speranza, un

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAROLA»

Дізнайтеся про вживання parola з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parola та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Silenzio E La Parola
L'attuale centralita, per la filosofia, dell'ermeneutica e del problema del linguaggio va di pari passo, in certi casi, con una diffusa e generale sfiducia nel pensiero come strumento di seria e profonda analisi dei problemi.
Carlo Sini, 2012
2
Parola di cadavere
Nei suoi romanzi Andrea Vitali racconta l'Italia più vera, immobile e frenetica, dove dietro la commedia si nasconde la tragedia, e dietro la tragedia il melodramma e la farsa.
Andrea Vitali, 2011
3
Parola e silenzio: E altre conferenze inedite
Prosegue, dunque, la pubblicazione degli scritti inediti di Emmanuel Levinas sotto la direzione scientifica di Jean-Luc Marion e la curatela dell’edizione italiana di Silvano Facioni
Emmanuel Levinas, 2012
4
La Parola Di Dio Alle Origini
Dalla prefazione del libro scritta dal R.P. Maurice Gilbert SJ - Rettore del Pontificio Istituto Biblico e dal R.P. Simon Decloux SJ - Rettore ad interim della Pontificia Universita Gregoriana: Il 29 dicembre 1979, il P. Carlo Maria Martini ...
Carlo M. Martini, CM Martini, 1980
5
Nel segno della parola
«Scese, scese / scese una parola,scese/attraverso la notte/volle risplendere, volle risplendere.» Questi versi del poeta tedesco Celan sembrano echeggiare altri versi più antichi e sacri, quelli dell'inno al Lógos del prologo del Vangelo di ...
Daniele Del Giudice, Umberto Eco, Gianfranco Ravasi, 2013
6
L'ultima parola. Contro il relativismo
Quest'opera vuol essere una risposta razionalistica al rifiuto dei soggettivisti di riconoscere l'oggettività della ragione, vale a dire il fatto che la ragione (se esiste) deve necessariamente riflettere principi effettivi la cui ...
Thomas Nagel, 1999
7
Parola di donna
Un libro corale, cui hanno partecipato, sotto l’abile regia di Ritanna Armeni, donne diverse per orientamento politico, professione, stato sociale, tutte accomunate dall’entusiasmo di esserci, dal desiderio di raccontare, di raccontarsi ...
Ritanna Armeni, 2011
8
Un secolo di follia: Il novecento fra terapia della parola e ...
Un secolo di follia, il Novecento, raccontato da uno psichiatra che lo ha vissuto intensamente.
Vittorino Andreoli, 2012
9
Luce sul mio cammino. Parola di Dio e iter vocazionale
Presentazione pag. 3 PAROLA E CAMMINO VOCAZIONALE: IL PANE NELLA BISACCIA » 7 1 . La Parola come soggetto chiamante: l'attenzione a chi parla » 8 2. La Parola come purificazione delle parole: il silenzio dinanzi al mistero » 9 3.
Amedeo Cencini, 2002
10
Con parola brieve e con figura: emblemi e imprese fra antico ...
Il volume raccoglie gli atti del convegno "Con parola brieve e con figura".
Lina Bolzoni, Silvia Volterrani, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAROLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parola вживається в контексті наступних новин.
1
DAJE! conquista l'Italia: finalmente svelati i 9 significati della parola
Se avete deciso di trascorrere il fine settimana a Roma come semplici turisti, non fatevi trovare impreparati. Sappiate che con una sola parola vi ... «RADIO DEEJAY, Липень 15»
2
“Lunedì la parola definitiva” - La Nuova del sud
Il Potenza dopo le dimissioni di Notaristefani è finito dunque nelle mani del plenipotenziario dell'Efab Fernando Barbaro. Notaristefani però ... «La Nuova del Sud Basilicata, Липень 15»
3
Rifiuti, acqua e area vasta: la parola ai sindaci - Repubblica.it
Molta carne al fuoco nell'ordine del giorno della prossima assemblea dei sindaci in programma lunedì 27. Dopo che la nuova legge regionale ... «La Repubblica, Липень 15»
4
"Roma va commissariata per mafia". Parola della Commissione d …
Gli esiti delle ispezioni documentano come Mafia Capitale, anche sotto l'attuale giunta, sia riuscita ad infiltrare l'ente locale, assoggettandone ... «Il Secolo d'Italia, Липень 15»
5
Eternit, sospeso processo bis. Parola alla Corte Costituzionale …
Sarà la Corte Costituzionale a decidere se il processo Eternit bis si potrà fare. Oggi il gup di Torino, Federica Bompieri, ha mandando gli atti ... «Adnkronos, Липень 15»
6
Fiamingo: Mattarella mi ha riconosciuto ed ho perso la parola
Ed io lì ho perso la parola". Lo racconta la due volte campionessa mondiale individuale di spada, Rossella Fiamingo, dopo l'incontro avvenuto ... «LaPresse, Липень 15»
7
LG lancerà presto uno smartphone “super premium”, parola di …
Se lo dice il presidente, per di più durante una riunione con gli azionisti, non si può dubitare della veridicità della sua parola: presto dunque LG ... «Tom's Hardware, Липень 15»
8
La Terra ha un cugino, parola di Nasa - Ubergizmo IT
Prontamente battezzato Kepler-452b. Il nome deriva da quello dell'apposita missione spaziale dedicata alla ricerca di pianeti in altri sistemi ... «Ubergizmo IT, Липень 15»
9
Castelli Romani, torna l'incubo dell'inceneritore: l'ultima parola alla …
Il Tribunale Amministrativo del Lazio ha stabilito nella giornata di ieri che l'Inceneritore di Albano potrà essere costruito utilizzando mezzo ... «Il Caffè.tv, Липень 15»
10
Legends of Tomorrow: “Atom sarà la cheerleader del gruppo” - Melty.it
... sarà quello “Della cheerleader del gruppo perché lui non è ambizioso nel significato letterale della parola, non è un personaggio alla Game ... «melty.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parola [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/parola>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK