Завантажити застосунок
educalingo
voluta

Значення "voluta" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VOLUTA У ІТАЛІЙСЬКА

vo · lu · ta


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLUTA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VOLUTA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

На замовлення

Спіральний є приватним локусу спіральної форми, яка вимагає складних обчислень для його відстеження, вже вставленого в древньої класичної архітектури, особливо в столиці колони, виходячи з досвіду скульптур. Його отримує шлях відстеження послідовно арочні ліній, які утворюють так звану стрічку, що має центр поступово в серії з точок, розташованих у вершинах невеликій площі генератора, вписаною в окружності називається оком равлики. Як описано Палладіо та Віньолою, рішення можуть бути незліченними. Все це пояснює етимологію терміна, яка походить від бажаної латиниці. Адаптивно-символічне пояснення його використання полягає у перекладі між вертикальними та горизонтальними полями ліній або перпендикулярно один одному. Іонічний Капітал Санта Марія делла Салют; у нижній частині волюти навколо купола Найбільш класичний приклад волі зустрічається в декорі іонічного капіталу, де волюти симетричні.

Визначення voluta у італійська словнику

Визначення volute у словнику є спіральним; шпиль: волюти диму; волюти волосся в плечах. Волюта також декоративний мотив, скульптурний або пофарбований, із спіральним рухом, що закінчується центральним колом: фриз із вітром. листя акантуса; волюти іонічної столиці.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLUTA

battuta · caduta · disputa · euforbia bitorzoluta · evoluta · futa · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · recluta · ricevuta · ruta · saluta · seduta · tenuta · terapeuta · tuta · valuta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLUTA

volume d´affari · volumenometro · volumetria · volumetricamente · volumetrico · voluminizzare · voluminizzazione · voluminosità · voluminoso · voluntà · voluptas dolendi · volutabro · volutamente · voluto · voluttà · voluttabro · voluttuario · voluttuosamente · voluttuosità · voluttuoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLUTA

abbattuta · anello di tenuta · anticaduta · argonauta · astronauta · bevuta · cosmonauta · cresciuta · fonduta · internauta · iuta · nauta · psicoterapeuta · ricaduta · ritenuta · riveduta · sbattuta · trattenuta · veduta · venuta

Синоніми та антоніми voluta в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOLUTA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «voluta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «voluta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VOLUTA

Дізнайтесь, як перекласти voluta на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова voluta з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voluta» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

涡形
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

voluta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

volute
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कुंडलित वक्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شكل حلزوني
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

завиток
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

voluta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কুনুলাকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

volute
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

volut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Schnecke
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

渦状
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

소용돌이 꼴
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

volute
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

một giống ốc xoắn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

திருகுச்சுருள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sarmal
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

voluta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

woluta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

завиток
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

volută
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σπείρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

voluut
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

volut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

volute
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання voluta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLUTA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання voluta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «voluta».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про voluta

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VOLUTA»

Відомі цитати та речення зі словом voluta.
1
Roberto Gervaso
La vita è un'avventura con un inizio deciso da altri, una fine non voluta da noi, e tanti intermezzi scelti a caso dal caso.
2
Dizzy Gillespie
Mi ci è voluta tutta la vita per imparare cosa non suonare.
3
Dacia Maraini
È la scelta che rende preziosa la povertà. E vale solo perché voluta e non imposta. Una povertà prescritta può essere terribile e detestabile. Ma la povertà stabilita con un atto di impegno può dare una grande autonomia. Non dipendere da nessuno, nemmeno dal proprio corpo, è un atto di libertà.
4
August Wilson
Una donna come te è voluta da tutti; una donna come te può scegliere dal mazzo.
5
Emile Durkheim
Non ci sottomettiamo alla legge perché l'abbiamo fatta, perché è stata voluta da tanti voti, ma perché è buona, cioè conforme alla natura dei fatti, perché è tutto ciò che deve essere, perché abbiamo fiducia in essa.
6
Pablo Picasso
Una volta disegnavo come Raffaello, ma mi ci è voluta una vita intera per disegnare come i bambini.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLUTA»

Дізнайтеся про вживання voluta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voluta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Documenti inediti circa la voluta ribellione di F. Tommaso ...
In un mss. che conservo nella domestica biblioteca titolato: Faclum pro Ivonne Paulo, et li1utio de Corduva impatati nella voluta ribellione di Campaxmlia,del Xarava si narra: » Che Gio: Paulo fu acerrimameute tormentato , che sebbene nella ...
Tommaso 1568-1639 Campanella, Vito Capialbi, 1845
2
Delle differenti maniere di descrivere la voluta jonica e ...
95 di questa edizione, il :n 2' i) ,n e: ” go ;n \| U "2 ,' 99 ” 5) n ;s 2) Barbaro nel cemento sulla Voluta, così parla a: . . , . . _. et qui ho caro, che si veda, che quanti hanno scritto sopra questa voluta. et quanti 5' hanno attribuito l'invenriom; di essa , ...
Giovanni Antonio Selva, 1814
3
Sulla voluta jonica di Vitruvio lettera al chiarissimo U.L
Diametro della Colonna nella sua Sommità . Altezza della Volula. lo '3\ \ \1 su45'-' 4148 46 I Larghezza della Voluta. \ t»; (i l 44a | Omhio della Valuta . 4 Più tardi riscontrai la stessa diversità in molte volute. Valuta del Tempio ionico situato ...
‎1830
4
Osservazioni su quanto hanno esposto i portatori delle ...
lendosi solidariamente tenuti i molti contraenti intervenuti in diversi contratti , ed in operazioni diverse. Ad unanimità , aderendo al parere del pubblico ministero è di avviso di spiegarsi con maggior chiarezza la voluta solidarietà. Sull' art. 26.
Banca del Tavoliere di Puglia, 1842
5
Documenti inediti circa la voluta ribellione di F. Tommaso ...
DUCIIIIIENTI INEDITI CIRCA LA VOLUTA RIBELLIONE F. TOMMASO CAMPANELLA RACCOLTI , ED ANNOTA'I'I Da ...
‎1845
6
Direzioni a' giovani studenti nel disegno dell'architettura ...
Ter formare la Voluta del Capitello fonico. VAdifi nell'Ordine Jonico alla Tavola 50 , che vi faranno le due Figure , cioè prima , e feconda , e le altre feguiranno nell'anneffa Tavola 60. Trima modo della Voluta , mojlrato dal Vignai» alla Tavola  ...
Ferdinando Galli Bibiena, 1745
7
Elementi di conchiologia linneana: illustrati da XXVIII ...
Voluta otricella -- Bulla otricolo? V. dactylzes; Ing.' six-plaited Olive; Ital. Voluta dattilo'- Voluta a sei ripiegature. V. persieula; Ing. red-spotted Olive; Ital. Voluta persichina - Oliva macchiata di rosso. V. paupercula; Ing. Zebra R/zomb,' Ital. Voluta ...
Edward John Burrow, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
8
L'architettura civile preparata su la geometria, e ridotta ...
Per formare la Voluta del Capitello Jonìco, TUtta l'altera* delta voluta del Capitello, fenza PìedeftaIIo,fcgnàto B,faràd'un „ modulo, e parti 4. che fono parti 10. la qual altezza va divifain parti 1 6* due ddSvSSr? delle quali faranno l' altézza ...
Ferdinando Galli Bibiena, 1711
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
845; V. chlero- tina; V. thiarella; V. carneolata; У guinaica ; V. lœvigata ; V. po- ¡ Jíonalis; V.fulva; V. sulcata; V. □ iulosa . Specie ovali, convesse e ventri- COSe. ( Ll GoSDOLIERE ; G. Cym- mne , Monf. ) Voluta náutica; V. diadema; V. '□'mata ...
‎1851
10
I quattro libri della̕rchitettura di Andrea Palladio: Ne ...
l'altre otto restano alla Voluta : la quale si fa in questo modo . Dall' estremita del Cimacio al di dentro si pone Vna patrte delle decinoue, e dal punto fatto si lascia cadere vna linea à piombo: la quale diuide la Voluta per mezo , e si dimanda ...
Andrea Palladio, 1570

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLUTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін voluta вживається в контексті наступних новин.
1
La zona di interdizione ai jihadisti voluta da Turchia e Stati Uniti
Turchia e Stati Uniti hanno concordato un piano d'azione contro i jihadisti del gruppo Stato islamico, con la creazione di una fascia protetta (safe zone) tra i ... «Internazionale, Липень 15»
2
Expo, arriva Berlusconi e si prende i meriti: "L'ho voluta io, tutto …
E' la prima volta ed è come se fosse di casa, promette di tornare ancora, d'altronde "Expo l'ho voluta io". Silvio Berlusconi mette piede tra i padiglioni di Rho ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Lavori al via per la chiesa voluta da padre Pino Puglisi
Cominceranno lunedì i lavori per la costruzione della chiesa di via Fichidindia, a Brancaccio, a Palermo, voluta dal Beato Padre Pino Puglisi, parroco ucciso ... «Giornale di Sicilia, Червень 15»
4
Regionali, il deputato Bonafede (M5S): “Astensione voluta, ma il …
“Voglio sottolineare questo astensionismo, dovuto ad una manovra subdola, con cui si sono piazzate le elezioni nel ponte del 2 giugno: il chiaro segnale di una ... «gonews, Червень 15»
5
Sigarette elettroniche, Consulta boccia la supertassa voluta dal …
La nuova tassa sulle sigarette elettroniche è incostituzionale. Lo ha stabilito la Consulta con una sentenza depositata venerdì. Il prelievo, pari al 58,5% del ... «Il Fatto Quotidiano, Травень 15»
6
Buona Scuola in aula alla Camera. Ecco quel che c'è da sapere …
Ecco quel che c'è da sapere sulla riforma voluta da Renzi. Al voto la Buona Scuola. Oltre le assunzioni ci sono la valutazione dei docenti, i presidi che ... «L'Espresso, Травень 15»
7
Bonaccini: "Carpi, promozione voluta e meritata"
“La promozione del Carpi in Serie A, voluta e ampiamente meritata, è motivo di orgoglio per tutta l'Emilia-Romagna”: lo dice il presidente della Regione Stefano ... «La Repubblica, Квітень 15»
8
Medici e pazienti ingabbiati nella medicina “amministrata” voluta da …
Medici e pazienti ingabbiati nella medicina “amministrata” voluta da Governo e Regioni. Nell'intesa oggi all'esame della Conferenza Stato Regioni si prevede ... «Quotidiano Sanità, Квітень 15»
9
Carmen Consoli andrà al "Meltdown Festival", l'ha voluta il premio …
Il pluripremiato sperimentatore di suoni, prima con i Talking Heads e poi da solista, ha scelto la cantautrice siciliana per il prestigioso festival, di cui è direttore ... «La Repubblica, Квітень 15»
10
Voluta da San Carlo Borromeo, è del 1500. Al suo interno gli …
C'è l'Abbazia di Chiaravalle, quella di Mirasole e poco distante dai due luoghi di culto, un tesoro artistico quasi sconosciuto dove compare la mano di Leonardo ... «il Giornale, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Voluta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/voluta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK