Значення "にぎわしい" у японська словнику

ВИМОВА にぎわしい У ЯПОНСЬКА

にぎわしい

nigiwasii

ЩО にぎわしい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення にぎわしい у японська словнику

Для того, щоб бути тісним 【товстим】 [форма] [пропозиція] Це багатолюдно. [Похідний] збиток [ім'я]

にぎわしい【賑わしい】 ［形］［文］にぎは・し［シク］にぎわっている。[派生]にぎわしさ［名］

ПЕРЕКЛАД にぎわしい

Дізнайтесь, як перекласти にぎわしい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова にぎわしい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «にぎわしい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Nigiwashii
• Перекладач з японська на іспанська: Nigiwashii
• Перекладач з японська на англійська: Nigiwashii
• Перекладач з японська на гінді: Nigiwashii
• Перекладач з японська на арабська: Nigiwashii
• Перекладач з японська на російська: Nigiwashii
• Перекладач з японська на португальська: Nigiwashii
• Перекладач з японська на бенгальська: Nigiwashii
• Перекладач з японська на французька: Nigiwashii
• Перекладач з японська на малайська: Nigiwashii
• Перекладач з японська на німецька: Nigiwashii
• японська: にぎわしい
• Перекладач з японська на корейська: にぎわしい
• Перекладач з японська на яванська: Nigiwashii
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Nigiwashii
• Перекладач з японська на тамільська: Nigiwashii
• Перекладач з японська на маратхі: Nigiwashii
• Перекладач з японська на турецька: Nigiwashii
• Перекладач з японська на італійська: Nigiwashii
• Перекладач з японська на польська: Nigiwashii
• Перекладач з японська на українська: Nigiwashii
• Перекладач з японська на румунська: Nigiwashii
• Перекладач з японська на грецька: Nigiwashii
• Перекладач з японська на африкаанс: Nigiwashii
• Перекладач з японська на шведська: Nigiwashii
• Перекладач з японська на норвезька: Nigiwashii

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «にぎわしい»

Дізнайтеся про вживання にぎわしい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом にぎわしい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

現代形容詞用法辞典 - 422 ページ

この「にぎやか」は「にぎにぎしい」や「にぎわしい」に似ているが、「にぎにぎしい」がおもに人の出入りの音声の状態を暗示し、「にぎわしい」がおもに物事の状態をやや客観的に暗示するのに対して、「にぎやか」は人-物ぜんばんてきばくぜん事双方について、全般 ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

日本語方言辞書: 昭和・平成の生活語 - 第 3 巻 - 425 ページ

ニーヮジー画にぎわしい〇岐阜県美澳北辺:ェテイ了ンバンヮニーヮシー下ー。(えらい今晩はにぎわしいなあ。中男—人々。人がおおぜい寄っているのに対して言う。)飛驟:ェライニーヮシーコッテセンカ。(えらいにぎわしいことではありませんか。)「岐阜県吉城郡 ...

藤原与一, 1996

新・平家物語　四巻:

荘司のお御内であらっしゃるか』しのぶのしようじわたりのいのた=信夫荘司の郎党丶渡利猪太という者』=馬と仰っしゃるが、 ... 渡し場の焚火で、大勢を相手に、にぎわしいうわさを、語っておりましたぞい』『うわさとははちまんどのついぶきやらごしょさますえ『八幡 ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　完全版:

荘司のお御内であらっしゃるか』しのぶのしようじわたりのいのた=信夫荘司の郎党丶渡利猪太という者』=馬と仰っしゃるが、 ... 渡し場の焚火で、大勢を相手に、にぎわしいうわさを、語っておりましたそい』『うわさとははちまんどのついぶきやらごしょさますえ『八幡 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

荘司のお御内であらっしゃるか』しのぶのしようしわたりのいのた=信夫荘司の郎党丶渡利猪太という者』=馬と仰っしゃるか、 ... 渡し場の焚火で、大勢を相手に、にぎわしいうわさを、語っておりましたそい』『うわさとははちまんどのついぶきやらごしょさますえ『八幡 ...

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】新・平家物語　四巻:

吉川英治. 岬の渡しで見かけ申したのが丶そのお使衆であったかもしれぬ。渡し場の焚火で丶大勢を相手に丶にぎわしいうわさを丶語っておりましたぞい』『うわさとは』はちまんどのすえ『八幡殿のお末で丶九郎御曹司とか申されるお方きやらごしよさまつし袋か丶 ...

吉川英治, 2014

あるじは秀吉

庭には朝日が差していて、雀が来ているのか、にぎわしいさえずりの声が聞こえてくる。このところ朝晩は冷え込みを感じるようになっていた。もうひと月もすれば東の伊吹山の頂きが白く染まるだろう。南のほうには十八畳敷きの広間もあるが、ここは六畳の ...

岩井三四二, 2014

夜明け前　第一部　完全版:

宮様お迎え御同勢の通行で、にぎわしい街道の混雑はもはや九日あまりも続いた。伊那の百姓は自分らの要求がいれられたという顔つきで、二十五人ほどずつ一組になって、すでに馬龍へも働きに入り込んで来た。やかましい増助艦の問題のあとだけに朝勤め ...

島崎藤村, 2015

源氏物語 - 第 3 巻

おびれて何か言っている声があちこちにして、女房もその辺の部尉にたくさん寝ている、このにぎわしい自宅の夜と、一条邸の夜とのあまりにも相違しているのを大将は思い比べていた。贈られた笛を吹きながら自分の去ったあとの御母子がどんなに寂しく月明の ...

紫式部, 1954

猫毛雨: 公事師喜兵衛事件綴り - 6 ページ

喜兵衛』は主ひとり、弟子ひとり。,ことなしに客人が訪れた。通りの端にひっそりと店をかまえる二階家『喜兵衛』には、今日も途切れるきへえ 6 この界隈は、昼の間は大変にぎわしいのだ。

伊多波碧, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «にぎわしい»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін にぎわしい вживається в контексті наступних новин.

ジャズ：心ゆくまで 横浜「ミントンハウス」４０周年 赤塚不二夫氏らも愛した …

音源のデジタル化が進んだ今も、ノイズ混じりのジャズレコードの音を心ゆくまで楽しめる店内には、にぎわしい中華街とは別の空気が、緩やかに漂っている。 「店の中で変わったのは、トイレが和式から洋式になったくらい。ジャズファンもみんな年を取ったからね ... «毎日新聞, Червень 15»