Завантажити застосунок
educalingo
adhezyjna umowa

Значення "adhezyjna umowa" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ADHEZYJNA UMOWA У ПОЛЬСЬКА

adhezyjna umowa


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADHEZYJNA UMOWA

atomowa · bron atomowa · czerwien kadmowa · dolina krzemowa · ekonomowa · fizyka atomowa · grupa szturmowa · kaczka pizmowa · kompozycja ramowa · konstrukcja ramowa · kopia filmowa · korozja magmowa · kosc jarzmowa · kronika filmowa · kuna domowa · lasza palmowa · liczba atomowa · miekka wymowa · mowa · umowa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADHEZYJNA UMOWA

adenowirus · adenozyna · adenski · adept · adeptka · adermina · adhd · adherencja · adherent · adhezja · adhezyjny · adhezyjny proces · adhortacja · adi · adi poss · adiabata · adiabatycznie · adiabatyczny · adiafora · adiantum

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADHEZYJNA UMOWA

muzyka programowa · namowa · niedziela palmowa · niemowa · nowela filmowa · nowomowa · obmowa · odmowa · pila ramowa · pilka gemowa · podmowa · pomoc domowa · pomowa · praca domowa · produkcja tasmowa · przedmowa · przemowa · przymowa · purpura kadmowa · roslinnosc wydmowa

Синоніми та антоніми adhezyjna umowa в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «adhezyjna umowa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ADHEZYJNA UMOWA

Дізнайтесь, як перекласти adhezyjna umowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова adhezyjna umowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adhezyjna umowa» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

附着力合同
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

contrato de adhesión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

adhesion contract
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आसंजन अनुबंध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عقد التصاق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

договор о присоединении
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

contrato de adesão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আঠালো চুক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

contrat d´adhésion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

perjanjian pelekat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Knebelvertrag
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

接着契約
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

접착 계약
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

persetujuan adhesive
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hợp đồng bám dính
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிசின் ஒப்பந்தம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

निष्ठा करार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yapışkan anlaşması
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

contratto di adesione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

adhezyjna umowa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

договір про приєднання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

contract de adeziune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σύμβαση πρόσφυση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

adhesie kontrak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vidhäftnings kontrakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

vedheft kontrakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adhezyjna umowa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADHEZYJNA UMOWA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adhezyjna umowa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adhezyjna umowa».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про adhezyjna umowa

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADHEZYJNA UMOWA»

Дізнайтеся про вживання adhezyjna umowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adhezyjna umowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 48
Wyrazy pochodner. zob. adherencja. adhezja z tacinskiego adhaeslo; rzeczownik r. i.; D. C. Ms. adhezji, bez L ma; 1. ßzyczny, ... pra- wniczy Umowa adhezyjna 'umowa, w której jedna strona okreála wszystkie istotne warunki w taki sposób, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Przedstawicielskie organy załogi w urzeczywistnianiu praw ...
Umowa o pracę zawiera treść obowiązkową ukształtowaną mocą przepisów prawa i określającą prawa i obowiązki stron w ... 13) formułowane w polemice z poglądem o pr7ekszta"c~.niu się umowy o pracę w >umowę adhezyjną. Twierdzi on ...
Kazimierz Ka̜kol, 1966
3
Przedstawicielskie organy załogi w urzeczywistnianiu praw ...
Umowa o pracę zawiera treść obowiązkową ukształtowaną mocą przepisów prawa i określającą prawa i obowiązki stron w zasadniczym ich ... Twierdzi on mianowicie, że „Umowę adhezyjną narzuca partner mający przewagę ekonomiczną.
Kazimierz Kąkol, 1966
4
Wzorce umowne: - Strona 28
Broniąc poglądu, iż umowa adhezyjna zachowuje atrybuty kontraktu cywilnego, podjął Demogue krytykę poglądów „anty- kontraktualistów". Stanowisko Demogue'a oparte jednak było na złagodzeniu poglądów na rangę woli adherenta jako ...
Ewa Łętowska, 1975
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 6
Zjawiska adhezyjne. 2. w medycynie 'związany z adhezją - sklejeniem się lub zrośnięciem organów': Warstwa adhezyjna. 3. wprawie 0 Umowa adhezyjna 'taka umowa, której poszczególnych postanowień nie można negocjować, trzeba je w ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
W trosce o pracę - Strona 102
Umowa o pracę była w zasadzie umową adhezyjną – pracownik mógł przystąpić do zatrudnienia bądź nie, ale nie mógł negocjować warunków umowy. Ustawodawca kładł nacisk na związanie pracownika z zakładem pracy i przeciwdziałanie ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
7
Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 35
ADHEZJA [łac. adhaesio] , przy leganie, przyczepność, zjawisko łączenia się powierzchniowych warstw dwóch różnych ... ADHEZYJNA UMOWA [franc. contral d'adhłsion 'umowa przystąpieni(ow)a'], umowa dochodząca do skutku w ten ...
Bogdan Suchodolski, 1962
8
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 191
Formularze te ujmują całość szczegółowych postanowień danego typu umowy w sposób bardzo drobiazgowy i na kanwie ... Umowa taka, zwana adhezyjną, w wielu dziedzinach życia gospodarczego zaczyna odgrywać rolę dominującą.
Witold Czachórski, 1970
9
Umowa Poczdamska z dnia 2 VIII 1945 r: podstawy prawne ...
kreślono również, że przystąpienie (adhezja) do umowy międzynarodowej nie może być związane z warunkiem jej ratyfikacji lub zatwierdzenia w jakiejkolwiek innej formie. Skutki przystąpienia (adhezji) do urnowy są — z punktu widzenia ...
Alfons Klafkowski, 1985
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 8
adhezyjny przym. od adhezja a) w zn. 1: A pratu. Umowa adhezyjna «umowa, w której jedna strona określa wszystkie istotne warunki w taki sposób, że druga strona może albo w całości je przyjąć albo zrezygnować z zawarcia umowy* b) w zn ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adhezyjna umowa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/adhezyjna-umowa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK