Завантажити застосунок
educalingo
akompaniament

Значення "akompaniament" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AKOMPANIAMENT У ПОЛЬСЬКА

akompaniament


ЩО AKOMPANIAMENT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

супровід

Супровід - інструментальна частина, яка є фоном мелодійної нитки. Супровід - це також спосіб грати на інструменті, який складається з створення фону для певного фрагмента сольного інструмента або голосу за схемою. Композицію можна розділити на: ▪ хорд - з акордів ▪ образний ▪ прохід - заснований на пасажах ▪ бас Alberti - розкладені акорди, часто зустрічаються в музиці Моцарта ▪ остінат акомпанемент - акомпанемент, в якому фраза повторюється. Найпопулярніші інструменти акомпанементу: ▪ фортепіано ▪ клавесин ▪ орган ▪ лют ▪ арфа ▪ ритм-секція: перкусія, гітара, бас або контрабас ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AKOMPANIAMENT

abonament · apartament · atrament · autorament · certament · departament · diament · europarlament · firmament · fundament · indosament · jurament · kampament · konosament · lament · mankament · medykament · najswietszy sakrament · nowy testament · ornament

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AKOMPANIAMENT

akognitywizm · akolada · akolita · akolitat · akolitka · akolut · akomodacja · akomodacyjny · akomodowac · akomodowanie · akompaniator · akompaniatorka · akompaniowac · akompaniować · akompaniowanie · akond · akonit · akonityna · akonto · akor

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AKOMPANIAMENT

accommodation payment · agrement · alignement · apoferment · appeasement · argument · arrangement · paludament · parament · parlament · portament · przenajswietszy sakrament · putrament · reglament · regulament · sakrament · stary testament · temperament · testament · traktament

Синоніми та антоніми akompaniament в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «akompaniament» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AKOMPANIAMENT

Дізнайтесь, як перекласти akompaniament на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова akompaniament з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «akompaniament» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

伴奏
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

acompañamiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

accompaniment
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

संगत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مرافقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

сопровождение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

acompanhamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সঙ্গত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

accompagnement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

iringan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Begleitung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

伴奏
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

반주
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

iringan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hợp tấu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அழகுக்காக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

साथीदार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

eşlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

accompagnamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

akompaniament
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

супровід
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

acompaniament
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συνοδεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

begeleiding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ackompanjemang
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

akkompagnement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання akompaniament

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AKOMPANIAMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання akompaniament
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «akompaniament».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про akompaniament

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AKOMPANIAMENT»

Дізнайтеся про вживання akompaniament з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом akompaniament та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 153
Halina Zgółkowa. 153 154 155 156 157 158 159. akomodacyjny akompaniament zachodzacych w trakcie mówienia. W podanych przykladach «bapski», «pot- cas» omów zjawisko akomodacji. Pota- czenia wyrazowe i frazeologia: • Ako- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Z dziejów nauczania muzyki w Krakowie: od Średniowiecza do ...
Bienia Anna akompaniament 1985- Bieniasz Bolesław skrzypce 1967-1973 Bierdiajew Walerian dyrygentura 1946-1950 Bilińska-Rieger Maria fortepian 1945-1948, 1964-1969 Boba Lidia psychologia l')X2-1983 Bocheński Andrzej filozofia ...
Tadeusz Przybylski, 1994
3
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1201
Wyd.: [ok. 1909] Fr. Rp; et. seledynowa z zielonym, papier biary Wieniawski (H.) Dudziarz (Le Ménétrer) [!] mazurka Akompaniament. autopsja Zb. pryw. Wieniawski (H.) Dudziarz (Le Ménétrier) mazurka \ Pleyela No 2379 Pleyel Wolff Lyon et.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
4
Walc fortepianowy w Polsce w latasch 1800-1830 - Strona 29
mentu, który jako wykształcony na terenie tańców drejerowych i odmienny od form akompaniamentu wykształconych dla tańców walcowych określamy jako akompaniament drejerowy: Geneza akompaniamentu drejerowego nie została dotąd ...
Edwin Kornel Stadnicki, 1962
5
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
Jeżeli pićrwszy głos przez melodyją się odszczególnia , insze zaś trzy głosy akompaniament utrzymują, taki kwartet nazywa się solo , albo koncertowy. Melodyje w takich kwartetach bywaią zwykle sztuczne , w passażach prędkich ułożone ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 16
3. w językoznawstwie 'związany z akomodacją - dostosowaniem brzmienia głosek do brzmienia głosek sąsiednich': Akomodacyjne zmiany pod względem dźwięczności i miękkości. lac. acommodatio 'przystosowanie' AKOMPANIAMENT 1. w ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Chopin: - Strona 170
szych kompozycji Chopina, jak to zawyrokował Niecks. Fraza jest tu długa i wyrazista, akompaniament wprawdzie jednostajny, ale staranny i elegancki, całość ma sympatyczny charakter ucziuciowy". Giovanni Mariotti (książka tego autora o ...
Zdzisław Jachimecki, 1957
8
Metatekst w tekście narracyjnym: na przykładzie ... - Strona 37
W znaczeniu węższym element ten ujawnia się w tych segmentach narracji, które bezpośrednio towarzyszą przytaczanym wypowiedziom, stanowią akompaniament narracyjny dialogu . Autor zwraca przy tym uwagę na bardzo ważną cechę ...
Maciej Kawka, 1990
9
Pieśń - Strona 198
strzygąjąca w zasadzie o właściwościach stylistycznych. Czynnikiem decydującym o zmianie stylu okazuje się nowa postać akompaniamentu instrumentalnego, identyczna zresztą z rodzajem towarzyszenia stosowanego w innych utworach, ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
10
Górnośląski almanach muzyczny - Tom 2 - Strona 23
Znów, tak jak i w przypadku głosu solowego, spośród akompaniamentu wszystkich pieśni zwraca uwagę partia Młodego Królewicza I. Od taktu 22: „Poco piu (staccato quasi il pice. tamburo) pojawiają się elementy stylizacji. Akompaniament ...
Karol Bula, ‎Jolanta Bauman-Szulakowska, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AKOMPANIAMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін akompaniament вживається в контексті наступних новин.
1
Katowice: rozpoczyna się festiwal producentów filmowych Regiofun
Widzowie obejrzą odrestaurowane włoskie produkcje m.in. film niemy "Maciste" z 1915 r., któremu towarzyszyć będzie akompaniament włoskiego tapera ... «Onet.pl, Жовтень 15»
2
CeZik wyśpiewał dzieje polskiego bigbitu
Nie jest to jednak zwykły cover, jak na nietuzinkowego autora przystało. Artysta tworząc akompaniament na sprzętach kuchennych. Wyjątkiem jest tu odkurzacz. «Antyradio, Жовтень 15»
3
RDN: 100 zaproszeń na specjalny koncert papieski!
Artyście towarzyszył będzie akompaniament Mateusza Zastawnego. Kameralny występ będzie obserwować stuosobowa publiczność. Po doświadczeniu ... «Radio RDN Małopolska, Жовтень 15»
4
Papież Franciszek wydaje płytę
Na płycie znajdziemy najbardziej znane i wzruszające przemówienia papieża, którym towarzyszył będzie muzyczny akompaniament - od pop-rockowego do ... «Radio ZET, Вересень 15»
5
Historia piosenki "Chałupy Welcome To". Miała ją śpiewać Irena …
Muzyk odpowiadał za akompaniament a w grupie oprócz Ireny Santor byli też m.in. Zbigniew Wodecki i Tadeusz Ross. "Zadzwoniłem do Grażynki Orlińskiej i ... «Onet.pl, Вересень 15»
6
Passion World
Kurt Elling chwilowo porzucił akompaniament muzyków, z którymi współpracował przez dwie dekady i przygotowując ten album otoczył się instrumentalistami ... «Audio, Вересень 15»
7
Tajemnica tatuażu
Balast… emocji? Otworzył piwo, wylewając połowę w roztargnieniu. Jeden przycisk pozwolił muzyce stworzyć akompaniament dla zasypiającego umysłu… «Spider's Web, Серпень 15»
8
Wspaniały koncert operetkowy w Sannikach
Świetne głosy śpiewaków, a do tego wysoce profesjonalny akompaniament fortepianowy Bogny Dulińskiej to doskonałe trio koncertowe. Występy każdego z ... «Sochaczew24.info, Серпень 15»
9
Festiwal „Warszawa Singera” w Radzyminie
Świąteczny wieczór poprowadzą: Monika Chrząstowska, Ewa Dąbrowska, Sylwia Najah, Izabella Rzeszowska, Etel Szyc. Akompaniament: Teresa Wrońska. «Fakty.wwl, Серпень 15»
10
Wspólnotowa celebracja liturgii godzin
Uroczystemu śpiewowi liturgii godzin zasadniczo nie towarzyszy akompaniament muzyczny. Wynika to z historii, ponieważ chorał gregoriański był wykonywany ... «Opoka, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Akompaniament [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/akompaniament>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK