Завантажити застосунок
educalingo
asonans

Значення "asonans" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ASONANS У ПОЛЬСЬКА

asonans


ЩО ASONANS ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

співзвуччя

Асонанс - повторення однакових голосних словами, які займають фіксовану позицію в віршах або реченнях. Назвав неповну риму, він розвинувся в європейській ліриці до рими. Це колись було попередником сучасних французів, де було достатньо повторити одну гласну, так що подібність слів була видна. У польській одиниці непомітні, подвійні анонани використовуються: "пляма - трава".

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASONANS

biorezonans · dysonans · epitheton ornans · finans · konsonans · kontenans · konwenans · ordonans · ordynans · rezonans

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASONANS

asocjacjonistyczny · asocjacjonizm · asocjacyjnie · asocjacyjnosc · asocjacyjny · asocjalny · asocjatywnosc · asocjatywny · asocjowac · asocjowac sie · asocjowanie · asomatyczny · asonacja · asonancja · asonans wzmocniony · asonansowy · asonoryzacja · asortyment · asortymentowo · asortymentowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASONANS

afrikaans · alians · ambulans · ans · arierpans · awans · balans · bilans · blue jeans · celebrans · constans · cosecans · dylizans · dyliżans · dystans · evans · fajans · fidrygans · florans · frans

Синоніми та антоніми asonans в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «asonans» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ASONANS

Дізнайтесь, як перекласти asonans на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова asonans з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «asonans» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

谐音
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

asonancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

assonance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्वरों की एकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سجع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

созвучие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

assonância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

স্বরসাদৃশ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

assonance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

assonance
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Assonanz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

類韻
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

유운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

assonance
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vận nghèo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

assonance
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

स्वरसाम्यता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

asonans
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

assonanza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

asonans
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

співзвуччя
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

asonanță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παρήχηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

assonansie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

assonans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

assonance
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання asonans

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASONANS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання asonans
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «asonans».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про asonans

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASONANS»

Дізнайтеся про вживання asonans з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом asonans та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pisma wybrane - Strona 53
Asonans, stosowany w naszych czasach 3, rozpinający odległości znaczeniowe szerzej niż rymy, mógłby zaznaczyć się podobnymi wpływami, gdyby nie był uważany jedynie za pomoc w nagłych wypadkach. Niestety z odrębnej jego natury ...
Tadeusz Peiper, ‎Stanisław Jaworski, 1979
2
Biuletyn - Tomy 33-36 - Strona 57
Treść: Hrabia Lombardo uwięziony za gwałt. Grozi mu śmierć. Otrzymuje wiadomość, że ma go poślubić królewna. Relacja w 3. osobie. Budowa wersyfikacyjna: 30 wersów 8- lub 7-zgłoskowych, verso de romance, asonans a — o. Utwór V. k.
Biblioteka Jagiellońska, 1984
3
Rym - Tom 2 - Strona 228
XX asonans zaczyna się powoli rozszerzać, to w większości wypadków ma taki właśnie charakter. Ale już u Wyspiańskiego sporadycznie pojawia się coś zupełnie nowego: zestawianie wyra zów, których asonansowe współbrzmienie jest ...
Lucylla Pszczołowska, 1972
4
Wybór pism polonistycznych - Tom 1 - Strona 92
W ich obrębie jest 28 % rymów osłabionych, 55% półrymów, 3% półrymów osłabionych i 14% asonansów. Wreszcie: z 32 rymów pełnych tylko jeden męski (t-chu — m-chu) jest głęboki, z 58 niepełnych głębokich jest 13, mianowicie 3 rymy ...
Kazimierz Nitsch, 1954
5
Kontynenty - Strona 155
Stąd pochodzą np. rymowane pod Asnyka przekłady z Fryderyka Garcii Lorki, który swojej poezji nie opierał na rymie, tylko na asonansie. Asonans nie jest, jak niestety zdają się przypuszczać liczni polscy poeci, rymem „w przybliżeniu".
Czesław Miłosz, 1999
6
Rythme et la mélodique de Beniowski - Strona 318
Ciągi dynamizujące 16> ROZDZIAŁ VII. Asonans. — Znaczenie asonansu trzyzglos- kowego. — Asonanse w różnych częściach wiersza. — Asonanse zbieżne i rozłączne. — Analiza przykładów 191 ROZDZIAŁ VIII. Asonans dwuzgłoskowy.
Adam Uziembło, 1961
7
Przegląd współczesny - Tomy 30-31 - Strona 253
Rymy (i asonanse) pojawiają się tu co piąty wiersz. Czy nie za rzadko ? Dla mnie nie. Czuję , że się je słyszy, choć słyszy się je inaczej. Bez dotychczasowego natręctwa, bez grubego nacisku. Nie kładą się na siebie, nie gniotą się wzajemnie.
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1929
8
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 173
Ponieważ asonanse należą do wyjątków, więc obserwacja materiału pierwodrukowego dostarczyć może nieraz ciekawych danych co do wymowy poety. Wyjątkowe są liczne asonanse w „Jeździe": wiodąc-bojąc w. 185—86, ewałał-stradał w.
Stanisław Rospond, 1961
9
Roździeńsciana: - Strona 137
W „Pieśniach" oraz w „Phaenomenach" są następujące nieliczne asonanse: ogarnę — pragnę, zakon — Polakom, koziełki — wielki. Asonans dobrze — szczodrze powtarza się poza „Jezdą" jeszcze w „Epitalamium Radziwiłłowi" oraz we ...
Stanisław Rospond, ‎Instytut Śla̦ski w Opolu, ‎Instytut Śląski, Oppeln, 1965
10
Rym i wiersz - Strona 110
Asonans typu aBo(M) — aBu powtarza się dziewięciokrotnie: „wyżej — krzyża", „półotwarte — karty", „zamienić — cienie", „miłości — moście", „drżący — służące", „Alei — wieje", „Gracje — wakacjach", „treści — mieście". Ciekawsze są ...
Mieczysław Giergielewicz, 1957

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASONANS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін asonans вживається в контексті наступних новин.
1
Aliterasyon Ve Asonans Nedir
Asonans; Şiirde aynı ünlü seslerin tekrar etmesi durumuna denir. Çoğunlukla aliterasyon ile beraber yapılır. Vurgulanan kelimede tekrar edilen aynı ünlü ile ... «Eokul Meb, Грудень 14»
2
Sadeleştirme Said Nursi ile sohbeti engeller
Ayrıca m, y, l, g, r, t; i, e, ö, ü a gibi sesli ve sessiz harflerin tekrarıyla, asonans ve aliterasyon sanatı yapıyor.) Lâkin san'atça, sûretçe birbirinden ayrıdırlar. Fakat ... «Risale Haber.com, Травень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Asonans [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/asonans>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK