Завантажити застосунок
educalingo
biadolenie

Значення "biadolenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BIADOLENIE У ПОЛЬСЬКА

biadolenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIADOLENIE

bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie · doszkolenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIADOLENIE

biacetyl · biada · biadac · biadanie · biadkac · biadolic · biafra · biafranczyk · biafranka · biafranski · biala · biala choragiew flaga · biala dama · biala flota · biala gora · biala goraczka · biala kawa · biala ksiega · biala magia · biala piska

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIADOLENIE

dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie · malenie

Синоніми та антоніми biadolenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «biadolenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BIADOLENIE

Дізнайтесь, як перекласти biadolenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова biadolenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «biadolenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

耶利米哀歌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

lamentaciones
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

lamentations
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विलाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عوابل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

плач Иеремии
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

lamentações
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মাতম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

lamentations
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Lamentations
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Wehklagen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

哀歌
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

예레미야 애가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

keluh kesah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự phàn nàn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

புலம்பல்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

शोकगीते
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Yeremya peygamberin mersiyeler kitabı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

lamenti
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

biadolenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

плач Єремії
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Plângerile lui Ieremia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Θρήνοι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

klaagliedere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

klagovisor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lamentations
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання biadolenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIADOLENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання biadolenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «biadolenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про biadolenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIADOLENIE»

Дізнайтеся про вживання biadolenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом biadolenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Książę
Powodzeniem cieszy się również sposób na – jak to nazywa Emily – biadolenie. Kiedy ktoś bardzo bogaty przestępuje próg drugiego piętra, słyszyz daleka biadolenie i płaczbogacza-zmywacza, który rozpacza, że go nie stać na jakiś mebel ...
Filip Syczyński, 2014
2
Reformatorzy i politycy: gra o reformę ustrojową roku 1998 ...
Spory, które dzisiaj dotyczą finansów powiatów i województw w dużej mierze są sporami teatralnymi, a biadolenie jest po części wynikiem zawinionego działania. Kiedy pracowałem w Komisji Nadzwyczajnej i Komisji Finansów Publicznych, ...
Jadwiga Emilewicz, ‎Artur Wołek, 2002
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 154
Biadać z powodu utraty czegoś, nieszczęścia. Biadać, że się o czymś zapomniało. biadanie ni; Im D. ~ań, rzecz, od biadać, biadolenie n 7; Im D. — eń, pot. rzecz, od biadolić. biadolić ndk Via, ~lę, — lisz, ~ol, ~lił, pot. •biadać*: Biadolić na swój ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Bestiarium
Jest szaro, szumwielki, wodawciąZ siępodnosi: pani Maniaręką jako9 macha i biadoli jednostajnym g osem,z którego to biadolenia anisowa rozróZnićnie moZna. Wodanapiera iszura, meble dXwiga, przestawia, w a9nie wstąpi a sze9ć ...
Tomasz Różycki, 2012
5
Muzeum ziemi ojczystej - Strona 332
Również jej uwagi nie uszło zaskoczenie Conny'ego; uśmiechnęła się kwaśno, poruszyła parę razy grdyką, jak gdyby coś przełykała, a w końcu powiedziała: — Jak kto jest stary grzyb, to już taki jest i basta, ni ma się co gapić, i biadolić też ni ...
Siegfried Lenz, 1991
6
Pepe i spółka znowu na tropie
... przykro # powiedzia a RoseLise. # Gdyby nie ja, na pewno dotarliby9cie na czas. # Na nic zda się biadolenie # powiedzia Remi, wzruszając ramionami. # Wszyscy jeste9my zato odpowiedzialni. Stracili9my za duZo czasu: najpierwwdworku.
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
7
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
Jeśli się spojrzy z jej perspektywy, dochodzi jednak do całego nieszczęścia jeszcze biadolenie, że najwyraźniej niejestem w stanie utrzymać przez kilka dni smutnego uczucia, które da się w pełni udowodnić. Nie, nie jestem wstanie. Teraz ...
Franz Kafka, 2012
8
Szklane miasto - Strona 37
Serce bolało, a umysł wyklinał bez końca, ale on był głuchy na biadolenie, zapragnął jednego. Za wszelką cenę chciał ją uratować. To, że cudem ocalał i ominęły go te krwiożercze stwory nocy, dodało mu tylko odwagi. Szukał jej wtedy w ...
Marek Dryjer, 2013
9
Cicha przystań
Sama pani powie, mało to wypadków? – Przepraszam, pani Regino – powiedziałam. Ze wszystkich sił próbowałam powstrzymać ziewanie. Bez powodzenia. Przerwała biadolenie i omiotła mnie podejrzliwym spojrzeniem. No tak, nie miałam ...
Marta Mizuro, 2014
10
Szkarada z głębi - Strona 55
Prowadź do niej – powiedział energicznym tonem Meszek, przerywając biadolenie flądry. – A jak tam będzie ten straszny potwór? – Zulka znów się zatrzęsła. – Przecież dopiero co odpłynął. – Dobrze. Strasznie się boję, ale zaprowadzę was.
Dorota Mularczyk, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIADOLENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін biadolenie вживається в контексті наступних новин.
1
DAVE GAHAN AND SOULSAVERS - "Angels and Ghosts"
A dzisiaj – biadolenie złamanym głosem nad swoim życiem, pełnym bólu, depresji i poczucia winy. Gwiazdy rocka same sobie zgotowały ten los – nie ma więc ... «Onet.pl, Жовтень 15»
2
Dotyczy protestów grup społecznych .\,
P.S. Trafia mnie jak oglądam dzienniki i słyszę biadolenie jakie to są biedne coraz to inne grupy społeczne w tym naszym kraju / z chęcią oddam jakiemuś ... «Kontakt 24, Жовтень 15»
3
Mecz Szkocja - Polska. Transmisja meczu online. Stream w... Mecz …
Typowe dla piłkarzy z kontynentu biadolenie, że Brytyjczycy grają siłową piłkę. Kto przekona mnie, że Polacy nie grają fizycznie? To wielcy, silni faceci. Naszym ... «Gazeta Współczesna, Жовтень 15»
4
Polska - Szkocja 2015 - eliminacje do EURO 2016. Transmisja tv …
Typowe dla piłkarzy z kontynentu biadolenie, że Brytyjczycy grają siłową piłkę. Kto przekona mnie, że Polacy nie grają fizycznie? To wielcy, silni faceci. Naszym ... «Gazeta Krakowska, Жовтень 15»
5
Precz z biadoleniem nad prekariatem
Obawiam się, że tak jak niewiele dały zachwyty intelektualistów nad "kulturą proletariacką" i biadolenia nad ciężkim losem robotników, tak mało przydatne okażą ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
6
Żenujące wyznania Biedronia: "Jestem coraz słabszym ekspertem …
Wydawało się nam nam, że prezydent miasta powinien być przygotowany na wiele wyzwań i powinien umieć je pokonywać, a tu takie biadolenie… Czytaj też:. «wPolityce.pl, Квітень 15»
7
Polski kontrakt antyrakietowy, czyli niespodziewany przypływ wiary …
To bardzo interesujące, także ze względu na biadolenie władzy, że pokaźna część narodu podejrzewa zamach, co ponoć fatalnie wpływa na życie społeczne, ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
8
Duda zatrząsł żyrandolami... i to w obu pałacach!
I zaczęło się biadolenie - a to z promptera czytał, a to na prochach był, a to znowu zabił Blidę. Od Muchy, przez Nałęcza, aż po premiera - wszyscy boją się Dudy ... «wPolityce.pl, Лютий 15»
9
Jeśli PiS myśli o zwycięstwie, musi zaoferować młodym konkrety …
Nie ma sensu biadolenie, że są kupowani za ruble przez ekspozyturę Putina. Po prostu wspomniane ugrupowania oferują im to, czego nie przedstawia tak ... «wPolityce.pl, Січень 15»
10
Niemcy: W Polsce dominuje histeryczne biadolenie
"Dyskurs został zdominowany przez histeryczne biadolenie" - ocenia niemiecka gazeta. Niemiecki dziennikarz dostrzegł "ewidentną sprzeczność" między ... «Newsweek Polska, Квітень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Biadolenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/biadolenie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK