Завантажити застосунок
educalingo
bracia polscy

Значення "bracia polscy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BRACIA POLSCY У ПОЛЬСЬКА

bracia polscy


ЩО BRACIA POLSCY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Польські брати

Найбільш радикальною фракцією Реформації в Польщі, яка виникла біженці з південної та західної Європи, переслідуваної католицькою інквізицією та євангельськими богословами, була польська брати, релігійна громада, яка виникла в 1562-1565 рр. Від Польської євангелічно-реформатської церкви. У 1658 році вони були звинувачені у підтримці шведів під час потопу, а потім зобов'язані перейти до католицизму або залишити Польщу. Після вигнання з Польщі вони продовжували працювати насамперед у Трансильванії та Нідерландах. Їх остання закордонна громада зник з 1803 року.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRACIA POLSCY

bogowie olimpijscy · bracia czescy · bracia morawscy · bracia syjamscy · kawalerowie maltanscy · klasycy wiedenscy · milusinscy · nie wszyscy · wszyscy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRACIA POLSCY

brachycefalizacja · brachygrafia · brachygraficzny · brachykefalia · brachykolon · brachylogia · brachysynklina · brachyterapia · bracia · bracia czescy · bracia milosierdzia · bracia mniejsi · bracia morawscy · bracia syjamscy · bracic · braciszek · bracki · bractwo · bractwo kurkowe · bracz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRACIA POLSCY

achacy · achajczycy · agregujacy · akadyjczycy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · arcy · arcyksiazecy · atom znakujacy · badajacy · barbizonczycy · bezlicy · bezpalcy · bezpieczenstwo i higiena pracy · bialolicy · biezacy · biodegradujacy

Синоніми та антоніми bracia polscy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bracia polscy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BRACIA POLSCY

Дізнайтесь, як перекласти bracia polscy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bracia polscy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bracia polscy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

波兰兄弟
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

hermanos polacos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Polish brothers
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पोलिश भाइयों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الاخوة البولندية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

польские братья
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

irmãos polacos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পোলিশ ভাইদের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

frères polonais
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Saudara-saudara Poland
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Polish -Brüder
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ポーランド兄弟
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

폴란드어 형제
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sedulur Polandia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

anh em Ba Lan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

போலிஷ் சகோதரர்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पोलिश भाऊ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Polonyalı kardeşler
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

fratelli polacchi
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bracia polscy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

польські брати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

frați poloneză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Πολωνικά αδελφοί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Pools broers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

polska bröder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

polske brødre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bracia polscy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRACIA POLSCY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bracia polscy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bracia polscy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bracia polscy

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRACIA POLSCY»

Дізнайтеся про вживання bracia polscy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bracia polscy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Bibliographia Sociniana: A Bibliographical Reference Tool ...
6114 CHMAJ, L. (1957a), Bracia polscy. Ludzie, idee, wplywy [The Polish Brethren. People, ideas, influences], Warszawa, Paristwowe Wydawnic- two Naukowe. 6115 CHMAJ, L. (1957b), "Sla_zacy ws'ród Braci polskich [The Silesians among ...
Philip Knijff, ‎Sibbe Jan Visser, ‎Piet Visser, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 165
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. B R A T. moópar, ber Iciblide 8tuber. Rodzeni bracia tych siostr. Mon. 65, 361. Chciwość i bracią rodzoną (braci rodzonych) wadzić zwykła. Falib. Fl. 258. NB. W tymże znaczeniu: rodzony, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Przez rok pa, nowało z obu stron milczenie; aż nakoniec Faust Socyn wydał swoje dzieło , nie tak, jak mówi Budny, przeciwko zdaniu Paleologa, lecz bardziej przeciw samemu Paleologowi. Tém dziełem wzmocnieni bracia polscy malegali ...
Adam Benedykt Jocher, 1842
4
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Przez rok panowało z obu stron milczenie; aż nakoniec Faust Socyn wydal swoje dzieło, nic tak, jak mówi Budny, przeciwko zdaniu Paleologa, lecz bardziej przeciw samemu Palcologowi. Tćtn dziełem wzmocnieni bracia polscy nalegali na ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842
5
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 308
Bliskie związki Locke'a z Limborchem, a także dobrze mu znane idee filozoficzno-religijne braci polskich, znalazły niewątpliwie odzwierciedlenie w jego poglądach, które zawarł w swych listach o tolerancji i pismach teologicznych3. W czasie ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
6
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 423
uporu w błędach, jakim za życia odznaczali się nasi Bracia polscy. Przeciw rażącéj ich zarozumiałości, któréj godło Scio zabierali do swoich grobów, występuje głos psalmisty Deus ! Tu sc is insipientiam mean (Psalm 68. 6): i głos Chrystusa ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
7
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 210
... aż do śmierci swojey był wy- znania reformowanego jednak już od r 1570 dozwolił utworzyć się w Rakowie porządnemu Zborowi Socyniańskiemu, Polskich Socynianów, którzy się sami Bracia Polscy mianowali, nazywano zaś ich pospolicie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
8
Najczęstsze pytania o protestantyzm:
Dodatkowo, takie zjawiska, jak spór w łonie polskich reformowanych dotyczący arianizmu, czy powstanie braci polskich, osłabiły protestantyzm, zarówno w jego dynamice, jak i wizerunkowo. W Polsce obserwujemy trzy najważniejsze ruchy ...
Mateusz Wichary, 2013
9
Wyznaniowy charakter współczesnego państwa polskiego: - Strona 231
Inne związki wyznaniowe o uregulowanej sytuacji prawnej, także zasłużone dla polskiej kultury, jak Żydzi czy Bracia Polscy zostali pozbawieni takich szans wsparcia materialnego ze strony władz publicznych. Analiza odpowiednich ...
Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRACIA POLSCY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bracia polscy вживається в контексті наступних новин.
1
Nasza Historia. Antyprotestancki tumult w Krakowie, czyli kres …
Wśród wielu ówczesnych ruchów religijnych wyróżniali się bracia polscy. Nazywani byli arianami, z tej racji, że ich antytrynitarna doktryna (odrzucająca wiarę w ... «Gazeta Krakowska, Грудень 14»
2
Tazbir: Krótki kurs historii arian
Jakub Majmurek: Kim byli bracia polscy, polscy arianie? Kiedy ta grupa ... Jak społeczeństwo Rzeczpospolitej szlacheckiej przyjmowało braci polskich? Czy nie ... «Krytyka Polityczna, Вересень 13»
3
Bracia polscy - urwana ścieżka polskiego oświecenia
Jan Ludwik Wolzogen, austriacki filozof, teolog, matematyk. Mieszkał wiele lat w Polsce, działając w ruchu braci polskich. Foto: Wikipedia/domena publiczna. «Polskie Radio, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bracia polscy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bracia-polscy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK