Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "brokatela" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BROKATELA У ПОЛЬСЬКА

brokatela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО BROKATELA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «brokatela» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Brokatela

Brokatela

Brokatela, brrucata - товста, напівфабрикована, візерункова декоративна тканина, багатошарова та подвійна глазурована. Троянда Брокателлі, як правило, була прив'язана до ткацького і сатинового малюнка. Картина мала характерний рельєф світла, який був отриманий за допомогою густої лляної нитки і відповідного натягу основи та уточки. В основному він використовувався в Італії в 16-17 вв. (Століття), особливо знаменитих венеціанських brocatels. У Польщі тканину імпортували з 16 століття. Brokatela, brukatela - gruba, półjedwabna, wzorzysta tkanina dekoracyjna, wielowątkowa i dwuosnowowa. Tło brokatelli tkano zazwyczaj splotem rządkowym, a wzór atłasowym. Wzór posiadał charakterystyczny lekki relief, który otrzymywano przez zastosowanie grubego lnianego wątku podstawowego oraz przez odpowiednie naciągnięcie osnów i wątków. Wyrabiana była w XVI i XVII wieku głównie we Włoszech, szczególnie słynne były brokatele weneckie. W Polsce tkaninę sprowadzano od XVI wieku.

Натисніть, щоб побачити визначення of «brokatela» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BROKATELA


bagatela
bagatela
ex abundante cautela
ex abundante cautela
klientela
klientela
kosztela
kosztela
kuratela
kuratela
mistela
mistela
motela
motela
muszkatela
muszkatela
parantela
parantela
parentela
parentela
santiago de compostela
santiago de compostela
stela
stela
tarantela
tarantela
tutela
tutela

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BROKATELA

brojler
brojlernia
brojlerowy
brojlery
brojter
brok
brokanter
brokanterstwo
brokat
brokatel
brokatowy
broker
brokerski
brokul
brok
brom
bromatologia
bromek
bromelia
bromian

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BROKATELA

adela
akwarela
aniela
bela
brucela
bruksela
cela
ceregiela
co niedziela
cytadela
czela
damuzela
daniela
domicela
donzela
ela
emanuela
favela
fawela
fela

Синоніми та антоніми brokatela в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «brokatela» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BROKATELA

Дізнайтесь, як перекласти brokatela на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова brokatela з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brokatela» в польська.

Перекладач з польська на китайська

brokatela
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

brokatela
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

brokatela
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

brokatela
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

brokatela
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

brokatela
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

brokatela
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

brokatela
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

brokatela
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

brokatela
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

brokatela
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

brokatela
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

brokatela
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

brokatela
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

brokatela
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

brokatela
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

brokatela
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

brokatela
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

brokatela
65 мільйонів носіїв мови

польська

brokatela
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

brokatela
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

brokatela
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

brokatela
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

brokatela
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

brokatela
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

brokatela
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brokatela

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BROKATELA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «brokatela» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про brokatela

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BROKATELA»

Дізнайтеся про вживання brokatela з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brokatela та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... II AA breweria, brewerie L, Amsz, SWil, Karł, SW, SD, braweria, brawerie Amsz, SWil, Karł, SW <wł. braveria rz ż 'chełpliwość, samochwalstwo, przechwałki; czcza pogróżka, prowokacja; urąganie'> brokatel zob. brokatela brokatela rz i, włók.
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
2
Slownik mody - Strona 41
BROKATELA — materia podobna do brokatu, czyli rodzaju złotogłowu, ale mniej kosztowna. Najlepsze były brokatele weneckie. Już od XVI wieku brokatela nie zawierała drogiego metalu, a jej ornament był często wielobarwny. BROSZKA ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
3
Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń ... - Strona 29
Produkowano go od XV-XVI w. we Wloszech 1 Htszpanll, Brokatela (brukatela, bnrgatela, burkatela) [wl. broccateüo 1 — gruba, wzorzysta tkanlna póljedwabna, rzadzlej In lana. Charakterystyczny rellef wzoru uzysklwano za pomocq grubego, ...
Irena Turnau, 1999
4
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
M. zwany brokatela (broecaielio) składa się z bardzo drobnych ułamków. 3) M. złożone są brekezjami, które prócz wapienia i inne jeszcze zawierają w sobie minerały, np. chłoryt, serpentyn, wapno i t. d. Z pomiędzy takich marmurów czypolin ...
Samuel Orgelbrand, 1901
5
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Aeneas Silvius w 1. tomie pamiętników Niemcewicza. Brokadya z włoskiego i francuzkiego wzięty wyraz, rodzaj złotogłowu. Brokatela, Brukatella, Burkatełla, materya podobna do Brokadyi, podlejsza tylko, dy- chtowna, z powłoki jedwabne'j.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
w-l'oskiego ifrancuzkiego wziçty тугая, rodzaj z'l'otogflbwu. Brokatela, Brukatella, Бит/шила, muleryn podobna do Brokadyi, podlejsza 1311110д dychtowvnia, z роту-Гош- jedwabne'i. Genionga by-l'y nai- _ burdiziéj «шесте, mówi o nich vol.
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 199
5, 105. BURK, BURKOWAC ob. Bruk, Brukowaé. BURKA, i>, i. BURECZKA, i, zdrbn. [ob. bura; Lat. burra» gruba welna, por. Ger. 33ttrat cf. brokatela). 1) Oponcza od deszczu weîniana, pilsniana; ein SRcgenmontel »on grober 2ßoHe, »on gilj.
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Brokat'ela, Brukatella, Bur kaí ella, malerya podobna do Brokadyi, podlejsza tylko, dy- chtowna, z powtoki jedwabne'j. Genione byty naj- bnrdzicj weneckie, mówi o nich vol. leg. IV, s. 356 vok 1650 Instruktarz celny litewski. Broszcz obszycie na ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 65
XV — XVI w. iiemny, brązowoczerwony pigment laserun- brokatela, gruba tkanina półjedwabna, wzo- kowy, zawierający ok. 50% tlenku żelaza oraz rzysta, dwuosnowowa, wielowątkowa. Tło b. związki krzemu i glinu; złoża sjeny natural- tkano ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
10
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 42
SD — Mój „garnitur" szafirową brokatełą kryty jest bardzo biedny XX w. SD; chłob — kłoba 'przyrząd do łowienia ptaków': Ptak... u chłoba będzie XVI w. L — Kłoba ma być żelazna XVI w. L; ciżm — ciżma: Pieści się łytą lub małym ciżmem XVIII ...
Marian Kucała, 1978

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brokatela [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/brokatela>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись