Значення "stela" у польська словнику

ВИМОВА STELA У ПОЛЬСЬКА

stela

ЩО STELA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

стела

Stela

Стела - надгробна плита; камінь, вертикально розташована тарілка з написом або барельєфним декором висотою від декількох сантиметрів до декількох метрів. Широко поширена, особливо в Давньому Єгипті та Греції, де він був вже в архаїчний період. Стела виготовляли в основному з мармуру або м'якого каменю і перетворилися у форму та форму подання. У цивілізаціях Стародавнього Близького Сходу стели відзначали досягнення правителів, їх війни, будівельну діяльність та релігійні події. Окрема група стільців складається так. Надгробні камені встановлені на місці поховання. Основною темою виступів була померла, самотня чи оточена сім'ями на прощальній сцені, часом свято. Їх прізвище іноді називали прізвисько, іноді лише зображенням, біографією або епітафією. Могильні могили з'являються майже у всіх середземноморських культурах. У єврейській культурі надгробна плита називається матзевот.

Stela – pomnik nagrobny; kamienna, ustawiona pionowo płyta z inskrypcją lub płaskorzeźbioną dekoracją o wysokości od kilkunastu centymetrów do kilku metrów. Rozpowszechniony zwłaszcza w starożytnym Egipcie i Grecji, gdzie występował już w okresie archaicznym. Stele wykonane były najczęściej z marmuru lub miękkiego kamienia i przechodziły ewolucję kształtu i formy przedstawień. W cywilizacjach starożytnego Bliskiego Wschodu stele upamiętniały dokonania władców, ich wojny, działalność budowlaną oraz wydarzenia religijne. Osobną grupę stel stanowią tzw. stele nagrobne, ustawiane w miejscu pochówku. Głównym motywem przedstawień był na nich zmarły, sam lub otoczony rodziną w scenie pożegnania, niekiedy uczty. Wykuwano na nich też jego imię, niekiedy tylko wizerunek, biografię lub epitafium. Stele nagrobne pojawiają się w niemal wszystkich kulturach basenu Morza Śródziemnego. W kulturze żydowskiej stela nagrobna nosi nazwę macewy.

ПЕРЕКЛАД STELA

Дізнайтесь, як перекласти stela на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова stela з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stela» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 石碑
• Перекладач з польська на іспанська: estela
• Перекладач з польська на англійська: stele
• Перекладач з польська на гінді: दस्ता
• Перекладач з польська на арабська: الشاهدة
• Перекладач з польська на російська: стела
• Перекладач з польська на португальська: estela
• Перекладач з польська на бенгальська: কেন্দ্রস্তম্ভ
• Перекладач з польська на французька: stèle
• Перекладач з польська на малайська: stel
• Перекладач з польська на німецька: Stele
• Перекладач з польська на японська: 石碑
• Перекладач з польська на корейська: 기념 돌기둥
• Перекладач з польська на яванська: prasasti
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bia đá
• Перекладач з польська на тамільська: கல்வெட்டு
• Перекладач з польська на маратхі: stele
• Перекладач з польська на турецька: dikili taş
• Перекладач з польська на італійська: stele
• польська: stela
• Перекладач з польська на українська: стела
• Перекладач з польська на румунська: stelă
• Перекладач з польська на грецька: στήλη
• Перекладач з польська на африкаанс: stele
• Перекладач з польська на шведська: stele
• Перекладач з польська на норвезька: stele

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STELA»

Дізнайтеся про вживання stela з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stela та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

The "Ur-Nammu" Stela

This book includes the justification of the reconstructions, description of the scenes, speculation on the ancient fate of the stela, as well as a description of each piece with photograph and drawing.

Jeanny Vorys Canby, 2001

Emblem and State in the Classic Maya Lowlands: An Epigraphic ...

Site Monument Long Count Date Uaxactun Stela 13 10. 0. 0. 0. 0 Oxpemul Stela 7 10. 0. 0. 0. 0 Tila Stela A 10. 0. 0. 0. 0 Machaquila Stela 7 10. 0. 0. 0. 0 Machaquila Stela 6 10. 0. 5. 0. 0 Tzimin Kax Altar 1 10. 0. 5. 0. 0 Machaquila Altar B 10.

Joyce Marcus, 1976

Maya Calendar Origins: Monuments, Mythistory, and the ... - Strona xi

La Venta Stela 3 84 5.6. La Venta Throne (“Altar”) 4 85 5.7. La Venta Throne (“Altar”) 5 86 5.8. San Martín Pajapan Monument 1 87 5.9. Olmec colossal heads 89 Common Olmec motifs 91 5.11. Bufo marinus toad 92 Formative fish and shark ...

Prudence M. Rice, 2009

Yaxchilan: The Design of a Maya Ceremonial City - Strona 303

... 102 stairway, interior, 185 star, design in huipil, 120 stela recarved, 153 resetting, 134 Stela 1, 30, 32, 33, 36, 66, 88, 99, 100, 133, 134, 220-225 Stela 2, 30, 32, 33, 66, 134, 143, 213, 220-224 Stela 3, 66, 88, 99, 143, 190-194 Stela 4, 36, 66, ...

Carolyn E. Tate, 2013

Maya Political Science: Time, Astronomy, and the Cosmos - Strona xii

61 3.2 Full-figure glyphs for units of time, Copan Stela D. 62 3.3 Glyphs for the k'atun. 64 3.4 Tikal Stela 10, right side, showing units of time larger than the b'ak'tun. 65 3.5 Bishop Landa's drawing of a k'atun wheel. 69 3.6 (a) Pecked crosses; ...

Prudence M. Rice, 2004

Community Heterogeneity and Integration: The Maya Sites of ...

27, 682 Arrival Naranjo Stela 18, glyphs F2-E6 9.12.10.5.12 4 Eb 10 Yax Aug. 27, 682 Arrival Naranjo Stela 24, glyphs B1-C10 9.12.10.5.12 4 Eb 10 Yax Aug. 27, 682 Arrival Naranjo Stela 29, glyphs F1-G17 9.12.10.5.15 7 Men 13 Yax Aug.

Markus Eberl, 2007

Frommer's? Central America - Strona 361

... 4 Jaguar Jaguar Stairway Stairway Stela E Stela E Stela 4 Stela 4 Stela B Stela B Stela C Stela C Stela I Stela I Stela H Stela H Stela G Stela G Stela F Stela F Stela D Stela D Stela A Stela A Altar K Altar K Stela 3 Stela 3 Stela J Stela J Altar ...

Eliot Greenspan, ‎Nicholas Gill, ‎Charlie O'Malley, 2009

The Monuments and Inscriptions of Tikal - Strona ix

Tikal Structure 5D-52 (Structure 10) Lintel Uolantun Stela 1, front and back E1 Encanto St. 1, front and sides Jimbal Stela 1, front Jimbal Stela 2, Altars 1 and 2: Altar 1, top; Stela 2, front; Altar 2, top leu Stela 1, front leu Stela 2 and Altar 1: front ...

Christopher Jones, 1982

The Stela of Sebek-Khu: The Earliest Record of an Egyptian Campaign ...

Excerpt from The Stela of Sebek-Khu: The Earliest Record of an Egyptian Campaign in Asia In the lunette at the top of the stela are four horizontal lines of inscription, reading as follows (see the plate)' About the Publisher Forgotten ...

Thomas Eric Peet, 2016

The Monuments and Inscriptions of Tikal--The Carved Monuments: Tikal ...

Tikal Structure 5D-52 (Structure 10) Lintel Uolantun Stela 1, front and back El Encanto St. 1, front and sides Jimbal Stela 1, front Jimbal Stela 2, Altars l and 2: Altar 1, top; Stela 2, front; Altar 2, top lxlu Stela 1, front lxlu Stela 2 and Altar 1: front ...

Nicholas Jones, ‎Linton Satterthwaite, Jr., 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STELA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stela вживається в контексті наступних новин.

Monolog Stela Popescu in Las Fierbinti, despre invatamantul …

Indragita actrita Stela Popescu a prezentat o radiografie dura, dar cat se poate de reala, a sistemului educational din Romania, din perspectiva unei directoare ... «stirileprotv.ro, Жовтень 15»

Galeria handlowa Stela w Cieszynie może nie powstać przez spór o …

Przebudowa dróg w okolicy dawnego dworca PKS jest kością niezgody, która opóźnia budowę pierwszej nad Olzą galerii handlowej Stela. «Dziennik Zachodni, Серпень 15»

Cieszyn: Co dalej z Galerią Stela?

Pomiędzy władzami Cieszyna oraz inwestorem Galerii Stela doszło do konfliktu. Obie strony spotkały się ostatnio w ratuszu. Jak na sprawa nie została ... «Dziennik Zachodni, Серпень 15»

Stela Popescu e bolnavă. Actriţa a vorbit deschis despre suferinţa ei

Stela Popescu este mereu cu zâmbetul pe buze, mereu are o glumă bună de spus. Însă, în spatele acestei imagini, îndrăgita actriţă a ascuns o suferinţă pe care ... «Realitatea, Серпень 15»

La Corona Team Discovers Maya Stela & Hieroglyphic Panels

“This stela portrays an early king during one of the more poorly understood periods of ancient Maya history,” Canuto said in a press release. Graduate student ... «Archaeology, Липень 15»

Jo je tu stela

Część autochtonicznych mieszkańców regionu o wiele częściej jako elementu autoidentyfikacji używa określenia: jo je tu stela (ja jestem stąd), a dopiero ... «Gazeta Universytecka, Червень 15»

STELA Reauthorization Act of 2014

President Obama has signed H.R. 5728, reauthorizing the Satellite Television Extension and Localism Act of 2010 (“STELA”) which was set to expire at the end ... «Lexology, Грудень 14»

Pedestrian killed by car crash in Milton Road, Gravesend, named as …

A woman who died after being hit by car on a busy street has been named. Stela-Maria Hurmuzache-Anpohe, 34, from Gravesend, was a pedestrian hit by a ... «Kent Online, Листопад 14»

Senate Commerce STELA Update Includes Local Choice

"As the last committee to act, this proposal will all but ensure the expiration of STELA. From that perspective, it's worth applauding," said one TV industry exec ... «Broadcasting & Cable, Вересень 14»

Rockefeller-Thune Would Overhaul Retrans

"NAB has always supported a clean reauthorization of STELA and we do not believe this bill is an appropriate vehicle for reviewing the retransmission consent ... «TV News Check, Серпень 14»