Завантажити застосунок
educalingo
chmurno

Значення "chmurno" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHMURNO У ПОЛЬСЬКА

chmurno


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHMURNO

a giorno · ab hodierno · adorno · arno · berno · bezdurno · brno · czarno · durno · dworno · facilis descensus averno · falerno · gorno · gospodarno · gwarno · hard porno · harno · inferno · nokturno · pochmurno

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHMURNO

chmura srednia warstwowa · chmura warstwowa · chmura warstwowa deszczowa · chmura warstwowo pierzasta · chmureczka · chmurka · chmurnawy · chmurnie · chmurniec · chmurnik · chmurnosc · chmurny · chmurotworczy · chmurowy · chmurozbiorca · chmursko · chmury niskie · chmury wysokie · chmurzyc · chmurzyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHMURNO

achillesa ścięgno · aktyno · livorno · locarno · marno · nadziarno · parno · podziarno · pokorno · porno · salerno · skwarno · soft porno · srebrno · storno · sukarno · terno · warno · wytworno · ziarno

Синоніми та антоніми chmurno в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chmurno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHMURNO

Дізнайтесь, як перекласти chmurno на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова chmurno з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chmurno» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

chmurno
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

chmurno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

chmurno
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

chmurno
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

chmurno
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

chmurno
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

chmurno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

chmurno
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

chmurno
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

chmurno
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

chmurno
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

chmurno
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

chmurno
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

chmurno
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chmurno
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

chmurno
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

chmurno
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

chmurno
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

chmurno
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

chmurno
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

chmurno
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

chmurno
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

chmurno
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

chmurno
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

chmurno
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

chmurno
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chmurno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHMURNO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chmurno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chmurno».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про chmurno

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHMURNO»

Дізнайтеся про вживання chmurno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chmurno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pamiętnik warszawski - Tom 3 - Strona 331
... Xiçzyc Xiçzyc Xiçzyc Xiçzyc Chmurno Gwiazdy Gwiazdy Gwiazdy Chmurno Gwiazdy Gwiazdy Gwiazdy Chmurno Chmurno Chmurno Chmurnoj Gwiazdy Chmurno. Gwiazdy Chmurno (a) Chmurno Xiçiyc Xiçzyc Xieiyc Chmurno* Xiçzyc (a) 24.
Ludwik Osiński, 1822
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 251
"CHMURAWY, a, e, chmurny, pełny chmur i obłoków, obłoczysty, nubiłosus. Marz. mulfij, gru5ft. CHMURECZKA, CHMURKA ob. Chmura. CHMURLIWY, CHMURNY, a, e, CHMURLIWIE, CHMURNO przysłk, chmurami zachodzący, deszczowy, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 255
Stanisław Bąk. Pochmurny, peten ehmur i оЫокбгс; nimbosus, nubi- Imus Macz (2): Nimboeue, Niepogodny/ Chmuráwy. Mqcz 247b, 252b. Synonimy: niepogodny, obloczysty. Cf CHMURLIWY, CHMURNY DM CHMURECZKA (1) sb f G sg ...
Stanisław Bąk, 1968
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
„prestarzaly " ; Trawy puécily sie. bujno Sienkiewicz ib.; jak widaé forma ta wystçpuje przewaznie u pi- sarzy kresowych mewatpliwie pod wplywem ukr.), chmurnie || chmurno, tez z przedrostkiem po-, PorGram V 107 (pochmurnie Macz; Troc; L; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
5
Pisma wszystkie - Tom 12 - Strona 138
Biedne, biedne serce moje. i marca 1872 21 CHMURNO! Chmurno! tak chmurno, że dzień stał się nocą, A nigdzie gwiazdki sklepienia nie złocą; Chmurno i chmurno u życia krawędzi, A mgły już nigdy wietrzyk nie przepędzi. Wszędzie boleści ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1962
6
Pisma wszystkie: Wiersze; część druga - Strona 138
1 marca 1872 21 CHMURNO ! Chmurno! tak chmurno, że dzień stał się nocą, A nigdzie gwiazdki sklepienia nie złocą; Chmurno i chmurno u życia krawędzi, A mgły już nigdy wietrzyk nie przepędzi. Wszędzie boleści niezgłębiona puszcza, Co ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1962
7
Park narodowy w Puszczy Białowieskiej: Nat︠s︡ionalʹnyĭ ... - Strona 43
Pogody dodatnich temperatur powietrza: II — upalna i sucha, dniem i nocą zachmurzenie zmienne, III — umiarkowanie wilgotna i wilgotna, dniem i nocą pogodnie lub dość pogodnie, IV — (a — bez opadu, b — z opadem) dniem chmurno lub ...
Janusz Bogdan Faliński, ‎Stanisław Borowski, 1968
8
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 354
Bystro-płynny. Cało-dzienny. Cało-nocny. Cało-palny. Cało-roczny. Chmur no-oki: np. niedźwiedź. Chmurno-mglisty: np. dzień. Chudo-pacholski: np. spłacheć. Cicho-płynny: np. nurt. Ciemno-zielony. Cudno-gładki. Cudo-twórny. Cudzo-łożny.
Zofia Florczak, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958
9
Wrzos:
No, było podziękować — rzekła chmurno, zbierając kapelusz i rękawiczki. Stacho głowąpokręcił. Z tą swoją panienką był on trochę kolegą. Gdygo malcem przywieziono[61] zGalicji — sierotę — szukali razemgniazd wsadzie,apotem onago ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
10
Stara baśń:
Jutro rano, gdy będzie odjeżdżał, żebyś mi się nie pokazywała! — dodał — pamiętaj! Poszli spać. Nazajutrz Doman wstał rano, konie stały pogotowiu, usiadł na ławie. — Cośmi się pod skwar jechać nie chce — rzekł chmurno. — Poczekajcie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHMURNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chmurno вживається в контексті наступних новин.
1
Za ty prachy dobrý. Jak Huawei obsazuje Česko
Tam se nikomu z Huawei nechce, je tam chmurno. Když ale centrála zavelí, Číňané bez řečí jdou,“ popisují zdroje z prostředí tuzemské pobočky. „Jsou to velcí ... «E15.cz, Вересень 14»
2
III wojna światowa już trwa
A to pamiętacie może - zimno, chmurno, nieprzyjemnie/ luźna plomba dzwoni w zębie… Schyłek, i lata, i spokoju. Mówią, że zaczęła się trzecia wojna światowa. «Polska The Times, Серпень 14»
3
Prowincja to stan świadomości, a nie życie poza Warszawą …
Kiedyś w ten sposób określano teren z serii: chmurno, durno i do domu daleko. Czyli z dala od cywilizacji. Taki prowincjusz to nie wiedział, co się w świecie ... «Gazeta Wrocławska, Травень 14»
4
Dalej nurtem Schengen - czyli małym jachtem po Europie
Chmurno i nieprzyjemnie jak zawsze, lecz wiatr od lądu na pewno nie zerwie fal, które by pokrzyżowały nasz nowy plan. Odbijamy o 1500 i pędzimy ... «Zagle, Жовтень 13»
5
Islandia - kraj na niezapomniane wakacje dla tych, którzy nie lubią …
I chociaż przez większość roku ciemno tu i chmurno, Islandczycy to urodzeni optymiści. Gdy w IX w. dotarli tu pierwsi osadnicy - wikingowie - zastali ciężkie ... «Gazeta.pl, Серпень 13»
6
Wspomnienia nie mogą zastąpić rzeczywistości
EWA DAŁKOWSKA jest przekorna. Lubi się śmiać. Ma wyraziste poglądy. Przed laty Agnieszka Osiecka pisała o niej: - To chmurno - szalona dziewczyna i ... «e-Teatr.pl, Липень 13»
7
Nowe listy do Św. Mikołaja
Jeszcze będzie mglisto, chmurno, z lekkim przymrozkiem w nocy i kilkoma stopniami na plusie w ciągu dnia. Najcieplej na południu. Od poniedziałku Europę ... «fakt.pl, Листопад 12»
8
Deszcze zalewają Polskę. Czwartek pod znakiem burz
W czwartek nie lepiej - będzie duszno, chmurno, wilgotno, a to przyniesie gwałtowne burze. Uwaga na intensywne opady. Ulice Rudy Śląskiej/fot. internauta ... «TVN24, Травень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chmurno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/chmurno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK