Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dyslokacja" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DYSLOKACJA У ПОЛЬСЬКА

dyslokacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DYSLOKACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dyslokacja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вивих

Dyslokacja

Дислокація ▪ тектонічна дислокація - зміщення гірських порід у шаровій системі, викликане тектонічними рухами земної кори. ▪ вивих - дефект у кристалі; ▪ вивих військ; - розгортання, розгортання, особливо збройних сил на території держави ... Dyslokacja ▪ dyslokacja tektoniczna - przemieszczenie mas skalnych w układzie warstw wywołane ruchami tektonicznymi skorupy ziemskiej. ▪ dyslokacja - defekt w krysztale ▪ dyslokacja wojsk - rozmieszczenie, rozlokowanie, zwłaszcza sił zbrojnych na terytorium państwa...

Натисніть, щоб побачити визначення of «dyslokacja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DYSLOKACJA


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYSLOKACJA

dyskutować
dyskutowanie
dyskw
dyskwalifikacja
dyskwalifikowac
dyskwalifikowanie
dyslekcja
dysleksja
dyslektyczny
dyslektyk
dyslokacyjny
dyslokowac
dysmutacja
dysocjacja
dysocjacja elektrolityczna
dysocjacja fotochemiczna
dysocjacja termiczna
dysocjowac
dysolucja
dysonans

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DYSLOKACJA

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja

Синоніми та антоніми dyslokacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dyslokacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DYSLOKACJA

Дізнайтесь, як перекласти dyslokacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dyslokacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dyslokacja» в польська.

Перекладач з польська на китайська

错位
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

dislocación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

dislocation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अव्यवस्था
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

انخلاع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

вывих
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

luxação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

চ্যুতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

dislocation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

terkehel
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Luxation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

脱臼
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

탈구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

dislocation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trật khớp xương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இடப்பெயர்வு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

सांधा निखळणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

çıkık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

lussazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

dyslokacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

вивих
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

dislocare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εξάρθρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ontwrigting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dislokation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forvridning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dyslokacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DYSLOKACJA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dyslokacja» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dyslokacja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DYSLOKACJA»

Дізнайтеся про вживання dyslokacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dyslokacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ...
(w przypadku dyslokacji krawędziowej) ulegają nieznacznemu przesunięciu ze swego położenia normalnego i z tego powodu dążą do położenia odpowiadającego położeniu w sieci doskonałej. Atomy położone przed dyslokacją (na przodzie ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1966
2
Prace: Metalurgia - Wydania 1-8 - Strona 11
którą nazywamy dyslokacją cząstkową, ponieważ wektory Burgersa takich dyslokacji stanowią składowe wektora dyslokacji jednostkowej. Błąd ułożenia w krysztale może powstać w dwojaki sposób: 1. Jeżeli błąd ułożenia powstanie przez ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Technicznych, 1965
3
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Dyslokacje W pobliżu wysadu rozchodzą się przeważnie promieniście do jego konturów. Prócz tych zwykle krótkich dyslokacji, W skrzydle południowym strefy centralnej występują dwie podłużne, najbardziej południowe dyslokacje, będące ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1967
4
Etiudy o fizyce ciała stałego - Strona 186
Wystarczy obserwować przemieszczanie się linii dyslokacji. Zadanie wektora Burgersa dyslokacji, jak i chwilowego położenia jej linii jednoznacznie określa deformację całego kryształu w danej chwili. Na przykład pole deformacji u(q, i) dla ...
Moiseĭ Isaakovich Kaganov, 1993
5
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 14
Schemat dyslokacji krawędziowej riaiów krystalicznych (jednorodne ziarna różnie zorientowane w przestrzeni, rozdzielone granicami) nazywa się dyslokacją. W obszarach o nieprawidłowej strukturze sieciowej, czyli z dyslokacjami, istnieją ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
6
Podstawy teoretyczne metaloznawstwa - Strona 223
Nastçpnie gdy obie spirale zetkna. sie, pçtla dyslokacji zamyka siç w pierácieñ leza.cy na zewnatrz wezlów kotwiczacych. Jednoczesnie po- wstaje linia dyslokacji laczaca wçzly kotwiczace (rys. 120d). W tym ostat- nim stadium ma miejsce ...
Jerzy Kaczyński, ‎Stanisław Prowans, 1972
7
Bezpieczeństwo i organizatorzy imprez sportowych. Młodzi o ...
Szef zabezpieczenia wraz z organizatorem przeprowadzają objazd trasy w celu opracowania tzw. dyslokacji koniecznej podczas dalszej pracy nad zabezpieczeniem. Przekazywana jest ona Policji oraz ZIKiT-owi. Dyslokacja jest dokumentem ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszenybył-Skulska, ‎Magdalena Czakoń, 2014
8
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/2: - Strona 46
Dyslokacja jednostek organizacyjnych Lotnictwa Policji Źródło: www.policja.pl. – Wydział Lotniczy ZL KGP – WARSZAWA: 1 x Bell-206,3 x Mi-8, 2xW-3, – Sekcja Lotnictwa KWP – KRAKÓW: 2x PZL Kania, – Sekcja Lotnictwa KWP – ŁÓDZ:2x ...
Klemens Budzowski, 2012
9
Szczodre gody - Strona 320
to się nadaje do leczenia. W przeciwnym razie grozi panu poważna dyslokacja kręgów, a nawet porażenie poprzeczne. Nie będzie pan mógł chodzić. Kluftinger znieruchomiał. Kiedyś przed laty prawdziwy lekarz przepowiedział mu to samo, ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
10
Racławice 1794 - Strona 88
W następnych dniach Kościuszko przeprowadził rozmowy z gen. Józefem Wodzickim i niektórymi oficerami z jego dywizji. Poddali oni plan wybuchu powstania ostrej krytyce, stwierdzając, że dyslokacja wojska polskiego między Nowym ...
Bartłomiej Szyndler, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DYSLOKACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dyslokacja вживається в контексті наступних новин.
1
Dyslokacja oraz zagęszczanie miałów na zwałowiskach węgla dla …
Dyslokacja oraz zagęszczanie miałów na zwałowiskach węgla dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w Bytomiu Oddział KWK Brzeszcze z siedzibą w ... «Puls Biznesu, Жовтень 15»
2
Quo vadis, armio? Priorytety na najbliższe lata i możliwe …
Bo tych przez ostatnie 25 lat było w armii zbyt dużo, chociażby dyslokacja dowództw i wojsk. Oczywiście można wprowadzić zmiany, jednak wymagają one ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
3
"Rosja rozbudowuje siły specjalne. Mamy mieć zdolność obrony …
Dyslokacja wojsk jest dziś jednym z ważniejszych problemów. ... Jedną kwestią jest dyslokacja, ale drugą wciągnięcie do systemu obrony obywateli i ... «Wprost 24, Жовтень 15»
4
Generałowie komentują decyzję o rozmieszczeniu sprzętu USA w …
W tej kwestii nie widzę żadnego zagrożenia i powodów do obaw, ponieważ dyslokacja wojsk amerykańskich na terytorium Polski będzie uregulowana według ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
5
Antoni Macierewicz w „DGP”: Nie zgodzimy się na zakup caracali …
Wielkim problemem jest też dyslokacja naszego wojska. Dyslokacja tak poważnych sił na zachodzie i odsłonięcie wschodniej granicy to nieporozumienie; ... «rmf24.pl, Вересень 15»
6
Debata SEA m.in. o rezerwach osobowych wojska i dyslokacji
Wojsko ma za małe rezerwy osobowe, a dyslokacja garnizonów sił lądowych jest zła - mówili uczestnicy debaty w Stowarzyszeniu Euro-Atlantyckim. Być może ... «Onet.pl, Червень 15»
7
Gen. Komornicki o dramatycznych błędach w zarządzaniu armią …
Na długiej liście błędów i zaniedbań, jakie punktuje emerytowany generał, króluje zła dyslokacja garnizonów, które rozrzucone są w pobliżu północnej, ... «PCh24.pl, Червень 15»
8
Wojsko opuści Wielkopolskę? Ściana wschodnia do wzmocnienia
W kontekście uwarunkowań operacyjnych dyslokacja sił i środków nie jest bezcelowa. Ze względu na kryzys ukraińsko-rosyjski ścianę wschodnią należy ... «Głos Wielkopolski, Березень 15»
9
Wielka wędrówka brygad. Takiej operacji jeszcze na Ukrainie nie było
Zapowiadana przez Połtoraka dyslokacja jednostek oznacza - dopiero ponad dwie dekady po uzyskaniu przez Ukrainę niepodległości - zerwanie z sowiecką ... «TVN24, Грудень 14»
10
Oczy armii szeroko otwarte - oni stoją na straży polskiej przestrzeni …
To specyficzny związek taktyczny - od innych wyróżniają go nie tylko struktura i dyslokacja, lecz także to, że o każdej porze dnia i nocy blisko 200 jej żołnierzy ... «Wirtualna Polska, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dyslokacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dyslokacja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись